no3b - Kuchibiru Furezu Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia

Saya sebenarnya cukup suka kalo ngeliat gaya AKB versi metal & gothic macam di PV lagu ini. Sayang lagunya masih kurang metal kalo ku bilang. Hehe..

Btw lagu ini sedikit mengingatkanku ama lagu SKE Aishiteraburu. Dan pas bagian lirik yang diulang-ulang macam “Kimi wo kimi wo…” jadi inget lagu Meggy Z. “Sungguh teganya dirimu teganya teganya…” Wkwk.. Peace! ^^

Kuchibiru Furezu

Isshun dake demo
Boku no mono ni shitai yo
1/100 (hyakubun no ichi)
HAATO ga hoshiinda
Eien ni nante iwanai kara
Aitsu no koto nanka wasuretekure

Tomodachi no kanojo nandatte
Wakatteru (sore demo)
Chikaku ni iru no ga kurushii yo

Kuchibiru furezu...
KISU ga dekitara
Kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo
Kizutsukenai
Kuchibiru furezu...
KISU ga dekitara
Ai wo ai wo ai wo ai wo ai wo
Akirameyou
Ima wa...

Itsumo no you ni
Hanashite ita no ni
Futari wa totsuzen
Damatte shimatta yo
Sonna me wo shite mitsumeru kara
Deai no junban wo wasurerunda

Ii yatsu to shitteiru kedo
Shoudou ni (makesou)
Kono mama ubatte mitaku naru

Yubisae furezu...
Daki aeru nara
Boku wa boku wa boku wa boku wa boku wa
Tsumi wo kaburu
Yubisae furezu...
Daki aeru nara
Yume de yume de yume de yume de yume de
Kamawanai sa
Itsuka...

Uragireya shinai koto sae
Otagai no (unmei)
Sore ijou itoshiku omotteru

Kuchibiru furezu...
KISU ga dekitara
Kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo kimi wo
Kizutsukenai
Kuchibiru furezu...
KISU ga dekitara
Ai wo ai wo ai wo ai wo ai wo
Akirameyou
Ima wa...

Tanpa Menyentuh Bibirmu
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Ku ingin kau menjadi milikku
Walau hanya sebentar saja
Ku menginginkanmu
Walau hanya 1/100 dari hatimu
Jadi ku ingin kau melupakannya
Walau hanya sekejab saja

Aku tahu bahwa kau adalah pacar temanku
Namun dadaku terasa sakit saat kau dekat denganku

Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Karena ku tak ingin menyakitimu
Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Maka ku kan menyerah pada cinta ini
Sekarang juga

Seperti biasa, saat kita bicara
Tiba-tiba kita berdua akan diam seribu bahasa
Dan saat kau memandangiku dengan tatapan seperti itu
Ku jadi lupa dialah yang pertama kali berjumpa dengamu

Aku tahu dia orang yang baik
Namun ku tak bisa mengendalikan diri
Rasanya ku ingin merebutmu

Andai ku bisa memelukmu
Tanpa menjamahmu
Ku bersedia menanggung segala akibatnya
Andai ku bisa memelukmu
Tanpa menjamahmu
Ku tak peduli walau hanya di dalam mimpi
Suatu hari nanti

Aku tak bisa mengkhianati temanku
Inilah takdir kita
Namun justru hal ini membuatku semakin menyayangimu

Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Karena ku tak ingin menyakitimu
Andai ku bisa menciummu
Tanpa menyentuh bibirmu
Maka ku kan menyerah pada cinta ini
Sekarang juga

DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD PV