Sebenarnya kalau saya bilang nada lagu Ikimono Gakari tuh mirip-mirip, tapi tetap saja tidak pernah gagal membuatku menyukai satu persatu lagu mereka. Kono uta mo suki! >_<
Janji Merah
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Berdiri dibawah cahaya mentari merah
Angin yang diam mengelilingi kita
Kita berjalan menaiki bukit
Tapi hanya aku yang selalu mengejarmu
Ku tersandung, jatuh dan menangis
Aku hanya mencoba menjalani hidup lebih baik
Tapi kau meraih tanganku
Bahkan hati ku yang takut menjadi lebih kuat
Karenanya
Ku tertawa dan menangis, serta tanganku yang kau genggam
Adalah janji yang lebih dari sekedar kata-kata yang kita ucapkan
Dibawah langit merah dimana kita bertemu ini
Lihat, ku masih mengharapkan hal yang sama seperti hari itu
Waktu seperti daun yang berjatuhan
Sebelum ku sadari, tanganmu menjauh
Musim berlalu satu persatu
Tapi berapa banyak perasaanku yang tersampaikan padamu?
Kita bahkan tidak bisa mengembalikan hari-hari normal itu
Hari-hari dan saat-saat itu terasa sangat berharga
Karenanya
Air mata dan senyuman ini, serta tanganku yang kau genggam
Adalah kenangan yang lebih berarti dari setumpuk foto
Dibawah langit merah dimana kita bertemu ini
Lihat, ku masih menjanjikan hal yang sama seperti hari itu
Walaupun “perpisahan” akan segera tiba
Kita berdua menerima segalanya
“Tempat kita bertemu” dan “tempat kita berada sekarang”
Akan terhubung dalam hati kita selamanya
Lihat, bila kita berbalik, kita bisa melihat jejak langkah kita
Karenanya
Ku menangis dan tertawa, serta tangaku yang kau genggam
Jangan lepaskan hingga saat-saat terakhir
Menyusuri jalan ini, bersama lagi
Ayo berjalan… ayo berjalan…
Karenanya
Ku tertawa dan menangis, serta tanganku yang kau genggam
Adalah janji yang lebih dari sekedar kata-kata yang kita ucapkan
Dibawah langit merah dimana kita bertemu ini
Lihat, ku masih mengharapkan hal yang sama seperti hari itu
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar