Cari Blog Ini

Rabu, 17 April 2013

Pengacau [Arashi - Troublemaker Indonesia Translation]


Waktu dulu pas pertama ngeliat PV lagu ini, aku mikir kok kayaknya baju Sho gitu yang paling “mabushii”. Ternyata emang lagunya dijadiin soundtrack dorama yang dibintangi dia :D
Lagu ini kalo ku bilang rada funny, baik dari nadanya sendiri maupun PV nya. Ku paling suka dengar mereka nyanyi bagian sweet, sweet, rasanya kayak suit suit gitu. Hehe.. Lucu. Terus di PV nya juga, lagi-lagi Riida jadi bulan-bulanan Nino. Mungkin masih kurang puas ngerjain Riida di PV Happiness, berhubung di PV ini konsep mereka emang have fun, jadilah Nino punya kesempatan buat ngerjain Ohno. Dasar! ^_^

Pengacau
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Mengenakan topeng berwarna warni
Memainkan karakter palsu
Saatku menggigit satu buah
Tidak buruk juga, kenyataannya, ini bagus, kan?

Memecah kebisingan TV dan radio
Senyumanmu begitu menyilaukan
Penyebab kejengkelanku terbang jauh entah kemana
Bukankah bagus bertingkah seolah tak ada yang terjadi?

Apa kau siap?
Tak ada yang sempurna
Manis, manis,
Ini jiwa terkuat
Lakukan, lakukan!
Semudah yang kau bisa
Teroboslah Bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Apa kau siap?
Walau kita menghadapi malapetaka
Manis, manis
Ya, itu tanda yang mengatakan “Ayo pergi”
Lakukan! Lakukan!
Lakukan tanpa rasa malu
Majulah , bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Berkelana lewat mimpi yang hampir terlupakan
Mencari cinta yang hilang
Air mataku tak diperlukan lagi
Apa sudah terlambat? Tidak

Ketika orang-orang menyebarkan rumor
Tiba-tiba angin membangunkan kota
Disini kita bisa tersenyum satu sama lain
Bukankah bagus bertingkah seolah tak ada yang terjadi?

Apa kau siap?
Tak ada waktu untuk memikirkannya
Manis, manis
Ini kesempatan sekali seumur hidup
Lakukan! Lakukan!
Jika kau bisa meraihnya
Terus berlari Goyangkan! Goyangkan!

Apa kau siap?
Kita tak perlu menyerang
Manis, manis
Jus saat-saat ini
Lakukan! Lakukan!
Jika kau meminumnya
Teroboslah Goyangkan! Goyangkan!

Sinar detak jantung yang tersembunyi terus terukir
Tak akan ku berikan cahaya di dalam hatiku pada siapapun

Di hari yang buruk
Berilah senyuman terbaik
Lakukan tanpa malu
Teroboslah, bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Apa kau siap?
Tak ada yang sempurna
Manis, manis,
Ini jiwa terkuat
Lakukan, lakukan!
Semudah yang kau bisa
Teroboslah Bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Apa kau siap?
Walau kita menghadapi malapetaka
Manis, manis
Ya, itu tanda yang mengatakan “Ayo pergi”
Lakukan! Lakukan!
Lakukan tanpa rasa malu
Majulah , bergerak sekarang! Bergerak sekarang!

Sinar detak jantung yang tersembunyi

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar