Sebuah lagu bertemakan keluarga. Sweet. PV-nya sendiri lebih kepada bentuk dokumentari. Bermacam keluarga ditunjukkan. Tidak hanya di Jepang, tapi juga ada keluarga-keluarga dari luar negeri, baik yang kulit putih maupun hitam. Tapi menurutku pengambilan gambar lebih fokus kepada anak-anak, anak-anak yang tersenyum bahagia bersama teman-temannya atau sekedar sibuk bermain sendiri.
Adegan di menit-menit terakhir saat banyak orang bergandengan tangan sedikit mengingatkanku dengan PV Ehagaki no Haru-nya Aqua Timez. Touching banget pokoknya kalo ngeliat sebuah keluarga bergandengan, baik itu suami instri, orang tua anak, maupun kakek nenek. Berhubung ini PV dokumentari, maka kita tidak akan menemukan sosok member Kinki Kids di PV ini. Sayang, ya. Tapi kehadiran mereka telah terwakili dengan (tentu saja) lagu yang mereka nyanyikan. Lagunya adem pokoknya.
Keluarga ~Menjadi Satu~~
Translate: Uswatun Hasanah Ast
Aku bertanya-tanya
Ada berapa banyak keluarga di dunia ini
Pikiran yang datang padaku begitu santai itu
Membuat hatiku terasa hangat seperti langit biru
Aku bertanya-tanya
Ada berapa orang yang akan pergi ke Mars?
Mimpi yang begitu santai itu
Sekarang membuatku sedih
Bertanya-tanya kemana pikiran itu perginya
Kehidupanku baru saja dimulai
Aku akhirnya sampai sejauh ini
Untuk mengetahui apa itu cinta
Kita terlahir untuk memberikan cinta
Bersinarlah dengan tenang
(Keluarga) karena kau ada
Kita bisa menjadi satu
Dan aku tidak takut atau merasa malu
(Keluarga) karena kau ada
Aku bisa menjalani hidup dengan sepenuhnya, aku tidak ragu atau menyalahkan orang lain
Aku bisa bernyanyi, aku bisa bersinar, terima kasih
Aku bertanya-tanya
Ada berapa banyak perpisahan di dunia ini
Sepanjang kehidupan kita terus menerus harus mengucapkan selamat tinggal
Membuat langit merah dengan gelombang elektromagnetik
Anak-anak pindah
Dan mereka akan ada disini
Untuk mengetahui apa itu cinta
Kita terlahir untuk memberikan cinta
Bersinarlah dengan tenang
(Keluarga) karena kau ada
Kita bisa menjadi satu
Dan aku tidak takut atau merasa malu
(Keluarga) karena kau ada
Aku bisa menjalani hidup dengan sepenuhnya, aku tidak ragu atau menyalahkan orang lain
Aku bisa bernyanyi, aku bisa bersinar, terima kasih
Kita akan menjadi satu
Sekarang dan untuk selamanya
Hal-hal yang ingin ku hubungkan
Tidak hanya milikku semata
Ada sejumlah pemandangan
Mengatasi pengorbanan dan harapan terlahir
Kau tidak harus menuntut cinta
Lambaian disana sebagai pengorbanan
Karena kau ada
Aku disini
(Keluarga) karena kau ada
Kita bisa menjadi satu
Dan aku tidak takut atau merasa malu
(Keluarga) karena kau ada
Aku bisa menjalani hidup dengan sepenuhnya, aku tidak ragu atau menyalahkan orang lain
Aku bisa bernyanyi, aku bisa bersinar, terima kasih
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar