B'z - Ai no Bakudan Romaji Lyrics

Kyou mo ichinichi fukanzen na sekai
Kimi ga nakanakutemo dare ka naku

Hito ga koshiraeta kanashimi no karakuri
Nantoka dekiru no wa futoshita SMILE
1-2-3

(You can do it now)
Ai no bakudan motto takusan okkotoshite kure
Nemurenai kono machi no domannaka ni
Ai no bakudan motto takusan baramaite kure
Surechigau hito tachi no poketto ni
Imakoso te wo age tatakau beki wa
Subete moyashitsukusu JEALOUSY

Aitsu no koto bakari ki ni natteru
Uragiri nukegake mou ki ga ki jyanai

Hito no kokoro ga nandemo kimete iru
Soko ni hibiku no wa kimi no VOICE
AN DUO TORAWA

(You can do it now)
Ai no bakudan motto takusan okkotoshite kure
Nemurenai kono machi no domannaka ni
Ai no bakudan motto takusan baramaite kure
Tobikau kotoba no hashikko ni
Tsukinai yokubou wo keshikakeru no wa
Boku wo kogashiteru JEALOUSY

Taishita koto jyanai
Sonna koto ga anadorenai
ANTENNA wo nobashite tooku e JUMP
1-2-3 saa kimi wa doko e yuku

Ai no bakudan motto takusan okkotoshite kure
Nemurenai kono machi no domannaka ni
Ai no bakudan motto takusan baramaite kure
Surechigau hito tachi no poketto ni
Imakoso te wo age tatakau beki wa
Sekai wo ooitsukusu JEALOUSY

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Bom Cinta [B'z - Ai no Bakudan Terjemah Indonesia]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Hari ini adalah salah satu hari di dunia yang tak sempurna ini
Walaupun kau tidak menangis, mungkin orang lain akan menangis

Ilusi kesedihan yang dibuat orang-orang
Hanya senyuman wajarmu lah yang bisa mengatasinya
1 2 3

(Sekarang kau bisa melakukannya)
Jatuhkan lebih banyak bom cinta
Tepat di tengah kota yang terjaga ini
Sebarkan lebih banyak bom cinta
Ke dalam saku orang-orang yang terus berlalu lalang
Sekarang yang harus kita lawan dengan tangan kita yang terangkat ini
Adalah kecemburuan yang memakan segalanya

Yang dicemaskan setiap orang hanyalah orang lain
Pengkhianatan, mencuri barisan orang lain, tidak peduli sama sekali

Hati manusia membuat berbagai keputusan
Yang bisa bergema disana adalah suaramu
1 2 3

(Sekarang kau bisa melakukannya)
Jatuhkan lebih banyak bom cinta
Tepat di tengah kota yang terjaga ini
Sebarkan lebih banyak bom cinta
Ditengah kata-kata yang hampir terbang
Apa yang menghasut hasrat tak berujung ini
Adalah kecemburuan yang membakarku

Sesuatu yang bukanlah perkara besar
Adalah sesuatu yang tak boleh kita pandang rendah
Tinggikan antena dan melompatlah tinggi
1 2 3, ayo, kemana kau akan pergi?

Jatuhkan lebih banyak bom cinta
Tepat di tengah kota yang terjaga ini
Sebarkan lebih banyak bom cinta
Ke dalam saku orang-orang yang terus berlalu lalang
Sekarang yang harus kita lawan dengan tangan kita yang terangkat
Adalah kecemburuan yang melanda dunia

DOWNLOAD MP3

B'z - B'z the Best XXV 1999-2012 Download Album MP3

[2013.06.12] B'z the Best XXV 1999-2012

Tracklist:
1. Girigiri chop
2. Kon'ya Tsuki no Mieru Oka ni
3. May
4. juice
5. RING
6. ultra soul
7. GOLD
8. Atsuki Kodou no Hate
9. IT'S SHOWTIME!!
10. Yasei no ENERGY
11. BANZAI
12. ARIGATO
13. Ai no Bakudan
14. OCEAN
15. Shoudou
16. Yuruginai Mono Hitotsu
17. SPLASH!
18. Eien no Tsubasa
19. SUPER LOVE SONG
20. BURN -Fumetsu no Face-
21. Ichibu to Zenbu
22. DIVE
23. MY LONELY TOWN
24. Sayonara Kizu Darake no Hibi yo
25. Don't Wanna Lie
26. GO FOR IT, BABY -Kioku no Sanmyaku-
27. Q&A
28. Utopia
DOWNLOAD

B'z - B'z the Best XXV 1988-1998 Download Album MP3

[2013.06.12] B'z the Best XXV 1988-1998

Tracklist:
1. Dakara Sono Te wo Hanashite
2. Kimi no Naka de Odoritai
3. LADY-GO-ROUND
4. BE THERE
5. Taiyou no Komachi Angel
6. Easy Come, Easy Go!
7. Itoshii Hito yo Good Night...
8. LADY NAVIGATION
9. ALONE
10. BLOWIN'
11. ZERO
12. Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai
13. Hadashi no Megami
14. Don't Leave Me
15. MOTEL
16. Negai
17. love me, I love you
18. LOVE PHANTOM
19. Mienai Chikara ~INVISIBLE ONE~
20. MOVE
21. Real Thing Shakes
22. FIREBALL
23. Calling
24. Liar! Liar!
25. Samayoeru Aoi Dangan
26. HOME
27. HEAT
24. Kakushin
DOWNLOAD

B'z - Sayonara Kizu Darake Hibi Yo Romaji Lyric + Link Download PV

korigori suru yo
kono situation wa mou
anata no senaka kiete tooku tooku
yokei na mono bakka kaitashita hate ni
ganjigarame no kono heya
dare ka souji shitekure ya

so long

sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
ashita wa mou koko ni wa inai
wakare to wa tsuraku atarashii mono daro
mada minu kaze ni notte glide

kizuiteshimatta yo
boku wo kizutsuketa no wa
kono boku datta yo
Baby　sou sa so sad

kagami de jibun bakka
nagamete uramibushi utau no wa yamemasu
soshite deteyukimasu

so long

sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
hajime no ippo wa furuete mo
hokori ni mamirete hito ni furete ai wo shiru
hoho kiru kaze ni notte glide

sayonara kizu darake no hibi yo
mezasu wa tsugi no sekai
ashita wa mou koko ni wa inai

so long

arigato kui darake no hibi yo
ima naraba ieru
hito wa tayasuku kawaranu kedo
itsu no hi ka hontou ni modoru beki basho wo shiru
mada minu kaze ni notte glide

Download PV
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3

Selamat Tinggal, Hari-Hari Menyakitkan [B'z - Sayonara Kizu Darake Hibi Yo Indonesia Translation]

Gile, nih lagu rock abis dah! Tapi rasanya aku suka lagu kayak gini. Setidaknya walo ngerock, nadanya gak ngawur, aku masih bisa menikmati nadanya dengan baik.
Btw efek matahari yang ada di PV nyeremin. Kalo liat hal-hal seperti itu rasanya jadi kebayang ama kiamat. >_<

Selamat Tinggal, Hari Hari Menyakitkan

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku sudah muak dengan situasi ini sekarang
Punggungmu hilang menjauh, jauh sekali
Pada akhirnya, aku membeli begitu banyak hal-hal yang tidak penting
Ruanganku begitu penuh
Seseorang membersihkannya

Begitu lama

Selamat tinggal hari-hari menyakitkan
Aku menantikan dunia baru
Aku tidak akan ada di tempat ini lagi besok
Perpisahan adalah hal baru yang menyakitkan
Terbanglah dengan angin tak terlihat dan meluncur!

Aku menyadari bahwa orang yang melukaiku
Adalah aku
Sayang, itu benar, begitu menyedihkan

Cermin itu penuh dengan diriku
Sambil memandanginya, aku berhenti menyanyikan lagu kebencian
Lalu pergi

Begitu lama

Selamat tinggal hari-hari menyakitkan
Aku menantikan dunia baru
Walaupun langkah pertamaku gemetaran
Tertutupi debu
Aku akan mengenal cinta setelah aku disentuh oleh seseorang
Terbanglah dengan angin menampar pipimu dan meluncur

Selamat tinggal hari-hari menyakitkan
Aku menantikan dunia baru
Aku tidak akan ada di tempat ini lagi besok

Begitu lama

Terima kasih pada hari penuh penyesalan
Aku bisa mengatakannya sekarang
Orang-orang tidak berubah dengan mudah
Tapi suatu hari nanti mereka akan tahu
Tempat dimana mereka bisa kembali
Terbanglah dengan angin tak terlihat dan meluncur!

DOWNLOAD MP3

B'z - Don't Wanna Lie Romaji Lyrics + Link Download PV

Hito ni wa sorezore samazama yuzurenu mono ga ari
Sore wo mamorinuku tame nara tatakau no ga honnou

Boku to kitara gomakashitsuzuke mou nannen tatsu darou

DON'T WANNA LIE DON'T WANNA LIE ikiteru to kanjiteitai
I WANNA TRY I WANNA TRY kono kokoro ni muchi uttemiyou
Ashita wo kaeru moomento sore ga ima kamo ne

Nani wo gisei ni dekiru no ka kimerare mo sezu ni
Dore hodo no chie to yuuki ga boku ni wa aru no ka

Tsutaenakute wa ikenai koto wo wasurete wa inai yo

DON'T WANNA LIE DON'T WANNA LIE muchana koto suru wake janai
I WANNA TRY I WANNA TRY YES to sakebu tatoeba sonna koto
Tobira wo hiraku moomento sore ga ima kamo ne

Yayakoshii no wa yo no naka janakute kono atamannaka

Ushinau made kizukanai sorekoso ga egatai mono
Nagareyuku chinmoku no toki daremo oshiete kurenai taimingu

DON'T WANNA LIE DON'T WANNA LIE ikiteru to kanjiteitai
I WANNA TRY I WANNA TRY kimi to tomo ni aruiteyukitai
Jinsei wo kimeru moomento sore ga ima kamo ne

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Tak Ingin Berbohong [B'z - Don't Wanna Lie Indonesia Translation]

Ternganga dah denger sambil liat PV lagu B’z yang satu ini. Asli, kualitas vocal Inaba Koushi emang mantap banget! Ditambah dengan permainan gitar Tak Matsumoto yang membuat lagunya semakin ngerock. Benar-benar duo yang sempurna. Jadi gak heran lagi pas aku tahu kalo B’z adalah salah satu arti berpenjualan paling tinggi didunia. Aku udah liat listnya, dan yang penyanyi asia cuma B’z doang. Lainnya western semua. Sugoi sugoooi!
Denger lagu ini, pastinya ingat sama Conan Movie, Quarter of Silence. Sebenarnya kalo bagiku movie Conan ini kurang greget di banding movie-movie Conan sebelumnya. Habis gak ada Kaito Kid (wkwk). Tapi tetap menarik kok. Setidaknya aku tetap tidak dapat menebak siapa penjahatnya sampai Conan yang menjelaskannya sendiri. ^o^
Waktu Conan terkubur dalam longsoran salju, tu adegan mengharukan banget. Ngeliat Ran yang kalap terus mengais-ngais salju tak peduli tangannya luka sambil meneriakkan nama Conan, membuatku terharu. Kalo gak nyadar kalo di samping ada kakak, mungkin aku aku udah nangis betulan tuh. Hag hag..
Ma, kalo bagiku image B’z emang gak jauh-jauh dari Conan, udah berapa yak lagu meraka yang dijadikan soundtrack Conan? Hmm, banyak!

Tak Ingin Berbohong

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Setiap orang memiliki sesuatu yang ingin mereka pertahankan
Jadi saat wajar berjuang demi melindunginya hingga akhir

Sedangkan aku, terus menipumu entah telah berapa tahun lamanya

Tak ingin berbohong, tak ingin berbohong
Aku ingin merasakan bahwa aku hidup
Aku ingin mencoba, aku ingin mencoba
Mencoba membuat hati ini tergerak
Saat-saat yang mengubah hari esok, bisa jadi sekarang

Tanpa memutuskan apa aku bersedia untuk berkorban
Berapa banyak kebijaksanaan dan keberanian yang ku miliki dalam diriku?

Hal-hal yang ingin ku beritahu padamu
Aku masih belum melupakannya

Tak ingin berbohong, tak ingin berbohong
Aku tak bermaksud melakukan sesuatu yang bodoh
Aku ingin mencoba, aku ingin mencoba
Seperti berteriak, “YA!”
Saat-saat aku membuka pintu, bisa jadi sekarang

Ini bukanlah dunia yang rumit
Itu yang tersisa di dalam pikiranku

Kau tidak menghargainya hingga kau kehilangannya
Itulah yang membuat sesuatu begitu berharga
Saat-saat keheningan datang, dengan waktu yang tidak diketahui

Tak ingin berbohong, tak ingin berbohong
Aku ingin merasakan bahwa aku hidup
Aku ingin mencoba, aku ingin mencoba
Aku ingin berjalan di jalan ini bersamamu
Saat-saat memutuskan kehidupanku, bisa jadi sekarang

DOWNLOAD MP3

B'z - Go For It, Baby ~Kioku no Sanmyaku~ Romaji Lyric + Link Download PV

Go for it, baby…

Naze da ka kitaihazure
Mae ni kutta toki no hou ga umai
Tte katte ni gakkari shite shimau
Nante yoku aru hanashi
Ano toki no ano aji
Oikakete bakari no mainichi
Darem oga hamatte shimau
Wana mitai na mon darou

Ano hi ni kaeritai to nozonde mo
There is no turning back

Go for it, baby koete yuke amai omoide wo
Miren darake demo oshikunai
Go for it, baby koete yuke koufuku no shunkan wo
Jitto mitsumetara sutechimai na yo
Ano hi no boku wa mou inai ndakara

Ano ko to kokoro wa midare
Detettakiri modoranee
Furui shashin wo nagamete
Tameiki bakka tsuiteta
Wakarishi hi no bibou
Zutto motometeru ndeshou
Ima dakara mieru kibou
Aru koto shitte ite mo

Kioku no sanmyaku ni michi habamare
Uzukumatte naiteru no

Go for it, koete yuke amai omoide wo
Miren darake demo oshikunai
Go for it, baby koete yuke koufuku no shunkan wo
Jitto mitsumetara sutechimai na yo
Soshite mata hajimete kimi ni deau

Moeru asa no hizashi wo zenbu ore ni kure
Kentouchigai no fuzaketa risou hai ni nareba ii

Go for it, baby koete yuke tsurai omoide wo
Namida karetara hanatte oke
Go for it, baby koete yuke saikou no shunkan wo
Jitto mitsumetara surechimae
I love you, baby koete yuke saigen fukanou no RAIBU
Omoi shittara furimukanai de
Hontou no saikou wa korekara hajimaru

Are wo koete yuke

Download PV B'z - Go For It, Baby ~Kioku no Sanmyaku~
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3

Kejarlah, Sayang ~Pegunungan Kenangan~ [B'z - Go For It, Baby ~Kioku no Sanmyaku~ Indonesia Translation]

Asli lagunya ngerock banget! Tapi kalo gak ngerock bukan B’z yak namanya. Hehe..
Berhubung B’z terbiasa ngisi soundtrack anime Conan, jadi setidaknya tidak asing lagi dengan lagu mereka dan memaklumi aja kalo musiknya rada keras. Apalagi lagunya yang Ichibu to Zenbu kan jadi soundtrack dorama Buzzer Beat, suka banget tuh ku sama lagu itu karena suka juga ama doramanya. Hoho
Btw, ane rada bingung Go For It itu apa artinya yang cocok kalo diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Ingin mengartikannya Pergi untuk itu, kayaknya aneh banget. Jadi ku mohon, yang ahli bahasa Inggrisnya, tolong kritik dan sarannya apa terjemahan go For It yang cocok untuk lagu ini. 39! ^o^

Kejarlah, Sayang ~Pegunungan Kenangan~

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Kejarlah, Sayang!
Kejarlah, sayang!

Tanpa disadari, aku kecewa
“Apa yang ku makan sebelumnya jauh lebih enak.”
Aku mengucapkannya sebanyak mungkin
Dan merasa berkecil hati

Jika kau tak melakukan apa-apa
Selain mengejar rasa yang telah kau ketahui, hari demi hari
Kau tidak akan pernah puas dengan siapapun
Bukankah itu seperti satu jebakan

Walaupun kau berharap untuk kembali ke hari itu
Tak akan ada jalan kembali

Kejarlah, sayang!
Atasilah segala kenangan manismu
Walaupun kau benar-benar kecewa
Tak akan ada waktu untuk menyesalinya
Kejarlah, sayang!
Atasilah saat-saat bahagiamu
Jika jika yang kau lakukan hanyalah berdiri dan memandanginya
Itu akan sia-sia

Karena diriku di hari itu sudah tidak ada lagi

Hati gadis itu penuh dengan kebingungan
Sekali pergi, ia tak akan kembali
Menatap satu foto lama, yang dilakukan hanyalah menghela nafas
Mungkin selalu menantikan kecantikan yang dimiliki di masa mudanya
Walaupun sekarang kau tahu bahwa masih ada harapan
Kecantikan yang bisa kau lihat sekarang
Pegunungan kenangan memblokir jalanmu
Kau tertunduk dan menangis

Dan lagi, kau bertemu dirimu pada awalnya

Berikpan kepadaku semua sinar matahari yang membakar di pagi hari
Segala cinta yang salah arah dan tak masuk akal itu sebaiknya berakhir menjadi abu saja

(Oh, jangan biarkan ku pergi)

Kejarlah, sayang!
Atasilah segala kenangan menyakitkan itu
Jika semua air mata menjadi kering, biarkan apa adanya
Kejarlah, sayang!
Atasilah saat-saat terindah
Jika jika yang kau lakukan hanyalah berdiri dan memandanginya
Itu akan sia-sia

Aku mencintaimu, sayang
Atasilah kehidupan yang tak bisa berulang ini
Ketika kau kembali tersadar, jangan menatap ke belakang
Saat menyenangkan yang terbaik baru dimulai sekarang

(Atasilah segalanya)

DOWNLOAD MP3