Cari Blog Ini

Jumat, 26 April 2013

Punggungmu [AKB48 - Kimi no Senaka Terjemah Indonesia]


Ngulik PV ini cuma buat mencari keberadaan Paruru yang nongol gak nyampe 5 detik >_<

Punggungmu
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Di tengah kerumunan menuju stasiun kereta api
Menunggu di perempatan lalu lintas
Ku menyadari keberadaanmu, tapi
Kau tak menyadari tatapanku

Setiap orang di sekitarmu
Ku anggap sebagai saingan
Dengan kepribadianku ini
Aku tidak bisa melangkah maju

Punggungmu itu selalu
Begitu jauh untuk terjangkau
Aku hanya diam dan menunggumu berbalik
Walaupun aku berteriak
Pasti suaraku akan terhapuskan oleh kota yang ramai ini
Perasaan cintaku kehilangan tempat tuk dituju

Mungkinkah kau tipe orang yang tidak menyadari
Ketika seseorang didekatmu menyukaimu?
Ku bahkan tidak pernah mengira
Bahwa ku akan menatapmu dengan tatapan seperti ini

Satu diantara teman laki-lakimu
Itulah keberadaanku bagimu
Ya, hanya satu diantara mereka

Kau perlu memiliki rasa percaya diri
Untuk mengungkapkan cinta
Atau akan dihindari seolah hanya setengah hati
Walaupun kita hanya terpisah sedikit saja
Ku ingin kau hanya jadi milikku
Mari bicara dengan senyuman
Di dalam hati kita

Hello Hello Hello
Aku menyukaimu
Walau aku berpikir seperti itu
Ku hanya bicara dengan diriku sendiri
Ku mulai berjalan
Menuju punggungmu
Hello Hello Hello
Aku menyukaimu
Aku tahu ini kesempatannya
Tapi perasaan menyakitkan ini terlalu jauh

Punggungmu itu selalu
Begitu jauh untuk terjangkau
Aku hanya diam dan menunggumu berbalik
Walaupun aku berteriak
Pasti suaraku akan terhapuskan oleh kota yang ramai ini
Perasaan cintaku kehilangan tempat tuk dituju

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar