SMAP - Shareotsu / Hello Download Single & PV Collection

[2013.12.18] Shareotsu / Hello 

Tracklist:
1. Shareotsu (PV)
2. Hello
3. Shareotsu (JM Remix)
4. Hello (Twinkle Ver.)
5. Shareotsu (Back Track)
6. Hello (Back Track)
DOWNLOAD

SMAP - Joy!! Download Full Single MP3

[2013.06.05] Joy!!

 

Tracklist:
1. Joy!!
2. Joy!! (Back Track)
3. Tenohira no Sekai
4. Tenohira no Sekai (Back Track)
DOWNLOAD

SMAP - Battery Romaji Lyric + Link Download PV

It took a spark and my heart was energized
Electrocute like a hot live wire
I looked away cause her eyes will hypnotize
An attitude that can start a fire


Baby your love’s a phenomena
Tower of love rising higher higher
Gotta g-get a thermometer
Running a fever like I’m on fire

Baby it’s a miracle
Something more than physical
Flow of attraction
Refraction tonight!

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

We should connect like a big capacitor
I wanna shock like a bad exposure
You flip a switch and I’m running to the floor
I wanna dance like a tra-transformer

Baby your love’s a phenomena
Tower of love rising higher higher
Gotta g-get a thermometer
Running a fever like I’m on fire

Buzzing at the speed of light
Dangerous like dynamite
Passive or active
I need you tonight!

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

Now wave your hands in the air
C’mon I’m gonna take you there
Like a battery inside of me, your love is like a flare!
Well…Keep on rocking keep on dancing
Rollercoaster, your love’s a journey
Catch your heart
You cannot stop me

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

Running with the devil
Hot like heavy metal
Power me like a BATTERY!
I’m flying like an eagle
Sharper than a needle
Charge me up cause I need your love!

Let’s get Higher Higher
Your love’s like a Battery
Let’s get Higher Higher

Download PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Baterai [SMAP - Battery Indonesia Translation]

Aku rada bingung mencari lirik lagu ini gak dapet-dapet. Eh pas ku dengar lagunya, ternyata emang lirik lagu ini berbahasa Inggris. Wkwk..

Baterai

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Berkilau dan hatiku berenergi
Menyetrum seperti kabel hidup yang panas
Aku berpaling karena matanya akan menghipnotis
Sikap yang dapat menyalakan api

Sayang, cintamu adalah fenomena
Menara cinta menjulang tinggi dan lebih tinggi
Harus mengambil termometer
Aku demam seakan terbakar

Sayang, ini keajaiban
Sesuatu yang lebih dari jasmaniah
Aliran daya tarik
Pembiasan malam ini

Lari bersama iblis
Panas seperti logam berat
Tenagai aku seperti baterai
Aku terbang seperti elang
Lebih tajam dari jarum
Isilah aku karena aku membutuhkan cintamu

Ayo Lebih tinggi lebih tinggi
Cintamu seperti baterai
Ayo lebih tinggi lebih tinggi

Kita harus terhubung seperti kapasitor besar
Aku ingin menyetrum seperti paparan buruk
Kau nyalakan tombolnya dan aku merambat di lantai
Aku ingin menari seperti transformator

Sayang, cintamu adalah fenomena
Menara cinta menjulang tinggi dan lebih tinggi
Harus mengambil termometer
Aku demam seakan terbakar

Berdengung pada kecepatan cahaya
Berbahaya seperti dinamit
Pasif atau aktif
Aku memerlukanmu malam ini

Lari bersama iblis
Panas seperti logam berat
Tenagai aku seperti baterai
Aku terbang seperti elang
Lebih tajam dari jarum
Isilah aku karena aku membutuhkan cintamu

Ayo Lebih tinggi lebih tinggi
Cintamu seperti baterai
Ayo lebih tinggi lebih tinggi

Sekatang ayunkan tanganmu di udara
Ayo Kan ku bawa kau kesana
Seperti baterai dalam diriku, cintamu adalah suar!
Ayo, terus menari, terus menari
Rollercoaster, cintamu seperti sebuah perjalanan
Tangkap hatimu
Kau tak bisa menghentikanku

Lari bersama iblis
Panas seperti logam berat
Tenagai aku seperti baterai
Aku terbang seperti elang
Lebih tajam dari jarum
Isilah aku karena aku membutuhkan cintamu

Ayo Lebih tinggi lebih tinggi
Cintamu seperti baterai
Ayo lebih tinggi lebih tinggi

Lari bersama iblis
Panas seperti logam berat
Tenagai aku seperti baterai
Aku terbang seperti elang
Lebih tajam dari jarum
Isilah aku karena aku membutuhkan cintamu

Ayo Lebih tinggi lebih tinggi
Cintamu seperti baterai
Ayo lebih tinggi lebih tinggi

DOWNLOAD MP3

SMAP - Mistake! Romaji Lyric + Link Download PV

Sotto ude wo mawashite dakiyoseta toki
Isshun dake kimi wa kanashii me wo shita
Fushizensa wa nakutte nanimo kamo ga shizen de
Maboroshi kamo tte minogashite shimau

KISU no ato no egao no shisen no kakudo ga
Yubi ga kuchi ga nanika ga chigau koto kimi wa kizuiteru kana

Make you feel koi wa owari no nai machigai sagashisa
Kawaranai furi wo shite mo kokoro wa kawatteku
Mabuta no oku de deatta koro to ima wo kasane nagara
Toki wo tomete ai wo tomete ano hi no zanzou
Hamidashita futari ga ita onaji tsuyosa de
Kimi wo dakishimet hazu ga
Ano hi to chigau namida hoho koboreteku… Mistake!

Anshin wo saseta tte shinpai wo kaketatte
Shinsen na kenkei ga tsuzuku wake ja nai
Tokidoki aratamatte “doko ga suki desu ka?” tte
Kikareru tabi ni hagurakashite iru

“Kimi no zenbu” to itta itsumo no serifu ga
Koe ga kao ga nanika ga chigau koto kimi wa minuiteru kana

Make you feel koi wa kotae no nai machigai sagashi sa
Kawaranai furi wo shite mo karada wa sunao de
Kotoba no oku ni mimi sumaseba hontou no koe ga suru
Machigawazu ni ikite ikeru hito wa inai kara
Asu no tame kyou no namida kamishime nagara
“Zutto soba ni ite hoshii”
Demo hontou no omoi dake kotoba ni naranai… Mistake!

Kore ijou machigaeba kowarete shimau girigiri no koi
Mou kimi wo hanasanai eien no ai wo chikaou

Make you feel… A to Z
koi wa owari no nai machigai sagashi sa
Kawaranai furi wo shite mo kawatte shimau
Tsuyoku dakishimeru tabi ni amai satou tokenaku naru mae ni
Kokoro togisumasete kimi wo mitsumetara
Ashita no tame kyou no namida kamishime nagara
“Zutto soba ni ite hoshii”
Kono hontou no omoi dake todoketai
Sunao ni narenai futari no Mistake…

Nakanai de kimi wo aishiteru kara
Machigai wa kyou de owari ni shiyou

Download PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Kesalahan! [SMAP - Mistake! Indonesia Translation]

Kesalahan!

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ketika ku memelukmu lembut dalam dekapanku
Seketika, matamu terlihat sedih
Tapi karena tak ada yang aneh, dan segalanya tampak wajar
Ku berpikir, “Mungkin itu hanya khayalanku…” dan mengabaikannya

Sudut senyuman setelah ciuman itu
Ku bertanya-tanya apakah kau menyadari ada sedikit yang salah, tentang jemariku, bibirku

Make you feel
Cinta ini adalah kesalahan tak berujung yang kita cari
Walaupun kau berpura-pura tak berubah, hatimu kan berubah
Hari-hari ketika kita bertemu menumpuk di dalam matamu, dan sekarang

Hentikan waktu, hentikan cinta, hari setelah gambaran itu
Kita berdua bersesakan disana, dengan kekuatan yang sama
Ku yakin aku harus mendekapmu
Dan air mata yang berbeda dari hari itu, jatuh berguguran

Mistake!

Jadilah aku yang membuatmu merasa nyaman, jadilah aku yang membuatmu merasa cemas
Ini bukan berarti hubungan menyenangkan akan terus berlanjut
Dari waktu ke waktu, terus menjadi semakin buruk ketika kau bertanya, “Apa bagian dari diriku yang kau suka?”
Setiap kali kau bertanya, aku menghindari pertanyaan itu

“Segala tentangmu,” itulah apa yang ku jawab
Kau menatap tajam, dan kau menyadari suara itu, wajah itu, ada sesuatu yang salah

Make you feel
Cinta itu adalah kesalahan tanpa jawaban yang kita cari
Walaupun kau pura-pura tidak berubah, tubuhmu menunjukkan segalanya
Jika kau perhatikan kedalaman kata-kata itu, kau akan mendengar suara sesungguhnya

Tak ada seorang pun di dunia yang dapat menjalani kehidupan tanpa kesalahan
Ketika ku merenungkan air mata hari ini demi hari esok, ku pikir
“Aku ingin berada di sisimu selamanya”
Tapi perasaanku sesungguhnya, aku tak bisa mengungkapkannya dalam kata-kata

Mistake!

Jika kita melakukan lebih banyak kesalahan, itu akan menghancurkan cinta di menit-menit terakhir ini
Aku tak akan melepaskanmu lagi, ayo bersumpah tentang cinta abadi ini

Make you feel, A to Z
Cinta ini adalah kesalahan tak berujung yang kita cari
Walaupun kau berpura-pura tetap sama, kau pada akhirnya akan berubah
Setiap kali ku memelukmu erat, sebelum kau melelehkan gula yang manis

Disaat selesai memoles hatiku dan menatapmu
Ketika ku merenungkan air mata hari ini demi hari esok, ku pikir
“Aku ingin berada di sisimu selamanya”
Aku hanya ingin menggapai perasaan sesungguhnya ini
Kita yang tak bisa jujur satu sama lain, ini kesalahan kita berdua

Jangan menangis, karena aku mencintaimu
Ayo akhiri segala kesalahan, hari ini

DOWNLOAD MP3

SMAP - This is Love Romaji Lyric + Link Download PV

Sō sa ima no kimi ga love
Sora ni niau no sa kimi no smile
Goran hora ima kimi no asu ga bright
Sō sa nai tari suru hi mo baby
Everything's gonna be alright

Kimi ga egai teru beautiful days
Ai ni deau made kimi wa try
Goran hora onaji sora no shita de boku mo fly
Umaku ikanai hibi demo baby
Everything's gonna be alright

Bokura wa mada yume o mireru nda
Te to te o totte ai ni ikiru nda
Ai no uta de kimi o okuridasu nda
Subete no negai o kimi e
everybody, singin'!)

This is love
Goran hora sekai wa loving you
Kimi no uta o utau tonight
Aisureba mata tsuyoku narerunda
Love, love, love ga maioriru everyday,
Oh, kimi kara hajimaru story
Everything's gonna be alright

Sō arinomama sore mo love
Kimi ga ureu hi mo sora wa blue
Goran hora-kun ga aishi teta omoide mo true
Sō sa yari kirenai hi mo baby
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

This is love
Goran hora sekai wa loving you
Kimi no uta o utau tonight
Aisureba mata tsuyoku narerunda
Love, love, love ga maioriru everyday,
Oh, kimi kara hajimaru story
Everything's gonna be alright
Oh, yeah

Don't stop / Boku ga ieru no wa
Everyday's new day / Ima dake sa
Life goes on / Ima tsutaetai
Image / Kono sora no iro to good feelin'
Close to me fuureru no sa
Open your eyes / Hey, ima shidaini
Step up / soko ni aru
Message / Atarisawari nai hi mo sore ga mata
Alright / soko ni aru dream and
Peace and love sō sore dake sa
This is love

Bokura wa mada yume o mireru nda
Te to te o totte ai ni ikiru nda
Ai no uta de kimi o okuridasu nda
Subete no negai o kimi e
(everybody, singin'!)

This is love
Goran hora sekai wa loving you
Kimi no uta o utau tonight
Aisureba mata tsuyoku narerunda
Love, love, love ga maioriru everyday

This is love
Goran kono sekai de Love is you
Eien ni deau ai o for you
Sō sureba mata kimi ni mai oriru
Love, love, love afure dasu everyday
Oh,kimi kara hajimaru story
Everything's gonna be alright

Sō sa kimi ga tsuzuite ku story
Everything's gonna be alright
Oh, yeah

(This is love)
Everything's gonna be alright
(This is love)
Kimi no uta o utau tonight
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Come on, come on, let's go, woo
(This is love)
Everything's gonna be alright, yeah
(This is love)
Oh, come on baby!
(This is love)
Love is you
(This is love)

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Ini Cinta [SMAP - This is Love indonesia Translation]

Entah hanya perasaanku saja, tapi lagu ini terdengar begitu familiar di telinga. Sebelum aku mendengarnya akhir-akhir ini, aku merasa sudah pernah mendengar sebelumnya entah dimana. Ma, mungkin itu hanya perasaanku saja. Tapi yang jelas karena hal itu aku bisa cukup menikmati lagu ini XD
Lagunya cukup ngebeat. Bisa bikin tubuh ikut goyang-goyang mengiringi irama lagu. :D

Ini Cinta

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Jadi sekarang kau akan mencinta
Senyumanmu terlihat di langit
Lihat , sekarang hari esokmu pun cerah

Jadi sayang, menangislah untuk hari ini
Segalanya akan baik-baik saja

Aku menggambar hari-harimu yang indah
Mencintaimu, mencoba untuk bertemu
Lihat, aku juga terbang di bawah langit yang sama

Tapi itu tidak berhasil setiap hari, sayang
Segalanya akan baik-baik saja

Ku pikir kita masih melihat mimpi itu
Aku hidup untuk mencintai, untuk meraih tangan mereka
Aku mengirim padamu lagu cinta
Harapan untuk semua

Semuanya, menyanyi!

Ini cinta
Lihat, dunia mencintaimu
Kau menyanyikan lagu malam ini
Aku bisa lebih kuat bila kau cintai
Cinta, cinta, cinta, setiap hari menurun

Oh, ceritamu dimulai
Segalanya akan baik-baik saja

Aku juga mencintai kebenaran
Kau memprihatinkan tentang langit biru hari-hari
Lihat juga kenangan sebenarnya, aku mencintaimu

Sayang, hari yang sangat mematikan
Segalanya akan baik-baik saja
Segalanya akan baik-baik saja

Ini cinta
Lihat, dunia mencintaimu
Kau menyanyikan lagu malam ini
Aku bisa lebih kuat bila kau cintai
Cinta, cinta, cinta, setiap hari menurun

Oh, ceritamu dimulai
Segalanya akan baik-baik saja

Jangan berhenti, aku bisa memberitahunya
Setiap hari adalah hari baru, itu saja
Hidup terus berjalan, ku beritahu
Gambaran, warna langit dan perasaan baik
Mendekat padaku, sentuhlah
Buka matamu, hey, secara bertahap
Melangkah keluar sana
Pesan, hari dan kita
Baiklah, mimpi dan lainnya
Kedamaian dan cinta, itu saja
Ini cinta

Ku pikir kita masih bisa melihat mimpi
Aku hidup untuk mencintai, untuk meraih tangan mereka
Aku mengirim padamu lagu cinta
Seluruh dunia mencintaimu

Semuanya, menyanyi!

Ini cinta
Lihat, dunia mencintaimu
Kau menyanyikan lagu malam ini
Aku bisa lebih kuat bila kau cintai
Cinta, cinta, cinta, setiap hari menurun

Ini cinta
Lihat dunia ini, cinta adalah kau
Cinta abadi karena bertemu denganmu
Akan menyambarmu lagi
Cinta, cinta, cinta setiap penuh dengannya

Oh, ceritamu dimulai
Segalanya akan baik-baik saja

Oh, ceritamu berlanjut
Segalanya akan baik-baik saja

Jadi kau mengikuti cerita
Segalanya akan baik-baik saja

Ini cinta
Segalanya akan baik-baik saja
Ini cinta

Kau menyanyikan sagu lagu malam ini
Ini cinta
Segalanya akan baik-baik saja
Ini cinta
Ayo, ayo, ayo pergi
Ini cinta
Segalanya akan baik-baik saja
Ini cinta
Ayo, sayang
Ini cinta
Cinta adalah dirimu
Ini cinta

DOWNLOAD MP3

SMAP - Moment Romaji Lyric + Link Download PV

Nigirishimete kita te wo boku wa miteta
Furikaeru no wa mada saki demo ii kedo

Hakitsubushite kita kutsu wo narabete wa
Arukitsuzukete kita kyori wo omotta

Toki ni nayami toki ni urei toki ni samishii jibun ni uso mo tsuite kita keredo

Kono isshun no tame no nanzen jikan tsuyosatte yasashisa ima wakatte kita yo
Kono shunkan no tame ni naze jikan tsuiyashite kita no ka shiritai kara

Surechigau hito no mure boku wa miteta
Furikaeru no wa hora ato ni shiyou

Kegarete shimatta SHATSU mo sonomama de
Arukitsuzukeru you na tsuyosa ga hoshii

Sugu ni mayoi sugu ni nageki sugu ni tsukareta furi shite uso mo tsuite kita keredo

Kono isshun no tame no nanzen jikan kabe wa jibun datta ima wakatta koto
Kono shunkan no tame ni ushinatta koto mo ooi kedo tashikametakute

Kono isshun no tame no nanzen jikan tsuyosatte yasashisa ima wakatte kita yo
Kono shunkan no tamen i naze jikan tsuiyashite kita no ka ima wakatta yo

Kono isshun no tame dake ja nai nda tsuzuki wa mada aru nda sagashiteta koto
Kono saki de mitsukerareru kana sono isshun no tame ni arukitsuzukeru

Kono shunkan

Download PV 
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Saat [SMAP - Moment Indonesia Translation]

Yak, ane suka dengar lagu ini. Iramanya dapet waktu pertama kali dengar. Hanya saja dibagian PV-nya, bagian kakinya itu menurutku sedikit disgusting, walo ada juga sebagian yang bilang kalo itu agak scary. Wkwk.. Yang jelas setelah itu aku lebih prefer dengar lagunya tanpa liat PV-nya.
Lagu ini dijadikan sebagai lagu tema TBS London Olympic 2012, dan mendarat dengan mulus di kursi jawara pertama chart oricon minggu ini. Btw, berhubung belum banyak yang menerjemahkan lagu ini ke bahasa Inggris, jadi aku sedikit kesulitan watu menerjemahkannya sehingga mungkin banyak terjemahan yang salah. Gomen, ne! ^_^

Saat

Tanslate: Uswatun Hasanah Ast

Aku menatap tangan yang menggenggamku erat
Tak ada jalan kembali, tapi maju ke depan juga terdengar bagus
Ketika ku menjejerkan sepatu ku yang hancur karena ku memakainya terlalu sering
Terus berjalan menempuh jarak yang jauh

Terkadang, aku mendapat masalah, terkadang, kesedihan
Terkadang, pada diriku yang kesepian, aku berbohong

Tapi sekarang aku mengerti kenapa aku begitu tertarik pada kekuatan kebaikan saat ini setelah ribuan waktu
Karena aku ingin tahu kenapa aku membuang-buang waktu untuk saat ini

Aku memperhatikan kumpulan orang-orang yang berpapasan denganku
Hei, tinggalkan jalan kembali, untuk nanti
Dan biarkan kemejamu yang telah menjadi kotor, apa adanya
Aku ingin kekuatan yang membuatku bisa terus berjalan

Aku cepat untuk ragu, cepat berduka
Cepat untuk berpura-pura bahwa aku lelah, dan aku berbohong pada diriku sendiri

Tapi sekarang aku tahu bahwa dindingku ribuan waktu untuk saat ini
Segala hal yang ku mengerti
Dan segala hal yang hilang dariku untuk satu saat ini saja, ada banyak tetapi
Aku ingin memastikannya

Tapi sekarang aku mengerti kenapa aku begitu tertarik pada kekuatan kebaikan saat ini setelah ribuan waktu
Tapi semua ribuan waktu yang ku buang-buang menuju ke satu saat ini saja

Aku sekarang mengerti kenapa
Tidak hanya untuk satu saat ini
Masih ada banyak yang datang
Hal yang ku cari-cari
Ku pikir apakah aku bisa menemukannya di balik titik ini
Aku kembali berjalan, untak satu saat ini

Saat ini

DOWNLOAD MP3

SMAP - Boku no Hanbun Romaji Lyric

Anata wa doko ni irun darou
Ima no boku wa hanbun
Yuugure no bita biru no kage
Samayou hitonami

Hitori wa jiyuu kimamadashi
Sorenari ni tanoshii demo...
Ruru no nai jiyu nante
Kanashi sugiru

Kataguruma de hashagu
Chiisana otokonoko
Sukitooru hitomi de kono boku wo mitsumeru

Furimuite koko e oide utsukushii hito
Saken deru kono koe todoite okure
Kono michi wa doko e tsudzuku ima wa ameda
Itsu no hika anata wo kitto dakishimeru

Imagoro nanishiterun darou
Anata wa boku no hanbun
Terebi wo kesu to seijaku ga
Tsumeta sugiru

Kuusha no takushii no mure
Yoru wo terasu konbini
Akari ni muragaru mushi
Memurenai hitsuji-tachi

Furimuite koko e oide utsukushii hito
Tarinai kakeraw wo sagashi terun darou
Kono michi wa doko e tsudzuku ima wa ameda
Itsunohika anata wo kitto dakishimeru

Furimuite koko e oide utsukushii hito
Tarinai kakera wa kokoniiru yo
Kigatsuite koko e oide itoshii hito
Itsunohika futari de kono michi wo iku

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Separuh Aku [SMAP - Boku no Hanbun Indonesia Translation]

Separuh aku? Wew, jangan pikir ini lagu terbarunya Noah, ya. Hehe.. Separuh aku yang mau dibahas kali ini adalah terjemah dari lagunya SMAP yang berjudul Boku no Hanbun.
Lagunya cukup asyik di dengar. Dan ku perhatikan di saat mereka menyanyikan lagu ini secara live, Takuya Kimura main gitar, yak? Keren.
Bicara masalah Noah, I wonder nee, kenapa Ariel cs milih nama itu sebagai nama baru band mereka. Habisnya, tiap kali denger nama Noah, bawaannya aku pasti teringat sama Conan Movie tentang Noah Ark dimana mereka masuk ke dalam kapsul dan main game di masa London Lama zaman Jack The Ripper masih hidup. Haha.. Aneh dan saya. Tapi kayaknya susah deh buat ngelepas image Conan pada kata “Noah” di benak sana. Gomen ne, Ariel kun! ^o^

Separuh Aku

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dimana disimu?
Sekarang aku hanya separuh aku
Di bawah bayangan bangunan memanjang di waktu mentari terbenam
Aku berjalan di tengah kerumunan

Saat kau sendirian, artinya aku bebas melakukan apa yang kau mau
Meskipun itu menyenangkan, tapi
Kebebasan tanpa aturan itu
Terlalu menyedihkan

Seorang bocah lelaki
Dengan riang duduk di atas bahu seseorang
Tetap menatapuku lururs
Dengan mata transparan

Ayo, tataplah aku, datang padaku, cantik
Suaraku yang menangis ini, ku harap kau akan mendengarnya
Jalan ini, kemana akan menuju
Sekarang hujan
Suatu hari nanti, aku pasti akan memelukmu

Apa yang kau lakukan sekarang?
Kau adalah separuh aku
Ketika ku mematikan televisi, kesunyian ini
Begitu dingin

Deretan taksi kosong
Toko-toko nyaman yang menerangi malam
Kawanan serangga mengerubungi cahaya
Seperti domba yang tak tidur

Ku mohon, tataplah aku, datang padaku, cantik
Kau juga tengah mencari
Bagian yang hilang darimu, kan?
Jalan ini, kemana akan menuju
Sekarang hujan
Suatuh hari nanti, aku pasti akan memelukmu

Ku mohon, tataplah aku, datang padaku, cantik
Bagaian yang hilang itu berada tepat disini
Sadarilah dan datang kemari, cintaku
Suatu hari nanti, kita berdua
Akan berjalan di jalan ini bersama

DOWNLOAD MP3

SMAP - Sakasama no Sora Romaji Lyric + Link Download PV

Wakatteru nda
Kimi wa kutsuhimo wo (zutto) naosu furi shiteru kedo
Hontou wa naiteta nda

Machi no oto wa nakigoe wo keshite (sotto)
Yuuyake wa kimi wo tada shizuka ni mitsumeteta

“Yume ni me wo korasu hito hodo namida wa koboreru”

Namida fuite sa
Shagamikonde kakaeta hiza kara
Sukoshi dake (sou sukoshi dake) kao agete goran

Utsumuki nagara aruite bakari ja mitsukaranai
Shiawase ga (terekusasou ni) kimi to me ga atte warau kara

Wakatteru nda
Kimi wa sono kutsu de (zutto) ippozutsu ippozutsu aruite kita nda ne

“Yume wo kakaeteru hito hodo kakato wa suriheru”

Ano koro ni hora nekorogatta toki ni mitsuketa
Sakasama no (kirakira hikaru) sora ga atta yo ne

Utsumuki nagara aruite bakari ja mitsukaranai
Shiawase ga (ano sora no you ni) ashita no dokoka de matte iru

Yume wa tookute mo michi wa hosokute mo
Nanika ga kiete yuku wake ja nai

Kimi ga omotte iru yori
Kimi ga waratteru kao wa
Kimi ga deatta minna ni
Aisarete ndayo!

Namida fuite sa
Shagamikonde kakaeta hiza kara
Sukoshi dake (sou sukoshi dake) kao agete goran

Utsumuki nagara aruite bakari ja mitsukaranai
Shiawase ga (terekusasou ni) waratte iru kara

Sakasama no sora wo ano hi mitsuketa mitai ni
Shiawase ga (egao no kimi wo) dokoka de matte iru

Utsumukanai de
Shagamikonda toki ni mitsuketa
Shiawase ga (terekusasou ni) waratteru kimi wo matte iru

Ippozutsu saa yukou

Download PV SMAP - Sakasama no Sora
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Langit Terbalik [SMAP - Sakasama no Sora Indonesia Translation]

Very relaxing song. Btw berhubung aku tidak begitu memperhatikan SMAP, jadi inilah PV SMAP pertama yang ku lihat. Membuatku bisa mengenali wajah membernya satu persatu lebih jauh. Dan aku terkejut juga, karena setelah melihat PV ini aku baru tahu kalo aku pernah melihat salah satu membernya bermain di dorama Hungry, yaitu Inagaki Goro. Ma, kalo member lain sih ada beberapa yang ku tahu terutama Takuta Kimura, Katori Shingo, dan Masahiro Nakai yang sering ku lihat di acara musik Utaban. Utaban acara wawancara favoritku tuh! Terutama kalo yang jadi bintang tamunya Arashi. Asli rasuk banar dah tuh kalo ketemu, rame! Jadi inget di episode Utaban pas ngebahas Ohno mancing. Sho malah meragain gimana pose tubuh Ohno pas mancing. Wkwk.. ane kalo keinget itu suka ketawa sendiri. Ah, sudahlah. Disini bukan forumnya buat ngebahas. ^o^

Langit Terbalik

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku tahu bahwa, tali sepatumu, kau selalu
(Selalu)
Berpura-pura mengikatnya, tapi
Kenyataannya, kau tengah menangis
Suara kota menunda suara tangisanmu
(Dengan lembut)

Matahari terbenam hanya menatapmu diam-diam

“Air mata jatuh, bahkan dari orang yang menatap mimpi dihadapan mereka.”
Ayo hapuslah air matamu sekarang
Dan berdirilah setelah berjongkok
Sedikit (sedikit saja)
Cobalah angkat kepalamu

Kau tak akan bisa menemukannya
Jika kau selalu berjalan dengan kepala tertunduk
Kebahagiaan (Dengan malu)
Matanya bertemu dengan matamu, dan tersenyum

Aku tahu bahwa, dengan sepatu itu
(Selalu)
Kau datang berjalan selangkah demi selangkah

“Hak sepatu menjadi usang, bahkan dari orang-orang yang membawa mimpi mereka.”
Lihat sekitar waktu itu
Saat ku berbaring adalah ketika ku menemukannya
Terbalik (Berkilauan)
Langit, itu

Kau tak akan pernah bisa menemukannya
Jika kau selalu berjalan dengan kepala tertunduk
Kebahagiaan (seperti halnya langit itu)
Tengah menunggumu
Di suatu tempat di hari esok

Walaupun mimpimu begitu jauh
Walaupun jalannya sempit
Itu tidak berarti segalanya akan menghilang
Lebih dari yang kau pikirkan
Orang-orang yang pernah kau sakiti
Mencintaimu!
Ayo hapuslah air matamu sekarang
Dan berdirilah setelah berjongkok
Sedikit (sedikit saja)
Cobalah angkat kepalamu

Kau tak akan pernah bisa menemukannya
Jika kau selalu berjalan dengan kepala tertunduk
Kebahagiaan (seperti halnya langit itu)
Tengah menunggumu
Di suatu tempat

Kebahagiaan (wajah tersenyummu) yang ku temukan di hari itu
Untuk langit yang terbalik
Ditemukan ketika berjongkok dan tidak menundukkan kepalaku
Kebahagiaan itu (dengan malu)
Tengah menunggu senyumanmu

Ayo, selangkah demi selangkah
Ayo pergi

DOWNLOAD MP3

SMAP - Sekai ni Hitotsu Dake no Hana Romaji Lyric + Not Angka

Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
Notasi : Uswatun Hasanah Ast

ket:
warna biru: nada rendah

3211 671251
3211 671231

5111111112233
Hanaya no misesaki ni naranda
1155432617
Ironna hana o miteita
5111111112233
Hito sorezore konomi wa aru kedo
1155432321
Doremo minna kirei dane

5111111112233
Kono naka de dare ga ichiban da nante
1155432617
Arasou koto mo shinai de
5111111112233
Baketsu no naka hokorashige ni
1155432321
Chanto mune o hatteiru

222222344321
Sore na noni bokura ningen wa
222222344321
Doushite kou mo kurabeta garu?
222222344321
Hitori hitori chigau noni sono naka de
12222663212
Ichiban ni naritagaru?

234321
Sousa bokura wa
115543234321
Sekai ni hitotsu dake no hana
11233261112321
Hitori hitori chigau tane o motsu
1115543234321
Sono hana o sakaseru koto dake ni
12332611711
Isshou kenmei ni nareba ii

Komatta youni warai nagara
Zutto mayotteru hito ga iru
Ganbatte saita hana wa dore mo
Kirei dakara shikata nai ne

Yatto mise kara dete kita
Sono hito ga kakaete ita
Iro toridori no hanataba to
Ureshi souna yokogao

Namae mo shira nakatta keredo
Ano hi boku ni egao o kureta
Dare mo kizukanai youna basho de
Saiteta hana no youni

Sousa bokura wa
Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitori hitori chigau tane o motsu
Sono hana o sakaseru koto dake ni
Isshou kenmei ni nareba ii

Chiisai hana ya ooki na hana
Hitotsu toshite onaji mono wa nai kara
NO.1 ni nara nakutemo ii
Moto moto tokubetsu na Only one

Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3

Bunga Yang Hanya Ada Satu-satunya di Dunia ¤SMAP - Sekai ni Hitotsu Dake no Hana Indonesia Translation¤

Gara-gara malam tadi aku ngeliat-liat file tentang lagu ini. Tiba-tiba tadi malam aku malah mimpiin sahabatku semasa SMA yang kebetulan pernah ku baca profilnya di facebook kalo dia menyukai lagu ini. Mana mimpinya seru lagi. Wahaha...
Bisa dibilang kalau lagu ini adalah salah satu lagu penting dalam perjalanan karir musik SMAP, dan lagu yang cukup banyak peminatnya juga. Aku sendiri, walau sudah lama punya lagu ini, awalnya gak begitu menaruh minat terhadap lagu 'lama' yang satu ini. Tapi setelah aku mencari makna lagu ini, langsung jatuh cinta dah. Ini bener-bener lagu yang penuh nasihat, yang membuatku mengangguk-angguk membenarkan. Aaah, keren banget pokoknya. Pantes aja bila banyak yang suka lagu ini. Apalagi di Jepang sono yang udah ngerti maksud lagunya duluan. Hoo... Setuju dah. Masing-masing dari kita adalah bunga yang berbeda satu sama lain. Tiap kita pasti memiliki kelebihan. Love this!
Bunga Yang Hanya Ada Satu-satunya Di Dunia

Kau tidak perlu menjadi nomor 1
Kau istimewa, kau hanya ada satu-satunya :)

Aku melihat berbagai jenis bunga
Yang berjajar di depan toko bunga
Setiap orang menyukai jenis yang berbeda
Tapi semuanya indah
Tak satupun dari mereka berebut tentang siapa yang terbaik
Mereka hanya berdiri tegak dan bangga didalam buketnya

Jadi kenapa kita, manusia
Harus membandingkan diri kita antara yang satu dengan yang lainnya?
Kenapa kita ingin menjadi yang terbaik
Meskipun setiap orang itu berbeda?

Ya, masing-masing kita adalah
Bunga yang hanya ada satu-satunya di seluruh dunia
Setiap kita membawa benih yang berbeda
Jadi kita harus melakukan yang terbaik
Mencoba membuat agar bunganya mekar

Ada orang yang tersenyum dengan tegang
Karena mereka benar-benar tersesat
Tapi itu tidak masalah
Karena setiap bunga yang berusaha keras untuk tumbuh itu indah
Akhirnya seseorang keluar dari toko bunga
Memegang buket bunga yang berwarna warni
Dan wajahnya terlihat begitu bahagia

Aku tidak tahu siapa namanya
Tapi ia tersenyum padaku
Seperti bunga yang mekar
Di tempat dimana tak seorangpun yang memperhatikan

Ya, masing-masing kita adalah
Bunga yang hanya ada satu-satunya di seluruh dunia
Setiap kita membawa benih yang berbeda
Jadi kita harus melakukan yang terbaik
Mencoba membuat agar bunganya mekar

Bunga yang kecil dan bunga yang besar
Tak ada yang sama antara satu dengan lainnya
Kau tidak perlu menjadi nomor 1
Kau istimewa, kau hanya ada satu-satunya :)

DOWNLOAD
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)

Best Of Five : SMAP

Most Popular Video

1. Sotto Kyutto (226)
DOWNLOAD
2. This is Love (181)
DOWNLOAD
3. Kono Toki, Kitto Yume Ja Nai (131)
DOWNLOAD

Most Popular Lyric

Lagu Terima Kasih Paling Favorit

1. Ikimono Gakari - Arigatou
2. Kana Nishino - Best Friend
3. SMAP - Arigatou
4. K - Dear...
5. Arashi - My Girl