Lagu ini dijadikan sebagai lagu tema TBS London Olympic 2012, dan mendarat dengan mulus di kursi jawara pertama chart oricon minggu ini. Btw, berhubung belum banyak yang menerjemahkan lagu ini ke bahasa Inggris, jadi aku sedikit kesulitan watu menerjemahkannya sehingga mungkin banyak terjemahan yang salah. Gomen, ne! ^_^
Saat
Tanslate: Uswatun Hasanah Ast
Aku menatap tangan yang menggenggamku erat
Tak ada jalan kembali, tapi maju ke depan juga terdengar bagus
Ketika ku menjejerkan sepatu ku yang hancur karena ku memakainya terlalu sering
Terus berjalan menempuh jarak yang jauh
Terkadang, aku mendapat masalah, terkadang, kesedihan
Terkadang, pada diriku yang kesepian, aku berbohong
Tapi sekarang aku mengerti kenapa aku begitu tertarik pada kekuatan kebaikan saat ini setelah ribuan waktu
Karena aku ingin tahu kenapa aku membuang-buang waktu untuk saat ini
Aku memperhatikan kumpulan orang-orang yang berpapasan denganku
Hei, tinggalkan jalan kembali, untuk nanti
Dan biarkan kemejamu yang telah menjadi kotor, apa adanya
Aku ingin kekuatan yang membuatku bisa terus berjalan
Aku cepat untuk ragu, cepat berduka
Cepat untuk berpura-pura bahwa aku lelah, dan aku berbohong pada diriku sendiri
Tapi sekarang aku tahu bahwa dindingku ribuan waktu untuk saat ini
Segala hal yang ku mengerti
Dan segala hal yang hilang dariku untuk satu saat ini saja, ada banyak tetapi
Aku ingin memastikannya
Tapi sekarang aku mengerti kenapa aku begitu tertarik pada kekuatan kebaikan saat ini setelah ribuan waktu
Tapi semua ribuan waktu yang ku buang-buang menuju ke satu saat ini saja
Aku sekarang mengerti kenapa
Tidak hanya untuk satu saat ini
Masih ada banyak yang datang
Hal yang ku cari-cari
Ku pikir apakah aku bisa menemukannya di balik titik ini
Aku kembali berjalan, untak satu saat ini
Saat ini
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar