Cari Blog Ini

Jumat, 14 Februari 2014

AKB48 - Hoshi no Mukougawa Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Lagu ini juga muncul dalam anime AKB00048.

Hoshi no Mukougawa

Kokoro no dokoka ni
Hitotsu hoshi ga aru
Unmei no hito
Sunde iru to oshierareta

Kanashii toki ni wa
Tentaibouenkyou
Sora ni mukete
Mada mienai
Ai wo sagasu

Haruka kanata
Koj] dareka ga ki ga tsuite kuretara
Toki wo koete
Itsuka wa tadoritsuku
Hikari no MESSEEJI

Machigai naku koko ni iru yo
Me wo fusetete mo
Kyozetsu shite iru no ja naku
Bukiyou na dake
Machigai naku matte iru yo
Wasurerarete mo
Guuzen ga
Kitto kasanatta toki
Anata ni aeru hazu

Mirai no jibun wa
Doko ni iru no deshou?
Shiawasesou ni
Kurashitereba ii no dakedo...

Gonengo ga mieru
Tentaibouenkyou
Nozoku yuuki
Watashi ni nai
Okubyoumono

Tooi kodoku
Kuuki mo mizu mo sonzai shinai
Fukai yami ni
Itsushika yokogitta
Kibou no nagareboshi

Itsumade datte koko ni iru yo
Fuan ni natte mo
Zetsubou shiteru no ja naku
Yume wa miteru yo
Itsumade datte shinjiteru yo
Hitorikiri demo
Kinou to wa
Marude chigau jibun ni
Ashita wa umarekawaru

Machigai naku koko ni iru yo
Me wo fusetete mo
Kyozetsu shite iru no ja naku
Bukiyou na dake
Machigai naku matte iru yo
Wasurerarete mo
Guuzen ga
Kitto kasanatta toki
Anata ni aeru hazu

Aeru hazu

Dibalik Bintang
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ada sebuah bintang
Di dalam hatiku
Dan orang-orang bilang
Disanalah jodohku tinggal

Ketika ku merasa sedih
Ku arahkan teleskop menuju langit
Ku coba mencari cinta
Yang masih tak terlihat

Seandainya ada seseorang di tempat yang jauh
Menyadari keberadaanku
Maka kan ku lampaui waktu
Hingga suatu hari nanti
Pesan cahaya sampai padamu

Ku pasti berada disini
Sekalipun mataku menatap ke bawah
Bukannya aku menolakmu
Aku hanya merasa kikuk saja
Ku pasti menunggumu
Sekalipun kau melupakanku
Saat sesuatu yang kebetulan terjadi secara bersamaan
Maka ku akan bertemu denganmu

Dimanakah diriku di masa depan berada?
Ku harap ku bisa hidup dengan bahagia

Walaupun masa depan lima tahun ke depan
Bisa dilihat melalui teleskop
Ku tak punya keberanian untuk melihatnya
Ku sungguh pengecut

Dalam kegelapan pekat yang jauh dan sunyi
Dimana tak terdapat air dan udara
Sebuah bintang jatuh harapan
Melintas tanpa ku sadari

Ku kan selalu berada di sini
Sekalipun dalam keraguan
Bukannya ku hilang harapan
Sebaliknya, ku tengah bermimpi
Ku kan selalu percaya
Sekalipun ku sendirian
Besok ku kan terlahir kembali
Menjadi sosok yang sepenuhnya berbeda dari kemarin

Ku pasti berada disini
Sekalipun mataku menatap ke bawah
Bukannya aku menolakmu
Aku hanya merasa kikuk saja
Ku pasti menunggumu
Walaupun kau melupakanku
Saat sesuatu yang kebetulan terjadi secara bersamaan
Maka ku akan bertemu denganmu

Kita akan bertemu kembali

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar