Cari Blog Ini

Sabtu, 15 Februari 2014

Oda Kaori - Akatsuki no Butterfly Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


OST. Amnesia Crowd. Saya belum lihat anime ini. Sempat lihat anime Amnesia di episode-episode awal, tapi berhenti nonton karena para tokoh cowoknya ridiculously ganteng semua. Wkwk.. Namanya juga diangkat dari game Otome yang dibuat khusus untuk para cewek yak… ^^

Akatsuki no Butterfly

Tozasareta sekai no naka de utsurou
Sono hohoemi ni michiru kioku
Kono te wo nobashite sagashite wa

Kakedashitai shoudou ni himeta omoi
Nazomeku SUTOORII wo koete tokitai PAZURU
Kimi wa ima nani wo mitsumeteru no

Hikareau kiseki wa doko ni aru no darou
Mitsukarazu aseru kimochi to
Oriageta negai wa hirari chou no you ni
Asu e to habataku

Akatsuki no kanata itoshisa wo hibikasete
Dokomademo kimi wo motometeku
Yami wo kirihiraite miseru koko ni iru yo
Erabu michi wo hitotsu shinjite tsukisusumeba tadoritsukeru no?
Musou chizu ni iro wo tomosu
Kimi no MEMORII towa ni kagayaku

Zawameita kono machi no doko ni ite mo
Kimi dake wo omotteiru kara
Tsunagaru onaji sora no shita

Sono hitomi urumu subete ni furetai
Ushinawarete nukumori wa todoketaku naru
Fui ni sono koe ga kikoetanda

Itoshisa wa naze darou MISUTERII no you ni mai
Futashika na kotae kasaneru
Dokomade yukeba ii no?
Modokashisa no hate ni nani ga matterundarou

Toikaketa kodou koko ni aru yume wo zenbu tsuredashite
Hikari ni kaetai yo
Namida kobore ochiru hi wa soba ni itai
Hareta yozora ukabu jougen no tsuki wo koe
Tsuzuru mirai e to mezamete yuku kioku
Isshoni tsumugitakute mitsumeteiru yo

Akatsuki no kanata itoshisa wo hibikasete
Dokomademo kimi wo motometeku
Yami wo kirihiraite miseru koko ni iru yo
Erabu michi wo hitotsu shinjite tsukisusumeba tadoritsukeru no?
Musou chizu ni iro wo tomosu
Kimi no MEMORII towa ni kagayaku

Kupu-Kupu Fajar
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ku berpaling dari dunia yang tertutup
Bersama kenangan yang penuh dengan senyumanmu
Ku coba ulurkan tangan ini, mencari sesuatu

Perasaan yang tersembunyi mendesak tuk berlari
Coba melampaui cerita penuh misteri
Coba menyelesaikan potongan teka-teki
Kini apa yang kau pandangi?

Dimanakah adanya keajaiban daya pikat itu?
Kegelisahan yang tak ditemukan dan harapan yang terjalin
Bagaikan kupu-kupu yang lincah
Yang terbang menuju hari esok

Rasa kasih sayang berkumandang dibalik fajar
Untuk mencarimu, ku kan pergi kemanapun itu
Disini kan ku buktikan bahwa ku bisa menyibak tirai kegelapan
Jika ku tetap percaya pada jalan yang ku pilih dan terus melangkah maju
Akankah ku tiba disana?
Ku beri warna sebuah peta mimpi
Agar kenangan tentang dirimu bersinar selamanya

Dimanapun ku berada di kota yang ramai ini
Ku hanya akan memikirkanmu
Karena kita terhubung dibawah langit yang sama

Ku ingin menyentuh dirimu saat matamu berlinang air mata
Dan ku ingin memberimu kehangatan yang tlah hilang
Tiba-tiba, ku mendengar suaramu

Mengapa kasih sayang itu menari bagaikan misteri?
Jawaban yang tak pasti terus bertambah
Sejauh mana ku harus pergi?
Apa yang akan menunggu di ujung rasa perih ini?

Ku tanya detak jantung yang menuntun segenap mimpi ke tempat ini
Ku ingin menjadi cahaya keberanian
Dan berada di dekatmu saat air matamu berlinang
Dibalik bulan sabit yang terpatri di langit malam yang cerah
Ku bangunkan kenangan masa depan yang ku bina
Dan ku pintal menjadi satu, karena ku ingin selalu menatapmu

Rasa kasih sayang berkumandang dibalik fajar
Untuk mencarimu, ku kan pergi kemanapun itu
Disini kan ku buktikan bahwa ku bisa menyibak tirai kegelapan
Jika ku tetap percaya pada jalan yang ku pilih dan terus melangkah maju
Akankah ku tiba disana?
Ku beri warna sebuah peta mimpi
Agar kenangan tentang dirimu bersinar selamanya

DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD PV

Tidak ada komentar:

Posting Komentar