Selamat Tinggal, Hari-Hari Menyakitkan [B'z - Sayonara Kizu Darake Hibi Yo Indonesia Translation]

Gile, nih lagu rock abis dah! Tapi rasanya aku suka lagu kayak gini. Setidaknya walo ngerock, nadanya gak ngawur, aku masih bisa menikmati nadanya dengan baik.
Btw efek matahari yang ada di PV nyeremin. Kalo liat hal-hal seperti itu rasanya jadi kebayang ama kiamat. >_<

Selamat Tinggal, Hari Hari Menyakitkan

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku sudah muak dengan situasi ini sekarang
Punggungmu hilang menjauh, jauh sekali
Pada akhirnya, aku membeli begitu banyak hal-hal yang tidak penting
Ruanganku begitu penuh
Seseorang membersihkannya

Begitu lama

Selamat tinggal hari-hari menyakitkan
Aku menantikan dunia baru
Aku tidak akan ada di tempat ini lagi besok
Perpisahan adalah hal baru yang menyakitkan
Terbanglah dengan angin tak terlihat dan meluncur!

Aku menyadari bahwa orang yang melukaiku
Adalah aku
Sayang, itu benar, begitu menyedihkan

Cermin itu penuh dengan diriku
Sambil memandanginya, aku berhenti menyanyikan lagu kebencian
Lalu pergi

Begitu lama

Selamat tinggal hari-hari menyakitkan
Aku menantikan dunia baru
Walaupun langkah pertamaku gemetaran
Tertutupi debu
Aku akan mengenal cinta setelah aku disentuh oleh seseorang
Terbanglah dengan angin menampar pipimu dan meluncur

Selamat tinggal hari-hari menyakitkan
Aku menantikan dunia baru
Aku tidak akan ada di tempat ini lagi besok

Begitu lama

Terima kasih pada hari penuh penyesalan
Aku bisa mengatakannya sekarang
Orang-orang tidak berubah dengan mudah
Tapi suatu hari nanti mereka akan tahu
Tempat dimana mereka bisa kembali
Terbanglah dengan angin tak terlihat dan meluncur!

DOWNLOAD MP3