Cari Blog Ini

Jumat, 17 Agustus 2012

Cinta adalah Harta Karun [Tackey & Tsubasa - Ai Wa Takaramono Indonesia Translation]

PV-nya unik, jadi ingat acara Mosquerade (gimana tuh nulisnya saya lupa >_<) yang ada di RCTI dulu. Tapi kan acara itu memang dari jepang ya. Jadi cocok-cocok aja.
Lagunya sendiri, menurutku slow-slow aja. Walau sebagian orang bilang ini lagu ngebeat, cuma bagiku tidak begitu menghentak. Liriknya sederhana, membuatku tidak pusing empat keliling menerjemahkannya.



Cinta adalah Harta Karun
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku akan selalu mencintaimu
Katakan padamu aku merindukanmu
Bayangkanlah berjuta kali
Ya, bersinar di dalam hatiku dengan begitu indah
Cinta adalah harta karun

Walaupun jalan yang terbentang di depan kita
Berliku-liku
Jika aku bersamamu, satu pelangi akan terbentuk

Ketika kau merasa takut
Aku akan menjadi kuat
Jadi bicaralah denganku dari hati ke hati

Kita pada dasarnya pergi
Menaiki tanda listrik
Tak ada yang perlu ditakutkan
Jika aku bersamamu

Aku tahu aku mencintaimu
Aku lebih merindukanmu
Deflasi adalah gerakan naik
Dan kata-kata yang hatiku teriakkan
Aku tidak akan pernah melepaskanmu

Selalu saling bertemu
Bertemu denganmu
Bayangkanlah berjuta kali
Ya, bersinar di dalam hatiku dengan begitu indah
Cinta adalah harta karun

Perasaan ini menghancurkanku
Dan ada saat-saat kita bertengkar
Namun kita segera berbaikan

Mabuk dalam perasaan penuh gairah
Bergerak dengan serius
Tak apa bila berbuat kesalahan
Percaya saja pada dirimu

Aku tahu aku mencintaimu
Aku lebih merindukanmu
Inflasi adalah motivasiku
Untuk kata-kata sederhana ini
Pelangi adalah harta karun

Walaupun kita terpisah, aku tak akan pernah melupakanmu
Karena kau begitu berharga bagiku
Kebahagiaan dan rasa sakit
Jika aku bersamamu

Aku tahu aku mencintaimu
Aku lebih merindukanmu
Kan ku ucapkan “terima kasih” sebanyak yang diperlukan
Dan kata-kata yang hatiku teriakkan
Aku tak akan pernah melepaskanmu

Selalu saling bertemu
Bertemu denganmu
Bayangkanlah berjuta kali
Ya, bersinar di dalam hatiku dengan begitu indah
Kan ku ukir di dalam hatiku selamanya
Kau adalah harta karunku

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar