Cara Masing-Masing ~Di Tengah Perjalanan~ [EXILE - Each Other Way ~Tabi no Toochu~ Indonesia Translation]

Lagu ini, ku pikir bertemakan persahabatan. Kalau kembali ke konteks siapa penyanyinya, maka lagu ini bercerita tentang persahabatan ala EXILE. Apalagi di bagian akhir PV kemudian ada adegan anak-anak yang datang berlari, benar-benar seperti melambangkan sikap persahabatan. Cocok sama lagunya yang memang adem banget, bikin relaxing.
Dan lagi-lagi, PV-nya wah! Aku suka latar syuting PV mereka. Sepertinya tempatnya sejuk banget. Walau aku tahu mungkin itu cuma latar tempat yang dibikin sedemikian rupa buat syuting. Tapi kalau memang begitu adanya, tetap ku akui aku suka ngeliat latar tempat syutingnya. Entah itu yang dibawah pohon atau di dalam ayunan. Wah, wah, pengen ke dunia itu! >_<
Di PV lagu ini juga, ditampilkan cuplikan kemampun ngedance satu persatu member EXILE. Keren, tapi pastinya Hiro yang paling keren. Hehe.. Secara leader gitu.Walo begitu tetap Takahiro dalam hati. Wkwk
Ah, visualisasi yang ada di akhir PV juga keren. Dunia hi-tech dimana ada kapal terbang dan bangunan tampak terbangun kokoh. Hooo, entah kapan hal itu bisa terwujud di bumi kita ini ^o^

Cara Masing-Masing ~Di Tengah Perjalanan~

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Hingga kini, kita berjalan di jalan yang sama dengan cara yang sama
Jadi biar ku beritahu padamu
Tak seorang pun tahu
Yang masih ada di dalam hatiku

Selalu dari bayangan yang kau lihat
Mengakui keberadaan kita bersama
Aku menjaga perasaan tak berubah ini
Bercampur dengan takdir

Kau masih belum bisa mengucapkan “Selamat Tinggal” dengan lantang
Perjalanan kita masih belum berakhir
Karena kita percaya
Ada masa depan
Ada harapan

Kau bisa pergi sesukamu, aku akan selalu ada disini
Aku akan selalu ada bersamamu di dalam hatimu
Jangan lagi menengok ke belakang
Pada hari-hari yang kita lewati bersama
Jadi kita masih bisa bersinar
Seperti ini, dengan cara masing-masing

Kenangan begitu cerah, seperti langit yang bersih
Menyembunyikan rasa malu dari pada bicara
Itu gaya kita, kau tahu

Berpeganganlah dengan erat
Hanya ingin memberitahumu ini
Kita selalu bersama, tapi
Tidak pernah sekalipun kita mengakui
Kita kalah dari yang lain

Kau masih belum bisa mengucapkan “Terima Kasih” dengan lantang
Perjalanan kita masih belum berakhir
Karena kita percaya
Ada masa depan
Ada harapan

Kau bisa pergi sesukamu, aku akan selalu ada disini
Aku akan selalu ada bersamamu di dalam hatimu
Jangan lagi menengok ke belakang
Pada hari-hari yang kita lewati bersama
Jadi kita masih bisa bersinar
Seperti ini dengan cara jalan masing-masing

Terkadang kita berhenti
Tapi tidak masalah, teruslah berjalan
Agar aku tak bisa berhenti di sisa hidupku

Kau masih belum bisa mengucapkan “Selamat Tinggal” dengan lantang
Perjalanan kita masih belum berakhir
Karena kita percaya
Ada masa depan
Ada harapan

Kau bisa pergi sesukamu, aku akan selalu ada disini
Aku akan selalu ada bersamamu di dalam hatimu
Jangan lagi menengok ke belakang
Pada hari-hari yang kita lewati bersama
Jadi kita masih bisa bersinar
Seperti ini dengan cara masing-masing

DOWNLOAD MP3