Cari Blog Ini

Sabtu, 13 April 2013

Harga Diri EXILE ~Untuk Mencintai Dunia Ini~ [EXILE - EXILE PRIDE ~Konna Sekai wo Aisuru Tame~ Indonesia Translation]


Jawara oricon single weekly chart this week.
Sebenarnya rada bingung ngasih terjemahan judulnya "Harga Diri EXILE" atau "Harga Diri Orang Buangan". Hehe... Terserah aja lah. Berhubung yang nyanyi EXILE ya pake EXILE aja sekalian. :D

Harga Diri EXILE ~Untuk Mencintai Dunia Ini~
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Melampaui waktu yang lalu hingga kemarin
Perasaan yang pastinya terhubungkan
Ikatan yang terjalin adalah harga diri yang kokoh

Tuk mencintai dunia ini
Sekarang kan ku pertaruhkan segalanya
Ku berdiri disini sekarang dan untuk selamanya

Masa depan yang baru
Walaupun kau mencoba tuk merancangnya
Kekhawatiranmu akan mendorongmu seperti ini

Tidakkah kau tahu
Bahwa gambaran sama yang ku miliki
Lebih baik daripada masa depan yang indah
Dunia ini begitu nyata
Tidak begitu manis

Sekarang ku mengerti bagaimana pemikiran para nenek moyang kita
Kan ku biarkan hati ini semakin memanas

Melampaui waktu yang lalu hingga kemarin
Perasaan yang pastinya terhubungkan
Ikatan yang terjalin adalah harga diri yang kokoh

Tuk mencintai dunia ini
Sekarang kan ku pertaruhkan segalanya
Ku berdiri disini sekarang dan untuk selamanya

Masa lalu hancur remuk
Ku mencoba mengumpulkan satu persatu kepingannya
Ku yakin ini adalah kepingan masa depan

Menapaki jalan yang belum pernah dijalani
Kita akan membuka cerita baru

Melampaui waktu yang lalu hingga kemarin
Perasaan yang pastinya terhubungkan
Ikatan yang terjalin adalah harga diri yang kokoh

Tuk mencintai dunia ini
Kan ku bakar kehidupan yang ku tahu
Kaulah cahaya matahariku sepanjang waktu

Padamu yang jauh
Ku kirimkan perasaan
Yang benar adanya

Dalam kesenjangan waktu
Kehidupan tercipta
Mari bersinar

Melampaui waktu yang lalu hingga kemarin
Perasaan yang pastinya terhubungkan
Ikatan yang terjalin adalah harga diri yang kokoh

Tuk mencintai dunia ini
Kan ku bakar kehidupan yang ku tahu
Kaulah cahaya matahariku sepanjang waktu

Melampaui waktu yang lalu hingga kemarin
Tuk mencintai dunia ini

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar