Hehe.. telat neh saya update blognya. Bahkan awalnya aku ragu sempet gak nulis hari ini. Tadi ku pergi ke bjm tanpa direncanakan. Ceritanya kemarin abah bilang, “Besok ke banjar ya, ngurus legalisir.” Dan aku berpikir dalam hati, “Wies, tumben neh abah ngajak-ngajak.” Karenanya aku memberi jawaban yep tanpa berpikir. Sorenya abah ngurus-ngurus berkas, terus manggil aku dan bilang. “Nih besok bawain berkas-berkas ini, ini dan ini.” Aku ngelongo dan mikir, “Loh, jadi cuma aku sendiri yang barangkat??” Haha, ya sudahlah. Soalnya aku juga sadar kalo abah dah gak begitu kuat nempuh perjalanan jauh. Jadilah tadi aku ke bjm dan baru pulang siang hari. Habis sholat langsung tepar tidur. Dan baru bisa nulis sekitar ashar.
Okay, kore wa koi no uta. Tapi pesannya lebih universal, jadi maknanya meluas gak sebatas tentang cinta, yeah, kamo shirenai. :D
Hane
Owatta koi dake ga
TANE ni naru
Tsugi wa hana ga saku yo
Sonna ni utsumuicha
Hizashi ga ataranai
Senobi wo suru you ni
Aozora wo miagete!
Namida wo sukoshi dake
Jouro de ageyou yo
HAATO no doko kara ka
Sono ichi me ga deru yo
(sonna ni suteki na hito to
Deaeta koto ga RAKKII janai?)
(omoide no naka de itsu demo aerushi...)
(hatsukoi wa minoranai housokutte yatsu?)
Yukkuri ikiyou
Shoujo wa eien ni
Yume wo miru
AH- anata wo matte iru
Dareka ga iru kara
Owatta koi dake ga
TANE ni naru
Tsugi wa hana ga saku yo
Wasurete shimaou to
Suru hodo wasurerarenai
Kanashimi no katasumi
Hinata wa aru deshou?
Ano hi no tokimeki mo
Moya moya shita kimochi mo
Chiisana koukai mo
Mirai e tsuzuku michi
(wakare ga arutte koto wa
Deai ga arutte iu koto desho?)
(kinou ya kyou ga aru kara
Ashita ga arunda shi...)
(kono koi wa muda janakattatte koto)
Egao wo misete yo
Shoujo wa koi wo shite
Me wo tojiru
AH- anata ga miteinai
Kisetsu ga mata kuru
Jikan wa itsu datte
Mikata da yo
Sotto DOA wo akete
Shoujo wa eien ni
Yume wo miru
AH- anata wo matte iru
Dareka ga iru kara
Owatta koi dake ga
TANE ni naru
Tsugi wa hana ga saku yo
Shoujo wa koi wo shite
Me wo tojiru
AH- anata ga miteinai
Kisetsu ga mata kuru
Owatta koi dake ga
TANE ni naru
Tsugi wa hana ga saku yo
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Saat cinta berakhir begitu saja
Ia menjadi benih
Yang kelak akan mekar sebagai bunga
Jika kau terus tertunduk seperti itu
Maka sinar mentari tak akan mengenaimu
Tapi jika kau menegakkan badan
Maka kau akan bisa menatap langit biru!
Hanya dengan sedikit air mata
Akan memberimu siraman air
Dimanapun hatimu berada
Ada benih yang akan bertunas
“Bukankah suatu keberuntungan
Bisa bertemu orang sebaik itu?”
“Selanjutnya kau bisa bertemu kapanpun di dalam ingatan”
“Lalu bagaimana dengan ujaran yang mengatakan
Bahwa cinta pertama akan berakhir sia-sia?”
Hiduplah bersahaja
Para gadis senantiasa bermimpi
Karena pasti ada seseorang yang menantikanmu
Saat cinta berakhir begitu saja
Ia menjadi benih
Yang kelak akan mekar sebagai bunga
Ku tak bisa melupakan
Sesuatu yang ingin ku lupakan
Sekalipun kau berada di sudut kesedihan
Itu masih tempat yang cerah, kan?
Debaran di hari itu
Perasaan samar-samar itu
Serta penyesalan kecil itu
Menuntun jalan ku menuju masa depan
“Jika ada perpisahan
Maka juga akan ada perjumpaan, kan?”
“Karena adanya hari kemarin dan hari ini
Maka hari esok pun kan tercipta…”
“Cinta ini bukanlah sesuatu yang sia-sia.”
Tunjukkan padaku senyumanmu
Seorang gadis yang jatuh cinta
Akan menutup matanya
Maka musim yang lama tak terlihat
Akan kembali tiba
Waktu selalu menjadi sahabatmu
Jadi bukanlah pintu itu perlahan
Para gadis senantiasa bermimpi
Karena pasti ada seseorang yang menantikanmu
Saat cinta berakhir begitu saja
Ia menjadi benih
Yang kelak akan mekar sebagai bunga
Seorang gadis yang jatuh cinta
Akan menutup matanya
Maka musim yang lama tak terlihat
Akan kembali tiba
Saat cinta berakhir begitu saja
Ia menjadi benih
Yang kelak akan mekar sebagai bunga
DOWNLOAD MP3
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar