Cari Blog Ini

Selasa, 02 April 2013

Lagu Permulaan ~Langit di Kejauhan Bersih~ [Ikimono Gakari - Hajimari no Uta ~Tooi Sora Sunde~ Indonesia Translation]

Another great song from Ikimono Gakari. Pertama dengar langsung suka. -_-



Lagu Permulaan ~Langit di Kejauhan Bersih~
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Jalan-jalan di kejauhan itu
Sama seperti pemandangan di hari ketika kita membuat janji itu
Walaupun aku terlalu takut untuk berdiri
Kau ajarkan padaku bawah hari esok akan mengaburkan air mataku

Kata yang kau berikan padaku menerangi arti hidupku
Tak ada gunanya berpikir, “Adai saja aku sedikit lebih kuat…”

Ketika ku menyadari bahwa mimpi itu masih belum berakhir
Entah mengapa aku merasa sedikit lebih baik
Aku tak memerlukan jawaban, ku sedikit tersipu

Langit di kejauhan bersih
Kuputuskan agar tidak tersesat dalam hari-hari yang sesaat ini
Cinta tak tergoyahkan ini ku titipkan pada hatiku
Ku percayakan pada perasaanku

Esok, aku hanya akan berjalan dengan melihat
Walaupun harapanku tak didengar
Kata-kata tak berubah di hari itu, kan ku genggam dalam tanganku
Kan ku genggam dalam tanganku

Bertemu denganmu menunjukkan padaku tempat yang mulai ku lupakan
Dan membuatku menyadari bahwa aku dan kau memiliki kelemahan yang sama

Kenapa kita menyembunyikan rasa takut dan kecemasan yang kita pikul?
Andai saja kita mengakui bahwa kita tidaklah kuat
Cahaya dalam awan hitam kegelapan akan bersinar

Ada banyak hal yang ingin ku ucapkan
Tapi semuanya menghilang di balik langit itu
Kata-kata itu aneh, tapi aku ingin mengatakannya sekarang
Menyampaikannya padamu sekarang

Ku tahu dengan pasti bahwa ku bernafas disini
Di tengah aliran waktu tanpa henti
Kan ku biarkan sinar mentari lembut ini menyinariku
Lalu aku bisa kembali membuka mataku, dan mulai berjalan

Ku tinggalkan “bukti” bahwa ku hidup
Suatu hari nanti aku akan menyebutnya “mimpi”
Kan ku sebut “bukti” yang sederhana namun bermakna
“Mimpi” penuh arti, “mimpi” yang pasti

Ku percaya pada “sekarang” dan berjalan
Walaupun doaku nanti tidak terwujud
Kata-kata yang terlahir ini kan ku genggam dalam tanganku
Ku genggam dalam tanganku

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar