Kunang-Kunang [Fukuyama Masaharu - Hotaru Indonesia Translation]

Harus ku akui, kalo lagu ini cukup mudah diterima bagian otakku yang mencerna bagian musik. Sebenarnya jenis suara Fukuyama Masaharu bukanlah tipe suara favoritku. Tapi lagu ini, hmm, yang jelas bisa ku nikmati dengan baik. Sebenarnya memang belum banyak lagu Fukuyama yang ku dengar, baru ada beberapa, jadi aku belum terbiasa mendengar suaranya. Hehe..
Selain nadanya yang slow, lirik lagunya juga cukup touching. Pokoknya pasti bisa dinikmati siapapun 

Kunang-Kunang

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Terima kasih
Karena telah menemukanku di jalan ini
Karena kita ingin lebih mengetahui satu sama lain
Maka kita jatuh cinta

Dimana kau sebelumnya? Kau hidup di dunia seperti apa?
Siapa yang kau cintai? Rasa sakit apa yang kau miliki?

Sekarang aku hanya ingin menatap wajahmu
Ketika kau marah, atau ketika kau tertawa
Walaupun pasti tidak cukup dengan kata-kata ini, tapi
“Aku menyukaimu”

Kau benci senyuman palsu
Kau takut pada guntur
Mungkin karena kita begitu berbeda sehingga kita bisa saling mencintai

Suatu hari nanti, ayo kembali ke kota dimana ku dilahirkan
Di gereja tua di lereng bukit yang biasa dilewati para siswa
Ada seseorang yang ingin ku temui

Sekarang
Kehidupan kita membara seperti cahaya kunang-kunang
Sehingga bagaimanapun tragedi kecil yang terjadi akan sia-sia

Sekarang aku hanya ingin menatap wajahmu
Pertemuan kita di musim semi, kegembiraan di musim panas
Menangis di musim gugur, dan berjalan bersama di musim dingin, saling mendekap erat
“Aku mencintaimu”

Terima kasih
Karena telah menemukanku di kota ini
Karena telah terlahir

DOWNLOAD MP3