Cari Blog Ini

Minggu, 02 Februari 2014

AKB48 - Party is Over Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Lagunya memang bukan tipe yang mudah ku suka, namun liriknya sendiri memiliki teman cukup menarik. Tentang seorang anak ABG yang gak mau pulang ke rumah karena kalo pun pulang, ortunya juga gak bakal ada di rumah. Tipe-tipe anak orang kaya dimana ortunya sibuk sendiri.
Btw yang jadi center di lagu ini wajahnya baru ku liat, lumayan imut sih. ^^

Party is Over

Party is over...
Party is over...
Party is over...
Party is over...

Dokoka de nugisuteta takai HIIRU
Ashi no ura ga tsumetai
Hoshi sae mienai yoru no soko
Ate mo nai no ni isoideru mitai yo

PAPA ga kaette kuru nante
Omowanakatta

Ie wo tobidashite nan BUROKKU?
Konya atsumatta FURENZU ni
Mou kaerinasai nante saiaku
Otona ni naru to wakaranaku naru

Ichiban daiji na mono wa...
Kono kanjou

Itsu kimi to mata aeru no?
Ude wo gyutto tsukanda mama
Sou watashi ni
Kiite kureta hito
Tsuyoi ai wo kanjita

Starting over
Starting over
Starting over
Starting over

Kuusha de toorisugiru IEROOKYABU
Mukanshin na sekentei
MAMA wa kinou kara AKAPURUKO
Watashi no karappo na shuumatsu ni

Yotei irete kureru no wa
Itsumo tanintachi

Uso demo FEIKU demo ii ja nai?
Soredemo hoshii mono to wa
Sabishi sa wo kanjinai KUSSHON
Dareka ni hikitomete hoshikatta

Ichiban kikaretaku nai
Kaeru TAIMINGU

Itsu kimi to mata aeru no?
Ato wo oikakeyou to shite
Demo watashi ga
Kyozetsu shita no wa
Tsugi ga aru to shinjite...

Itsu kimi to mata aeru no?
Ude wo gyutto tsukanda mama
Sou watashi ni
Kiite kureta hito
Tsuyoi ai wo kanjita

Yoru ga akete
Neshizumattara
Sorosoro ie ni kaerou
Hadashi no mama
Zutto
Otona ni narenai nara... Semete

Kono sekai ni hitori dake
Ireba ii
Kaeritaku naru
Riyuu mitsukaru dareka

Itsu kimi to mata aeru no?
Ato wo oikakeyou to shite
Demo watashi ga
Kyozetsu shita no wa
Tsugi ga aru to shinjite...

Itsu kimi to mata aeru no?
Ude wo gyutto tsukanda mama
Sou watashi ni
Kiite kureta hito
Tsuyoi ai wo kanjita

Party is over...
Party is over...
Party is over...
Party is over...

Pesta Tlah Berakhir
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Pesta tlah berakhir…
Pesta tlah berakhir…
Pesta tlah berakhir…
Pesta tlah berakhir…

Ku lepaskan sepatu hak tinggi di satu tempat
Telapak kakiku terasa dingin
Di malam yang gelap saat bintang pun tak bisa dilihat
Ku tampak terburu-buru walau tak punya tujuan

Toh aku pikir papa tak akan pulang

Berapa blok sudah ku lari dari rumah?
Ku katakan pada teman-teman yang berkumpul malam ini
Bahwa pulang ke rumah adalah skenario terburuk untuk dilakukan
Kau tak akan mengerti itu bila kau tumbuh dewasa

Yang terpenting adalah perasaan ini

Kapan ku bisa bertemu denganmu lagi?
Ucapku sambil merangkul erat lenganmu
Ya, kaulah orang yang mau mendengarkanku
Ku rasakan cinta yang kuat untukmu

Mulai dari awal
Mulai dari awal
Mulai dari awal
Mulai dari awal

Taksi kuning tanpa penumpang melintas lewat
Seakan mengacuhkan keberadaanku
Semenjak kemarin mama berada di Acapulco
Akhir pekanku terasa hampa

Selalu saja orang lain yang mengatur jadwal kegiatanku

Tak masalah walau segalanya bohong atau palsu, kan?
Meski begitu, apa yang ku mau
Hanyalah sebuah bantal yang bisa meringankan rasa kesepianku
Ku harap ada seseorang yang menghentikanku saat ku berlari

Aku paling tidak ingin orang bertanya padaku kapan ku akan pulang

Kapan aku bisa bertemu denganmu lagi?
Kau berupaya mengejarku
Tapi aku malah menolakmu
Karena ku percaya masih ada lain kali

Kapan ku bisa bertemu denganmu lagi?
Ucapku sambil merangkul erat lenganmu
Ya, kaulah orang yang mau mendengarkanku
Ku rasakan cinta yang kuat untukmu

Malam pun berakhir saatku masih terlelap
Aku harus segera pulang dengan kaki telanjang
Selalu
Jika aku tidak tumbuh dewasa, maka setidaknya…

Andai di dunia ini satu orang saja
Yana bisa mencarikanku alasan untuk pulang ke rumah
Maka itu sudah cukup

Kapan aku bisa bertemu denganmu lagi?
Kau berupaya mengejarku
Tapi aku malah menolakmu
Karena ku percaya masih ada lain kali

Kapan ku bisa bertemu denganmu lagi?
Ucapku sambil merangkul erat lenganmu
Ya, kaulah orang yang mau mendengarkanku
Ku rasakan cinta yang kuat untukmu

Pesta tlah berakhir…
Pesta tlah berakhir…
Pesta tlah berakhir…
Pesta tlah berakhir…

DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD PV

Tidak ada komentar:

Posting Komentar