Tapi ujung-ujungnya, gara-gara gak ada tontonan, balik lagi ke toko kaset dan beli kaset Gokusen 2, yang kali ini dibintangi member KAT-TUN, Kamenashi Kazuya dan Akanishi Jin(eks KAT-TUN). Ku coba membuang kekecewaan gara-gara yang jadi tokoh utamanya bukan Sawada, dan akhirnya aku bisa menikmatinya juga. XD
Kalau ada adegan-adegan sedih, mengharukan, biasanya lagu ini yang bakal diputer. Dan ternyata yang nyanyi lagu ini tokoh utamanya juga, eh anak Johnny’s juga. Pokoknya Gokusen dari A sampai Z tokoh utamanya udah dimonopoli ama Johnny’s ya. Wkwk.. Tapi bagus juga. Anak Johhhy’s kan selain pinter akting juga pinter nyanyi. ^o^
Btw aku punya pengalaman lucu sam dorama Gokusen 2. Di episode-episode awal kan, Yankumi tu berusaha ngajak Odagiri (yang diperankan oleh Kame) untuk kembali ke sekolah. Tapi Odagiri bilang dia tengah terlilit hutang jadi gak bisa pergi dari tempatnya bekerja. Dengan semangat yang kuat, Yankumi berjanji akan membayar hutangnya. Bekerja siang dan malam sebagai pekerja di jalan (dengan latar musik lagu Kizuna ini), akhirnya Yankumi bisa mengumpulkan uang dan menyerahkannya kepada Odagiri dengan harapan dia bisa kembali bersekolah. Tapi ternyata? Odagiri malah menipunya! Dia sebenarnya gak punya hutang, cuma mas sekolah aja. Dan ujung-ujungnya uang yang dibawa Yankumi untuknya malah dihambur-hamburkannya.
Masih terbayang jelas bagaimana ekspresi Yankumi kala itu. Berjalan tertunduk, pulang ke rumah, lalu menangis di kamarnya. Sumpe deh, gue keseeeeeeeeeeeel banget sama yang namanya Odagiri. Gak, gue keseeeeeeeeeeeel banget saya yang namanya Kamenashi Kazuya! Wkwk.. Ni cowok kok tega bener nipu gurunya sampai Yankumi yang gak pernah terpuruk jadi sedih kayak gitu. Haha, sumpe deh, aku illfeel banget sama Kame waktu itu. Gkgk.. Stress ya gue. Tau tapi itu cuma peran, tapi rasanya beneran kesal sama pemerannya. >o<
Tapi lama-kelamaan aku udah bisa “memaafkan” Kame seiring berjalannya dorama. Apalagi kakakku yang penggemar Kame emang ngebet banget promosiin dia. Hag hag.. Setelah liat perannya di dorama lain macam Perfect Girl Evolution jadi makin welcome sama Kame. Hehe..
Wah jauh banget yak ane ngelenceng ceritanya. Lagi semangat nih! ^_^ Soso, ini dia terjemah lagu Kizuna! :D
Ikatan
Translate: Uswatun Hasanah Ast
Tak peduli betapa sering kau memikirkan masa depan
Tak seorang pun bisa melihat kebenaran
Ada sesuatu yang menghalangi pikiran kosongku
Itu adalah kesalahan yang terus ku ulangi
Selangkah demi selangkah, jangan lepaskan tanganku
Hari yang kita habiskan bersama masih hidup
Walaupun kita terkoyak hingga kita compang camping
Waktu itu, tempat itu, ikatan ini, tak akan menghilang
Pastikan kita tidak kehilangan apapun dalam waktu yang mengalir
Perasaan kita sesungguhnya berpapasan dan bertemu satu sama lain
Hatiku tenggelam dalam cinta untuknya
Pertemuan kita yang kebetulan adalah keajaiban yang ku nantikan
Bahkan ketika kita tak bisa berdiri tegak di tengah rasa sakit
Kita terhubung dengan cahaya yang kita lihat
Tak masalah jika kau berbohong
Tak masalah jika kau menangis
Waktu itu, tempat itu, ikatan ini, tak akan menghilang
Selangkah demi selangkah, jangan lepaskan tanganku
Hari yang kita habiskan bersama masih hidup
Walaupun kita terkoyak hingga kita compang camping
Waktu itu, tempat itu, ikatan ini, tak akan menghilang
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar