Cari Blog Ini

Minggu, 12 Agustus 2012

Waktu [Kinki Kids - Time Indonesia Translation]


Walau lirik dan PV-nya bisa dibilang kurang nyambung. Tapi setuju aja kalo ada yang bilang kedua-duanya sam-sama menyentuh. Cerita tentang robot wanita, hmm, seharusnya bukan jadi cerita yang sedih kan, ya. Tapi entah kenapa aku malah mikirnya kayak gitu. Perfect tuh acting bule yang jadi robot. Aku suka ngeliatnya. Gerakannya kaku, tatapan matanya kosong, tapi agak kasihan juga.

Waktu
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku tidak akan membiarkanmu menangis

Ketika ku memelukmu yang menangis
Aku bersumpah dalam hatiku, aku tidak akan membiarkanmu menangis
Melalui kehangatan cinta, aku menyadari betapa berharganya dirimu bagiku

Dunia, hati pengecut yang tertutup ini, bukalah sekarang

Sejak saat itu hingga sekarang, aku telah berubah
Sejak saat itu, aku mencintaimu begitu menyakitkan
Mulai dari sekarang, tak peduli apa yang terjadi, perasaanku tak akan berubah
Aku akan percaya padamu

Aku teringat waktu yang kita habiskan bersama
Tak peduli kapan, tak peduli dimana, aku jatuh cinta
Aku bertanya-tanya, mengapa aku meragukan diri sendiri terlepas dari semua itu

Aku begitu takut perasaanmu berubah, hingga ku kehilangan kontrol diriku

Sejak saat itu, aku menyadari kekuatan percaya
Sejak saat itu, aku mencintaimu tanpa merasa takut
Menuju dunia baru, kita berjalan selamanya, selamanya, bersama
Aku akan percaya padamu

Kemampuan untuk menerima cinta
Dan kemampuan untuk mencintai seseorang
Karena kau mengajariku, aku akan percaya

Sejak saat itu hingga sekarang, aku telah berubah
(Kau mengubahku, sayang
Karena kau memberiku begitu banyak cinta)
Sejak saat itu, aku mencintaimu begitu menyakitkan
Mulai dari sekarang, tak peduli apa yang terjadi, perasaanku tak akan berubah
Aku akan percaya padamu

Sejak saat itu, aku menyadari kekuatan percaya
Sejak saat itu, aku mencintaimu tanpa merasa takut
(Sejak saat itu
Jadi aku mencintaimu)
Menuju dunia baru, kita berjalan selamanya, selamanya, bersama
Aku akan percaya padamu

Aku tidak akan membiarkanmu menangis
Aku akan percaya padamu

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar