Single pertama Arashi yang tidak pernah ketinggalan sekali pun dinyanyikan dalam konser mereka. Ini lagu lama, sehingga –kalo di telingaku sih ya- nuansa tempoe doeloe nya kerasa. Hehe.. Tapi aku seneng mendengar lagu ini, terutama kalo bagian reff yang You are my soul! Soul! Pasti tanganku ikut gerak-gerak meragain koreografi mereka. Wahaha..
Arashi debut di akhir tahun 1999an, alias menjelang tahun 2000. Kala itu katanya ada gossip kalo pada tanggal 9 bulan 9 tahun 1999 bakal terjadi kiamat (Sayangnya saat itu aku masih punya TV hitam putih yang gak full channel sehingga gaungnya gak kerasa di desaku. Wkwk…). Makanya di lirik lagu ini kan ada nyebut kalo orang-orang di TV lagi ngomong kalo mereka berada di zaman yang menyedihkan, hampir kiamar maksudnya. Tapi kemudian Arashi kembali menegaskan, “Dunia masih belum berakhir Tak apa untuk memulai dari sekarang, bukan?” Hehe.. Ternyata prediksi kiamatnya juga meleset (ya eyalah) sehingga Arashi bisa tetap eksis sampai sekarang.
Aku ingat, dalam konser 5x10 saat mereka nyanyiin lagu ini, pakaian mereka terawang-terawang kayak pake plastic gitu. Membuat penonton tereak-tereak, dan membuatku yang ngeliat gak berhenti ngakak. Tapi mereka kayaknya merasa cool-cool aja lagi pake baju begituan. Wkwk.. Sementara Sho yang mungkin sedikit malu berusaha menutupi nipple nya. Dasar!
Bicara masalah baju menerawang, sebenarnya PV lagu A.ra.shi yang pertama ku lihat adalah yang arahan Hideaki Takizawa, yang pake celana menerawang juga. Waktu itu aku agak penasaran, apa benar tuh Hideaki si sutradara adalah member Tackey & Tsubasa, ternyata pas ku Tanya ke teman emang dia. Wew, hebat udah masih muda (kala itu) udah jadi director.
Seperti lagu-lagu lama Arashi lainnya, yang benar-benar keliatan ‘nyanyinya’ di lagu ini ya cuma Ohno, atau plus Sho untuk bagian reff. Tapi terlepas dari itu, sebenarnya bagian solo Ohno yang paling ku suka itu adalah di awal lagu waktu Sho masih ngereff, si Ohno bikin suara “Krrrrr Ha, ha, ha, ha, ha!” Asli demen tuh dengernya kalo mereka lagi konser (Gomen ne, selera music ane emang aneh! ^o^)
Lastly, katanya yang bikin kaligrafi tulisan Arashi buat cover single merka itu mbah Johnny sendiri. Sugoi ne, serasa Johnny udah memberi harapan besar kepada Arashi. Tenang, sekarang mereka udah jadi artis papan atas, jadi beristirahatlah dengan tenang! (Nyuruh mbah jojon cepat-cepat mati??!! #plak! Jangan dulu!!) :D
A.RA.SHI
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Kami meledak, yeah! Ini benar-benar bagus!
Maka katakan boo pada hal-hal yang agak cepat dan serius
Tak apa-apa!
Tetap saja, kita penguasa era ini
Benar, kita adalah laki-laki super!
Kami keren!
Walaupun hal buruk terjadi, kami tetap unjuk gigi
Tak masalah hanya melakukan yang kita lakukan, bukan?
Tak masalah jika kami hanya bermimpi, bukan?
Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Tak akan ku lepaskan Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan membuat sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi
Hari ini mereka mengatakannya lagi di TV
Membicarakan tentang zaman yang menyedihkan ini
Kami selalu mencari
Mencari cinta dan harapan besar
Setiap hari! Setiap orang!
Dunia masih belum berkahir
Tak apa untuk memulai dari sekarang, bukan?
Ayo lanjutkan! Ayo lanjutkan, yeah!
Selangkah demi selangkah
Daripada melompat, terjun bertelanjang apa adanya
Hari demi hari
Aku ingin motivasi bukannya rasa jenuh
Ayo bentangkan sayap lebar kita
Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Ku tak akan menyerah Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan ciptakan sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi
Ambillah badai ganas di kedua tanganmu
Kumpulkan keberanian, ayo terbang sekarang
Awan tak terkalahkan terbang melintasi langit
Terbang jauh
Selangkah demi selangkah
Daripada melompat, terjun bertelanjang apa adanya
Hari demi hari
Aku ingin motivasi bukannya rasa jenuh
Ayo bentangkan sayap lebar kita
Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Karena kau membuatku lebih kuat
Air mata adalah energi tuk hari esok
Hadapi masa depan dan terobos dengan keras
A.ra.shi, A.ra.shi oh yea
Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Ku tak akan menyerah Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan ciptakan sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi
Kami meledak, yeah! Ini benar-benar bagus!
Katakan boo pada hal-hal yang agak cepat dan serius
Tak apa-apa!
Tetap saja, kita penguasa era ini
Benar, kita adalah laki-laki super!
Kami keren!
Walaupun hal buruk terjadi, kami tetap unjuk gigi
Tak masalah hanya melakukan yang kita lakukan, bukan?
Tak masalah jika kami hanya bermimpi, bukan?
Hari ini mereka mengatakannya lagi di TV
Membicarakan tentang hari-hari yang menyedihkan ini
Kami selalu mencari
Mencari cinta dan harapan besar
Setiap hari! Setiap orang!
Dunia masih belum berkahir
Tak apa mencoba dan memulai dari sekarang, bukan?
Ayo lanjutkan! Ayo lanjutkan, yeah!
Kaulah jiwaku! Jiwaku!
Selalu disampingku
Ku tak akan menyerah Tak ada yang bisa menghalangi jalanku
Kumpulkan angin dalam tubuhmu dan ciptakan sensasi
A.ra.shi, A.ra.shi, demi mimpi
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar