Cari Blog Ini

Jumat, 12 April 2013

Cowokku [Buono! - My Boy Indonesia Translation]



Cowokku
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ya, mungkin aku yang salah karena tidak menyadari kecemasanmu
Tentu saja kau tak perlu memberitahuku segalanya
Wajah suram hanya akan membawa lebih banyak kesuraman
Memikirkan hal ini hanya membuang-buang waktu
Ride on!

Aku tahu kau ingin mengatakan, “Tidak, bukan begitu. Tapi begini.”
Tapi kau tidak bisa
Suatu hari nanti pasti segalanya akan berubah
Sekaranglah saatnya!

Kau ingin diberi ucapan selamat karena telah terlahir, bukan?
Jika kau biarkan angin hari ini bertiup padamu, itu akan terasa bagus!
Kau bahkan bisa mengubah perasaan belas kasihan seseorang
Menjadi sesuatu yang kau suka, itu bagus!
Bagaimana jika segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Masa muda itu penuh tekanan, kita menghabiskannya
Dengan mendengar, menyebarkan dan membicarakan tentang diri sendiri
Tentang apakah kau popular atau tidak menjadi isu?
Apa kau ingin orang-orang mengatakan, “Dialah yang terbaik!”
Ayolah

Menjadi yang di puncak itu akan kesepian
Ini bukan jalanmu bukan?
Seseorang yang ingin menggenggam tanganmu menunggumu di suatu tempat
Lihat, tepat disini!

Bukankah cukup bila ada seseorang memberi ucapan selamat padamu karena terlahir?
Angin hari ini hanya akan bertiup hari ini
Ini adalah dunia digital, sehingga kita menjadi ceroboh
Dan melupakan tentang siapa kita sebenarnya
Bagaimana bila segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

Kau pasti ingin diberi ucapan selamat karena telah terlahir, bukan?
Jika kau biarkan angin hari ini bertiup padamu, itu akan terasa bagus!
Kau bahkan bisa mengubah gerakan dengan hidupmu
Jalanilah jalanmu, itu bagus!
Bagaimana jika segalanya
Ada demi dirimu? Cowokku

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar