Ai Otsuka - Planetarium Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

Berhubung di bawah ada yang request not angkanya,
Berhubung saya sudah tak asing lagi sama lagu ini,
jadi ku coba bikin notasinya. XD

Catatan:
Warna biru: nada rendah

Planetarium
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Yuuzukiyo kao dasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irun darou
Natsu no owari ni futari de nuke dashita kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nandaka oboeteru?

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitain da
Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

Ikitai yo kimi no tokoro e ima sugu kake dashite ikitai yo
Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
Kazoe kirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni arun da yo
Nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

63736 617656 37336 6176
Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
56 3736 61712352331232
Ookina jibun no kage wo mitsumete omou no deshou
111171713322 777777737711
Chittomo kawaranai hazu na no ni setsunai kimochi fukurandeku
11111713322 2532321
Donna ni omottatte kimi wa mou inai

12352 7717653 1761551343212
Ikitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo
12352 7717653 176 343221
Ichiban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru
12352717653 1761551343212
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
12352 717653 176 1343221
Nakanai yo todoku darou kirei na sora ni

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitain da
Ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

Ikitai yo kimi no tokoro e chiisana te wo nigirishimete
Nakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
123452 771712321763271
Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni...

Download PV Ai Otsuka - Planetarium
Indonesia Translation

Arashi - Tochuu Gesha Romaji Lyric + Not Angka

Tochuu Gesha
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
warna merah: nada tinggi
bergaris bawah: tuts hitam

5711 567121711 567123366
Asa mo ya tabitachi no ho-mu ni naisho de kaketsuketa
6711331765
Minareta egao ga matteita
5711 567121711 567123366
Jiriri wakare no beru ga nari ohtsubu no namida ga6711336655
Manatsu no kaze ni kieta

17671 17671 176716132
Soto wa hare yume wa doko? meguriau no wa dare
66541 51 6716322112
Shimari kaketeita doa no mukougawa ni mita

333455 4321 111233 2176
Namae mo wasureru hodo tookunatte shimau nara
66671151 541 117123
Nekutai o hazushi tochuu gesha shita mama
333455 4321 111233 2176
Kono machi no omoide ga nanigenai ichinichi ga
66671151 41 112671
Mamoru beki nani ga sotto tsutsunde yuku

Tsuki dasu kirei na biru no kage kutabireta y shatsu
Kousaten no naka tatteiru
Toki no nagare ni oikosare ochikonda gogo ni wa
Ano natsu ni saiteita true song

Hito wa naze nai mono o sagashi tsuzuketeru no?
Nayamu koto sae wasure kaketeiru my life

Ano hi norikonda resha wa iki saki mo nai mama ni
Bukiyou na kokyu de mada hashitte yuku
Shinjiru koto ni tsukarete hitori nemuritai yoru
Tochuu gesha shita mama yukkuri toki ga tomaru

Subete no machi ni hi ga noboru kibou no ne o buchi narase

Ima shinjiru yuuki ga tamashi no kagayaki ga
Mamoru beki nani ga sotto tsutsunde yuku
Namae mo wasureru hodo tookunatte shimau nara
Nekutai o hazushi tochuu gesha shita mama

Ano hi norikonda resha wa iki saki mo nai mama ni
Bukiyou na kokyu de mada hashitte yuku
Hashitte yuku

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Persinggahan [Arashi - Tochuu Gesha Indonesia Translation]

Kenapa aku menyukai lagu ini?
Saa ne. Iramanya tiba-tiba saja langsung tertanam di dalam pikiranku saat ku mendengarkannya dengan seksama. Ini bukan lagu baru. Pernah dibawakan dalam konser Iza, Tour Now, sayangnya aku tidak punya rekaman videonya. Udah berusaha mencari, tapi belum ketemu. >_< Lirik lagu ini, ku rasa Arashi banget. Ma, sebenarnya aku tahu kalau orang yang menciptakan lagu-lagu Arashi itu ada banyak, namun tetap saja aku merasa ciri khas mereka masih ada dalam kandungan lirik-lirik tersebut. Sama halnya seperti lagu ini. Terlihat susah dipahami, namun bagiku bahasanya cukup indah. Dan bila ditelaah lebih jauh ada sebuah makna puitis yang terkandung di dalamnya. Aku senang setiap kali menerjemahkan lagu-lagu Arashi, biasanya mereka mengemukakan pertanyaan atau pernyataan sepele yang bahkan mungkin tak pernah terlintas dipikiran kita. Tapi saat aku membacanya, aku jadi ikut-ikutan mencoba mencari jawaban atas pertanyaan sederhana itu. Di dalam lagu ini, misalnya, ada kalimat yang berbunyi, “Kenapa kita semua terus mencari hal-hal yang memang tidak kita miliki?” Simpel, tapi pernahkah kalian memikirkannya?  Berhubung ini lagu lama, jadi suara Ohno kelihata cukup jelas. Soalnya lagu-lagu lama mereka biasanya Ohno emang dapet hampir semua bagian lirik lagu. Suki! >_<



Persinggahan
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dalam diam aku bergegas menembus kabut pagi menuju stasiun keberangkatan
Dimana senyumanmu yang sudah tak asing lagi bagiki tengah menunggu
“Jiriri” Aku semakin dekat ketika bel keberangkatan berdering
Air mata besar mengering oleh angin di tengah musim panas

Di luar langit tampak cerah, tapi dimana mimpiku?
Dengan siapa aku ditakdirkan untuk bertemu?
Di balik sisi pintu yang telah tertutup rapat
Aku melihat orang itu

Walaupun kita saling terpisah jauh
Hingga seakan akhirnya aku melupakan namamu
Aku akan melonggarkan dasiku, melepaskannya
Dan membuat persinggahan disini
Kenangan kota ini, hal-hal sehari-hari yang sepele
Membungkusku dengan lembut dengan sesuatu yang harus ku lindungi

Bayangan bangunan yang indah itu memanjang
Aku berdiri di tengah jalan dengan baju kerja yang telah aus
Aku hilang dalam aliran waktu, di sore dimana ku merasa terpuruk
Aku teringat lagu nyata yang mekar di musim panas itu

Kenapa kita semua terus mencari hal-hal yang memang tidak kita miliki?
Sementara itu, aku bahkan tergoda untuk melupakan
Hal-hal yang ku cemaskan dalam hidupku

Sama seperti ketika ku menaiki kereta, tanpa mengetahui kemana tujuannya
Walaupun nafasku terengah-engah, aku tetap berlari
Lelah tuk percaya, aku hanya ingin tidur sendirian malam ini
Waktu lambat laun berhenti, ketika mendekati persinggahanku

Matahari terbit di seluruh kota, membunyikan lonceng harapan

Keberanian yang ku percaya sekarang, menyinari jiwaku
Membungkusku dengan lembut dengan sesuatu yang harus ku lindungi

Walaupun kita saling terpisah jauh
Hingga seakan akhirnya aku melupakan namamu
Aku akan melinggatkan dasiku, melepaskannya
Dan membuat persinggahan disini

Sama seperti ketika ku menaiki kereta, tanpa mengetahui kemana tujuannya
Walaupun nafasku terengah-engah, aku tetap berlari

Aku tetap berlari

DOWNLOAD MP3

LiSA - Crossing Field Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

Haha, udah banyak banget yang request not angka lagu ini, tapi baru sekarang [2013.07.17] saya tergerak menuliskannya. Pasti ada sebabnya dong XD
Tentu saja alasannya tidak lain dan tidak bukan adalah karena saya udah nonton anime SAO. Pas demam SAO udah reda, pas udah gak ada lagi yang ngomongin SAO, saya baru mulai menontonnya. Wkwk.. Itu juga minta animenya cuma gaya-gayaan sama temen, supaya pembicaraan rada nyambung (padahal kakak saya udah punya lama banget anime ini dan sering membicarakannya tapi saya gak minat buat nonton). Jadilah setelah saya ngopy filenya, saya diemin dulu di FD. Abis tu pada masa tenang sekitar sebulan yang lalu, abis isya, gak ada kerjaan, coba-cobalah muter SAO. Dan jadilah saya begadang menamatkannya hingga jam 4 pagi. Hahaha... Pantes banyak banget yang suka sama anime ini. Saya yang nonton aja gak bisa berhenti. Dan setelah selesai nonton, baru deh lagu crossing field ini meninggalkan kesan di kepalaku hingga menjadi lagu heavy rotation di laptopku sampai kini. :D
Ternyata memang, lagu itu lebih enak didengar kalo ada kenangannya yak. Kayak lagu ini misalnya. Kalo bagi yang belum nonton SAO (seperti diriku di masa lalu), lagu ini gak berasa apa-apa walo kakakku senantiasa memutarnya di hp. Hehe... The power of anime, sugoi deshou?
Walau sepertinya [mungkin] sudah tidak ada yang minat lagi ama not angka lagu ini, saya tetap mau menulisnya. Setidaknya walo bukan orang lain yang request, tapi diri saya sendiri-lah yang request. Hihi

crossing field
Notasi By: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna biru: nada rendah
Warna hitam: nada dasar

17126 6717126
Mitomete ita okubyou na kako
6151 176 17126
Wakaranai mama ni kowagatte ita
671712551121 712
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

3127561 51 21234
Ikutsu mono sora wo egaita koko wa kitto
2121254 2312
Hakanai kokoro midashite

123517 65 3432
Yume de takaku tonda karada wa
43 232323 234363
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
123517 65343243
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
232323 234363
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

33253 432236
Kurai sekai tsuyoku ireta
3333216 2175666
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

Sagashite ita michibiku hikari
Furereba subete omoidashite
Kakekae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai no ni itakute

Tsunagu tashika na negai kasanariatte
Mieru mayoi wa ugokihajimeta
Kimi wo mamoritakute seou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawaranai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

54351765 317536
Koe ga todoku made namae wo yonde
56 71 23123253
Deaeta kiseki kanjitai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furiharatte iku
Nemuru chiisa na omoi hirogaridashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

33253 432255
Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yumemiru kokoro wa sou eien de

Download PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

LiSA - Crossing Field Indonesia Translation

Ku akui bahwa ku memiliki masa lalu yang pengecut
Tanpa tahu apa yang terjadi
Diriku yang selalu takut di masa lalu memantulkan realitas ke masa sekarang

Tempat ini, yang telah dilukis banyak langit, pasti akan
Mengacaukan hati sesaatku

Di dalam mimpiku, aku terbang tinggi
Dan menepis semua kesedihan yang mengelilingi tubuhku
Perasaan kecil yang berada jauh di dalam hatiku menyebar
Ku sadari bahwa ku lemah, tapi selama kau disini bersamaku
Aku bisa menjadi kuat, bahkan di dunia yang gelap ini

Hatiku melihat mimpi yang panjang, ya, akan abadi

Cahaya penuntun yang telah ku cari-cari
Jika ku menyentuhnya, aku akan kembali teringat segalanya
Dan memberiku saat berharga yang tak tergantikan, yaitu masa sekarang

Aku menutup mataku dan belajar mengerti tentang dunia
Begitu hangat, namun juga begitu menyakitkan

Seperti mengumpulkan keinginan pasti kita dan menumpuknya bersama-sama
Keraguan yang bisa kita lihat mulai bergerak
Aku ingin melindungimu, dan luka yang ku tanggung dari melakukan hal itu
Hanyut dalam tidur nyenyakku

Ini adalah janji yang tak tergantikan
Ikatan yang kita percaya, ya, jelas

Aku akan terus memanggil namamu hingga suaraku menjangkaumu
Aku ingin lebih merasakannya, keajaiban yang kita temukan

Di dalam mimpiku, aku terbang tinggi
Dan menepis semua kesedihan yang mengelilingi tubuhku
Perasaan kecil yang berada jauh di dalam hatiku menyebar
Ku sadari bahwa ku lemah, tapi selama kau disini bersamaku
Aku bisa menjaid kuat, bahkan di dunia yang gelap ini

Hatiku melihat mimpi yang panjang, ya, akan abadi

DOWNLOAD MP3

SCANDAL - Pin Heel Surfer Romaji Lyric + Link Download PV

Let's Go!!!

Yume tte nanika to kikaretara shoujiki bonyari shiteru'n da
Hade na kakkou shite iru no wa sonna yowasa no kakure MINO

CHIKUTAKU jikan bakari sugite ano hi no watashi wa Long time ago
Demo yume dake katatte nemuru yori me no mae no koto aishitai'n da

KATTO BAKKU SURASSHU BAKKU
KAKKO yoku ikiru MANYUARU wa nai kara
Zasshi no kiji shinni uketari shite hitomazu koukaku ageru no

PIN HIIRU SAAFAA makenaide PIN HIIRU SAAFAA kakenukete
Kosei bosei dakishimete watashi-tachi FAITAA
Kyou no egao ga ashita no nami wo okosu'n da
Kakato funbatte ne Ah Ha! PINHIIRUSAAFAA

Aitsu no shashin DERIITO shinai sonna jibun wo DERIITO shitai
Douse namida ga afureru nara marugoto KISU shite sutechau wa

Mabushiku miageta matenrou meiippai suikonde miru Oh
Mada minu are ya kore ya kare ni waku waku suru no mo kore mata saga

SHEIPUAPPU MEIKU APPU shigoto ni koi umaku korogase shugyou sou
Isshoukenmei tenohira wo EKUSASAIZU shite SUTANBAI

PIN HIIRU SAAFAA kirameite PIN HIIRU SAAFAA ano sora he
Mirai jidai konnichiwa nani ga okita tte
Ii nami mo warui nami mo jibun de kimerareru no
Sekai wo tanoshime Ah Ha! PIN HIIRU SAAFAA

KATTO BAKKU SURASSHU BAKKU
KAKKO yoku norikonasenakute mo One more time!
Kitto sono toki me no mae ni aru
Hikari ga watashi no watashi-tachi no yume.. yume.. yume!!!

PIN HIIRU SAAFAA makenaide PIN HIIRU SAAFAA kakenukete
Kosei bosei dakishimete watashi-tachi FAITAA
Kyou no egao ga ashita no nami wo okosu'n da
Kakato funbatte ne Ah Ha! PINHIIRUSAAFAA

Sekai wo tanoshime Ah Ha! PIN HIIRU SAAFAA
PIN HIIRU SAAFAA

Download PV
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3

SCANDAL - Pin Heel Surfer Indonesia Translation

Ayo pergi!

Jika kau menanyaiku apa mimpi itu, sejujurnya, aku agak samar-samar
Mengenakan pakaian menyolok untuk menutupi kelemahan itu

Waktu hanya berdetak pergi dariku sejak dulu
Tapi daripada tidur dan hanya membicarakan tentang mimpi
Aku ingin mencintai apa yang ada dihadapanku

Tak ada panduan untuk memotong, menyayat, bersikap keren, bagaimana tuk hidup
Jadi aku hanya akan percaya pada artikel majalah itu dan tersenyum sekarang

Pin heel surfer, jangan menyerah
Pin heel surfer, teruslah berlari
Rangkullah kepribadian keibuan kita, kita pejuang
Senyuman hari ini akan menciptakan ombak di hari esok
Tanamkan tumitmu ke bawah
Pin heel surfer

Daripada menghapus gambar ini, aku ingin menghapus diriku sendiri
Jika air mata mulai tumpah, aku hanya akan mencium dan putus

Ku menarik nafas dalam-dalam ketika ku menatap gedung pencakar langit yang berkilauan
Menjadi gugup tentang dia dan hal-hal lain yang masih tak terlihat, seakan saga lain dimulai

Berlatih, menyusun, cintai pekerjaanmu, melepaskan
Dengan segenap kemampuanku, aku akan melatih telapak tangan ini dan bersiap-siap

Pin heel surfer, kau berkilauan
Pin heel surfer, ke langit itu
Ucapkan halo pada masa depan, apapun yang terjadi
Ombak bagus atau ombak buruk, kau bisa memutuskannya sendiri
Nikmatilah dunia
Pin heel surfer

Memotong, menyayat, bersikap keren, sekali lagi
Walaupun kau tidak bisa menungganginya
Ia pasti akan ada di depan kita
Cahaya untuk mimpi, mimpimu, mimpi kita!

Pin heel surfer, jangan menyerah
Pin heel surfer, teruslah berlari
Rangkullah kepribadian keibuan kita, kita pejuang
Senyuman hari ini akan menciptakan ombak di hari esok
Tanamkan tumitmu ke bawah
Pin heel surfer

Nikmatilah dunia
Pin heel surfer

DOWNLOAD MP3

Ninomiya Kazunari - Konseki ~Kako~ Romaji Lyrics + Not Angka

[2013.07.20] Ini adalah salah satu lagu yang jadi langganan buatku mainkan di keyboard. Hehe.. Selain karena nadanya mudah, kebetulan juga pas sama chord lagu yang ku dapatkan jadilah ketagihan maininnya. Hu.. Lagu ini juga sedih nian, jadi kalo lagi gundah ya lagu ini dimainin. Well, walau tak ada yang request not angkanya, saya tetep pengen nulis. No objection! ^o^

Konseki
Notasi By: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna merah: nada tinggi
Warna hitam nada dasar
Bergaris bwah: Tuts hitam

123563 5617653
Kienu kienu samidare no ato
3522321123
Kawakanu namida no ato
123563 5617653
Kesenu kesenu yamiyo ni ukabu
352 2321121
Itoshiki hito no kage

351 1776565123
Yuuyake kawara o aruiteru
351 1776561123
Kimi to issho ni egao tsurete
351 1776565123
Kyou no bangohan nani shiyou?
2122 212355 53555 5555
Chiisa na sugoku chiisa na futsuu no shiawase

123563 5617653 3522321121
Shinde itta anata wa boku no kokoro ni shimite ikita

351 1776565123
Hoka no hito o aishite mo351 1776561123
Hoka no hito de shika arimasen
351111776565123
Ikudo to naku kisetsu mataide mo
2122 21235 535555 5512
Hontou wa hanarete wa kieru no ga kowakute

5565615 6533566
Sumire o mitsume kono hana kirei
35656121665
Demo itsuka wa kareru no ne...
5565615 6533566
Toki wa yuugure shu ni majiwaru to
35656121665
Minamo ni futari nokoshite...
556 667 7671
Kage wa kage o kasanete
556 666767 6713
Hitotsu ni naru no o osorete
556175121
Kizuku no ga ososhi to
5561771
Minamo ni hitori...

123563 5617653
Ano hi umeta kokoro no tane wa
35223211123 
Hatsuka sugi mebukimashita
123563 5617653 352
Sugata katachi chigaedo kawaranu ai
2321121
Yasashii hikari

Terjemah Indonesia

Jejak ~Masa Lalu~ [Ninomiya Kazunari - Konseki ~Kako~ Indonesia Translation]

Kalau biasanya Nino menciptakan lagu yang terdengar romantis dan agak naughty, maka lagu ini selain romantis tapi juga cukup sedih. Dari nadanya saja sudah bisa didengar kalo lagu ini kayaknya cukup sendu. Pas baca terjemahnya, ternyata ceritanya tentang seseorang yang ditinggal mati orang yang dicintainya. Sabishii >_< Judul lagu ini sendiri, awalnya cukup membuatku bingung. Ternyata pada awalnya lagu ini berjudul Kako. Tapi karena kesalahan penulisan huruf kanji, atau huruf kanjinya yang agak serupa, lagu ini malah dikira berjudul Konseki. Aku sendiri pun saat pertama mengetahui lagu ini ku kira judulnya memang Konseki. Tapi kemudian Nino memberikan konfirmasi lewat siaran Baystorm. Ma, tapi sepertinya tidak masalah. Mau Konseki atau Kako, ini tetap lagu yang sama. Aku paling suka bagian lirik lagu ini yang berbunyi, “Walaupun aku bisa mencintai orang lain, ia tak akan lebih dari sekedar “orang lain”.” Rasanya makanya dalem banget. Kata-katanya tampak seserhana dan diulang-ulang, tapi artinya benar-benar bikin salut. Blah, Nino emang pinter banget dalam urusan nulis lagu. Lanjutkan! Sekeras apapun kau berusaha, pasti tak akan menemukan lagu ini dalam versi recording asli. Karena lagu ini memang hanya dinyanyikan di konser Arashi saja, tidak dibikin versi audio recordingnya, sama seperti lagu La Familia. Tapi tetap saja, suara Nino yang agak bergetar itu, cukup manis saat menyanyikan lagu ini. Membuat siapapun yang mendengarnya akan setuju kalau Nino itu, suara live-nya tidak bisa dianggap remeh. Hehe… Sayangnya dalam aksi panggung lagu ini Nino tidak menyanyikan lagu ini sambil main piano seperti lagu Niji. Padahal kayaknya bakal keren. Aku sendiri, cukup senang memainkan lagu ini, dengan kemampuan yang pas-pasan. Kebetulan dapet kuncinya, jadi bisa ku coba-coba pencet-pencet melodinya. Ternyata cocok. Walau sampai sekarang masih belum hafal sama chordnya. Mesti liat contekan dulu kalo mau mainin lagu ini. >o<
Btw, di depan pintu dapur rumahku, ibu menaman sebuah bunga di dalam sebuah pot. Bunga yang belum pernah ku Llhat sebelumnya. Yang jelas, setiap melihat bunga itu, aku selalu teringat dengan lagu Konseki [tahu kan kalo di video live lagu ini, di bagian awal ada gambar bunga]. Jadilah aku menamai bunga itu bunga konseki. Dan tiap pulang kampung selalu ku sempatkan untuk melihat bunga itu sejenak. Hmm.. natsukashii…


Jejak ~Masa Lalu~
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Tak pernah memudar, tak pernah memudar
Jejak hujan awal musim panas ini
Bekas yang ditinggalkan air mata itu tak akan pernah menghilang
Tak bisa ku hapus, tak bisa ku hapus
Bayangan seseorang yang ku cintai
Muncul di malam yang gelap

Berjalan di sepajang tepi sungai saat matahari terbenam
Tersenyum bersama denganmu
“Apa yang harus kita buat untuk makan malam hari ini?”
Itu adalah kebahagiaan umum yang kecil, kecil sekali

Setelah kau mati, kau tetap hidup di dalam hatiku

Walaupun aku bisa mencintai orang lain
Ia tak akan lebih dari sekedar “orang lain”
Walaupun aku terus melewati musim yang tak terhitung jumlahnya
Sejujurnya aku takut bila ku melepaskanmu, kau akan menghilang

Memandangi violet, bunga itu begitu indah
Tapi suatu hari nanti akan layu
Waktu ketika matahari terbenam menyatuh dengan merah sore
Menyisakan dua pantulan di atas permukaan air

Aku begitu takut melihat siluet itu
Bayangan kita bertindihan menjadi satu
Ketika ku menyadarinya, sudah terlambat
Hanya diriku sendiri yang terpantul di sana

Benih yang ku kubur di dalam hatiku
Mulai berkecambah setelah dua puluh hari
Walaupun bentuk dan ukurannya mungkin berbeda
Tapi cinta ini tak berubah
Sebuah cahaya bersinar dengan lembut

DOWNLOAD MP3

Oke [Inaba Koshi - Okay Indonesia Translation]

Sudah lama tidak mengupdate blog. Tiba-tiba saja aku kehilangan semangat. Kembali berpikir ulang apa sebenarnya tujuanku ngeblog dan apa faedahnya bagi hidupku. Heee.. Belum lagi ku pikir dengan jadwal kuliah yang mulai padat, apa aku bisa membagi waktu agar semua kegiatanku bisa selesai tanpa kendala? Akhirnya ku putuskan untuk berhenti ngeblog sementara.
Tapi kemudian, ku pikir lebih lanjut, ngeblog ini juga merupakan sarana bagiku untuk melatih kemampuan berbahasaku. Saat ini aku tercatat sebagai mahasiswi jurursan bahasa Inggris, jadi kegiatan terjemah-menerjemahku ini rasanya ada manfaatnya juga. Setidaknya hal ini akan tetap bisa mengasah bakatku dan aku bisa terus menemukan kosa kata baru setiap kali ku menemukan kalimat-kalimat yang asing. Dan tentu saja, dengan begini aku juga terus bisa belajar bahasa Jepang tanpa terkecuali! >_<
Jadi ku putuskan untuk kembali ngeblog. Requesan teman-teman yang sudah masuk akan ku coba untuk ku penuhi. Jadi tunggu saja. Terima kasih untuk teman-teman yang telah bersedia mampir ke blog ini! :D



Oke
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dengan gaya berjalanmu yang menarik, kau naik mendaki
Bertele-tele, bersenang-senang dengan teman-teman dari seluruh hatimu

Aku selalu menatap pemandangan yang membeku dalam waktu (tak tahu mengapa)
Ketika ku memikirkan masa depan yang tak bisa ku lihat
Kesedihan dan jantung lemahku bergetar

Oke, suatu hari nanti aku tidak akan berada di dunia ini lagi
Kesunyian tak berujung di langit gelap gulita
Oke, bila itu terjadi, bahkan untuk waktu yang singkat, sedikit lagi
Untuk memelukmu lebih kuat dan lebih lama, sudah cukup
Ya, benar begitu, kan?

Foto keluarga yang memudar, apa mimpi yang kita lihat kala itu
Akankah aku bisa mengingat hari ini sebagai –masa lalu yang indah- di masa depan yang dekat?

Kesempatan menurun setiap harinya (tak tahu mengapa)
Disana, dimana aku bisa mendaki
Tentu, akankah ada harapan?

Oke, suatu hari nanti aku tidak akan berada di dunia ini lagi
Mari berkeliling membawa lubang tak terisi bersama kita
Oke, jangan menangis, tak perlu cemas
Karena akan ada akhir
Semua orang benar-benar bersinar

Oke

Di kala senja, suara bergema di bumi
Bayangan batu, meluncur di permukaan sungai
Hidupku terdiri dari ketidakbahagiaan orang lain (ini hidupku)
Aku sudah menyadarinya sejak lama, menunjukkan senyuman aneh
Berjalan, siapa sebenarnya aku?

Oke, suatu hari nanti aku tidak akan berada di dunia ini lagi
Kesunyian tak berujung di langit gelap gulita
Oke, bila itu terjadi, bahkan untuk waktu yang singkat, sedikit lagi
Untuk memelukmu lebih kuat dan lebih lama, sudah cukup
Ya, benar begitu, kan?
Ya, benar begitu, kan?
Ya, benar begitu, kan?

DOWNLOAD MP3

YUI - Skyline Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

Skyline

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Catatan:
Warna merah: nada tinggi
Warna biru: nada rendah
Bergaris bawah: nada minor


3131 112345 1131
Chotto dake kangasugichau mitai
571 571 555
Nemurenai heya no naka

3131 1123451131
Isso mou yoru wo tobidashite mitai
571 55771 555
Madobe ni tameiki ga ochiru

543217112 57112
Tsukiakari wo nukete tooku made
23432 23432
Habataite mitai noni
71124 3122
Doushitara ii no darou?

55271 55271
I want to fly well I want to fly well
55565 555565
Tobikata wo shiranai dake...
55271 55271
I want to fly well I want to fly well
231 231 56555 56555
Dareka oshiete kuretara ii noni

Kitto mada shiranai koto bakari da yo
Terebi mo uso bakari de

Amayadori no tochuu itsu made mo
Koushite wa irarenai
Zubunuretemo kamawanai

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline

363632321
Chansu wo machikirenai
36363631753
Onaji asa wo kurikaeshite
363632321 3636655
Ikutsu kazoeta darou egaite yuku skyline

Tobikata wa shiranai yo
Toberu kamo wakaranai yo
I want to fly well I want to fly well
Dakedo yuku yo

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline

DOWNLOAD PV

YUI - Why Me Romaji Lyric + Not Angka

 Kalau disuruh bikin not angka lagu YUI, Aqua Timez atau Arashi, aku masih bisa menimbang-nimbang soalnya aku termasuk dalam fandom mereka. Tapi itu pun sebenarnya cuma untuk lagu-lagu lama, soalnya lagu lama terdengar sudah familiar di telingaku, sementara lagu baru butuh pendalaman dulu. Hehe..
Anyway, ini salah satu lagu YUI yang cukup ku gemari. Menurutku suara YUI di lagu ini terdengar beda, agak serak-serak imut, makanya pula lagu ini ku masukkan dalam cerita Buatanku, Nagareboshi ~Music Under The Crescent Moonlight~ Chapter 1. Udah baca, kan? ^_^

Why Me

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Catatan:
Warna biru: nada rendah
Warna merah: nada tinggi

3151171
Found me oikakete
3151171
Zutto samishikute

512311311
Hitorikiri no sad night
111711555 315171
Yofuke mae no yami ni tokekondeta

3151171 1 315171
Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
512311311 111711555 315171
Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku

22212121311 115543271
Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
5123113 22334
Jibun no ashi de I just be myself

55555555
Bye my weakness bye my sorrow
55544332271 12315
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
5555 5517555 5544332271
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

11 515
...Good day...oh my self

Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita

Tachidomaranai everyday
Yoake mae no sora wo dakishimeteta

Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
Tsuyoku nareru I just be myself

Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Lirik dan Video Lagu T-ara Sexy Love - Mirage Album 2012

Sahabat SCI Blog's yang demen sama girl band satu ini T-ara siapa nih? admin mau share lirik lagu T-ara Sexy Love yang beberapa hari lagu ini baru saja di rilis . 

Geudaero eongwoyo Sexy Love

Geueughan nunbicheul gadeug dameun Sexy Love

Cheorung seong gateun naega heundeullyeo

Naengcheol haetdeon nae saenggagi jigeum heundeullyeo

I yeoreom nare tteugeon nunbichineyo

(Ireohge naemameul humchyeoga)

Geogi meomchwoyo naegero wayo

Nae mameul ije badajwoyo

Neon jeongmal Sexy nun Sexy ko Sexy ib Sexy Love

Naenunen modeungeo da Sexy

Oh Sexy eyes Sexy nose Sexy mouth, Don't you know

Oneul nan naega Jeongmal Sexy

NO NO NO NO Can you fell my love

Nae mameul naekkinayo (Oh)

NO NO NO NO Can you fell my heart

Naegero wa Tonight Night Night

Jamkkanman mwochywoyo Sexy Love

I gihoreul nohchigi sirheoyo Sexy Love

Nae gyeote isseojwoyo geudero

Oneureun nareul tteonajimayo geudaero

Sigani gal surog seudaega nae maeume deureo oneyo

(Geudaero nae mami bultaolla)

Geogi maemchwoyo nae nuneul bwayo

Nae soneul ije jabayo

Neon jeongmal Sexy nun Sexy ko Sexy ib Sexy Love

 Naenunen modeungeo da Sexy

Oh Sexy eyes Sexy nose Sexy mouth, Don't you know

Oneul nan naega jeongmal Sexy

NO NO NO NO Can you fell my love

Nae mameul naekkinayo (Oh)

NO NO NO NO Can you fell my heart

Naegero wa Tonight Night Night

Geudega naege waseo

Nae maemeul humchyro gasseo ije eotteoke

I can't stop this feeling

Ne ne ne maeume kkog let lets make a bomb

Neol bomyeon gibuni Down Up and Down Down

Yeogin hyomin-anim eunjeong-ildeut

Neon jeongmal (UH~)

Sexy nun Sexy ko Sexy ib Sexy love

Naenunen modeungeo da Sexy

Oh Sexy eyes Sexy nose Sexy mouth, Don't you know

Oneul nan naega jeongmal Sexy

NO NO NO NO Can you fell my love

Nae mameul naekkinayo (Oh)

NO NO NO NO Can you fell my heart

Naegero wa Tonight Night Night

Ada 2 versi dalam pembuatan lagu ini yaitu yang Drama Version dan Dance Version ini dia keunikan T-ara setiap lagunya selalu ada drama dan dancenya masing-masing .

Mau tau cara download video ini klik disini .

Sekian lirik dan lagu video T-ara Sexy Love ini semoga yang lagi mau karaoke atau mau sekedar tau liriknya berguna ya . Terima kasih .

Aqua Timez - Honto Wa Ne Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

Yume ane nih, nulis not angka lagu ini. Padahal lagunya cukup ngerapp tapi nadanya juga lumayan dapet. Cukup sering memainkan not angka lagu ini. Soalnya seru aja gitu nadanya sering diulang-ulang jadi sering juga kebolak balik mainnya keulang lagi ke awal. Wkwk
Kebetulan ada yang request not angka Aqua Timez, jadi ku coba nulis not angka lagu Honto wa Ne aja. Moga berkenan. Not angka lagu AT lainnya nanti ku usahakan kalo ku bisa dan kalo ku lagi mood buat nulis. Heee
'
 Honto Wa Ne

Notasi: uswatun Hasanah Ast

Catatan:
Warna merah: nada tinggi
Warna biru: nada rendah

Intro:
531 531 64343212
531 53 671 6432165

123123 1123123
Katteta iru mo umareta tochi mo
12312312311243
Kossori kakaete kita nayami goto mo
321123123 1123123
Muchuu ni natta bukatsu mo tsuchi no nioi mo
123123123 121212321
Kaze ni hakobarete itta yume mo chigau futari

11123 121212123
Otona ni nari ataerareta yakuwari
11123 121212123
Aisou warai genjitsu tono oriai
11121
Mo ita ni tsuite
5111121 511111
Kita kedo enryo nuki de kokoro wo kayowasu tte
11121212321
Itsu made mo muzukashii yone

11123 11123
Komi agete kuru omoi
1112121212123
Kotoba ni dekite mo koe ni naranai
11123 11123123123123
Kakurenbo mitai na hibi konna nimo soba ni iru noni
121212321
Sunao ni narenai...

5535
Honto wa ne
55555555565 4343
Kamatte hoshikute isiketa furi wo shiteiru
233343
Dake nandayo
1231162
Kodomo mitai desho

5535
Honto wa ne
5555556535
Kimi no koto wo suki de suku de
56557216 716
Tamaranain dayo OH
3343217671
Aa todoku to iinoni naa

Hontou no koto wo shiritai keredo
Ma no atari ni shitara tachi naorenaku
Naru kamo shirenai kara samayou furi wo
Shite wa koko de kangae goto wo shiteru no kana

Mado no mukou ki ga tsukeba sude ni mou
Toki wa kossori sugi yuki are mo kore mo
Eikyuu no nagare ni tokete kuyo
Yuuyami ga kodomo tachi wo uchi ni kaeraseteru

Jibun no koto shinjite moraou to
Suru kuse ni taisetsu na mirai no koto
Utagatte oshi damatte
Uchi gawa dake ni kotoba ga furi tsumotte yuku

Honto wa ne
Kiraware tara doshi youtte
Omou to fuan ni natte
Susume naku naru

Honto wa ne
Nantomo nai yo tte kao shite
Sugoshiteru kedo OH
Aa kokoro ga kurushiinda
Nee anata mo sou desuka

Honto wa ne
Kimi ga inakutemo daijoubu da nante
Uso nandayo
Tsuyogatteta kedo

5535
Honto wa ne
5555556765 5671216
Futari de onaji ima wo wake aitai
661712
Wake aitai...

Mou nani mo
Mayowazu ni mune no uchi wo arinomama wo
Butsukenaku cha susume nai yone
Konna nimo tsuyoku fukaku natte shimatta
Kono omoi wo OH
Aa todoke ni yuku kara ne

DOWNLOAD PV

Inaba Koshi - Okay Romaji Lyric + Link Download PV

kandoo teki na ashidori de
saka o nobot te yuku no wa anata
toritome no nai koto de
tomo to kokoro no soko kara hashai de iru

jikan ga tomaru keshiki o mi te shimau to itsumo
sore o ushinau mirai o omot te wa furue te shimau
kanashiku mo yawa na kono shinzoo

Okay itsuka kuru boku no i nai sekai
makkura de shizuka na mugen no sora
Okay sore nara ba moosukoshi dake anata o
nagaku tsuyoku dakishime te mo ii yo ne soo da yo ne

iroase ta kazoku shashin
sono toki boku ra wa nani o yumemi ta
kyoo wa kyoo de chikai shoorai
furuki yoki jidai to shinoba reru daro u ka

areyoareyo sentakushi o shitsu kushi te yuku everyday
doko ka made sakanoboreru to shi tara doko ni suru daro u
soko ni kiboo wa aru no desho u ka ?

Okay itsuka kuru anata no i nai sekai
ume rare nai ana o kakae samayou
Okay naka nai de kowagara naku te ii yo
owari ga aru kara dare mo ga setsunaku kagayakeru

yuugure guraundo ni hibiku koe
kawamo o suberu koishi no kage
dare ka no fushiawase no ue ni naritatsu seikatsu ( kurashi )
mukashi kara kizui teru yo
henchikurin na egao mise te arui te iru boku wa nanimono ?

Okay itsuka kuru boku no i nai sekai
makkura de shizuka na mugen no sora
Okay sore nara ba moosukoshi dake anata o
nagaku tsuyoku dakishime te mo ii yo ne soo da yo ne

Download PV
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3

Tegoshi Yuya - Kanade Romaji Lyric

kaisatsu no mae tsunagu te to te
itsu mo no zawameki, atarashii kaze
akaruku mi okuru hazu datta no ni
umaku waraezu ni kimi wo mite ita

kimi ga otona ni natteku sono kisetsu ga
kanashii uta de afurenai you ni
saigo ni nani ka kimi ni tsutaetakute
"sayonara" ni kawaru kotoba wo boku wa sagashiteta

kimi no te wo hiku sono yakume ga boku no shimei da nante
sou omotteta
dakedo ima wakatta n da bokura nara mou
kasaneta hibi ga hora, michibite kureru

kimi ga otona ni natteku sono jikan ga
furi tsumoru ma ni boku mo kawatteku
tatoeba soko ni konna uta ga areba
futari wa itsu mo donna toki mo tsunagatte ikeru

totsuzen fui ni nari hibiku beru no oto
aseru hana tokeru te hanareteku kimi
muchuu de yobi tomete dakishimeta n da
kimi ga doko ni ittatte boku no koe de mamoru yo

kimi ga boku no mae ni arawareta hi kara
nani mo ka mo ga chigaku mieta n da
asa mo hikaru mo namida mo, utau koe mo
kimi ga kagayaki wo kureta n da

osae kirenai omoi wo kono koe ni nosete
tooku kimi no machi e todokeyou
tatoeba sore ga konna uta dattara
bokura wa doko ni ita toshite mo tsungatte ikeru

Terjemah Indonesia

Pertunjukan [Tegoshi Yuya - Kanade Indonesia Translation]

Lagu solo dari Tegoshi. Agak slow, strategi bagus agar suaranya yang bergetar bisa terdengar lebih jelas. Hoho..
Tapi aku sendiri masih lebih menyukai lagu solonya yang Ai nante >_<

Pertunjukan

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Kita bergandengan tangan di depan pintu gerbang tiket
Dengan keributan yang biasa, dan angin baru
Aku seharusnya mengantar kepergianmu dengan bahagia, tapi
Aku menatapmu, dan tak bisa tersenyum

Musim dimana kau menjadi lebihdewasa itu
Seperti suatu lagu sedih yang tak bisa keluar dari kerumunan
Ingin memberitahumu sesuatu di detik-detik akhir
Aku mencari-cari kata yang bisa menggantikan kata “Selamat tinggal”

Peran memegang tanganmu adalah misiku, tapi bagaimana bisa
Itu yang dulu ku pikirkan
Tapi sekarang aku mengerti, jika itu kita, maka hei
Kita telah dibimbing oleh hari-hari yang menumpuk

Seperti disaat kita beranjak dewasa
Jauh dan menumpuk, pada saat itu aku juga mulai berubah
Jika secara kebetulan lagu itu ada
Kita berdua biaa tetap terhubung menembus waktu apapun

Lonceng yang tiba-tiba bergema entah dimana
Mempercepatku, tanganku melepaskan gaunmu dan kau mulai pergi
Aku memanggilmu utnuk menghentikanmu, dan merangkulmu erat dalam pelukanku
Kemana kau pergi, ku katakan, aku akan melindungimu dengan suaraku

Semenjak hari kau muncul di hadapanku
Aku mulai melihat segala sesuatu secara berbeda
Pagi, cahaya, air mata, bahkan suara nyanyian itu
Kau memberiku berbagai macam sinar

Kau letakkan perasaan tak terkendali dalam suara ini
Dan aku mengirimnya, mencapai kota jauh dimana kau berada
Jika secara kebetulan, itu lagu yang bisa melakukannya
Kemanapun kita pergi, kita masih bisa terhubung

DOWNLOAD MP3

AKB48 - Yasai Sisters Romaji Lyric + Link Download PV

Ohayou!

V-E-G-E-T-A-B-LES
Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu! Yeah! Yeah!

Tomato kyabetsu ninjin kabocha
Aka piiman hourensou
Nasu ni gobou tamanegi serori
Burokkorii daikon

Taiyou nobotte
Mabushii asa da yo
Kyou mo ichi nichi
Chikara awasete ganbarou

Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu!
Minna! Wow wow wow
Shuugou! Yeah! Yeah!

Murasaki imo kureson retasu
Komatsuna biito asuparagasu
Keeru paseri ashita bashou ga
Puchiveru wa kusai moroheiya mo ne

Ii koto ari sou na
Harewatatta aozora
Kyou mo ichi nichi
Happii egao de iki mashou

Hatake kara atsumatta
Nijuugo shurui no sokojikara
Ii mono wo mochiyotte
Genki no nijuumaru ageyou

V-E-G-E-T-A-B-LES
Shiawase na toki mo
Sou ja nai toki mo
Kyou mo ichi nichi
Yume wo shinjite ganbarou

Naka ga ii watashi-tachi
Nijuugo shurui no chousho ga aru
Daishizen ni sodaterareta
Genki no nijuumaru rettsugoo!

Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu!
Minna! Wow wow wow
Shuugou! Yeah! Yeah!
Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu!
Yasai! Wow wow wow
Shisutaazu! Yeah! Yeah!

Terjemah Indonesia
Download PV 
DOWNLOAD MP3

Sayuran Bersaudara [AKB48 - Yasai Sisters Indonesia Translation]

Sebagian orang bilang lagu ini (termasuk PV-nya) childish. Yep, aku tidak keberatan. Soalnya lagu ini kayak mengajari bermacam-macam sayuran gitu buat anak kecil. Hoho.. Tapi kemudian aku baru tahu kalo lagu ini merupakan lagu CM sebuah produk minuman, hmm, tak tahu minuman apa yang jelas berhubungan dengan sayur-sayuran.
Tapi lama-lama rasanya lucu juga ngeliat member AKB dalam pakaian buah-buahan. Cute.

Sayuran Bersaudara

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Selamat pagi!

V-E-G-E-T-A-B-L-E-S

Sayuran!
Bersaudara!

Tomat, kubis, wortel, labu
Cabe merah, bayam
Terong, burdock, bawang, seledri
Brokoli, lobak

Matahari terbit
Ini pagi yang cerah
Ayo semua bekerja bersama dan lakukan yang terbalik
Sekali lagi hari ini

Sayuran!
Bersaudara!
Semuanya!
Berkumpul!

Kentang merah, selada air, selada
Sawi, bit, asparagus
Sayur hijau, peterseli, ashibata, jahe
Puchiveru, kubis cina, dan mulukhiya

Langit biru bersih tanpa awan
Tampaknya sesuatu yang baik akan terjadi hari ini
Mari kita habiskan hari dengan senyuman ceria
Sekali lagi hari ini

25 jenis cadangan energi
Datang dari ladang
Kami membawa hal-hal baik
Dan kami akan memberimu energi positif

V-E-G-E-T-A-B-L-E-S
Ketika aku bahagia
Atau ketika kau disaat duka
Ayo percaya pada mimpi kita dan lakukan yang terbaik
Sekali lagi hari ini

Kita semua teman baik
Dengan 25 jenis kekuatan
Tumbuh secara alami
Untuk menjadi Niju-maru yang ceria, ayo!

Sayuran!
Bersaudara!
Semuanya!
Berkumpul
Sayuran!
Bersuadara!
Sayuran!
Bersaudara!

DOWNLOAD MP3

Maeda Atsuko - Tatami Romaji Lyric

EAKON irenaku tatte
mado wo akereba
yoru no kaze ga fuki nukete
suzushii mon da yo

tooi sora ni agatta
shishuu mitai na hanabi tachi
okurete oto ga kikoete kuru

sore kara futari dai no ji ni natte ta
nekoronde juppun ijou damatte ta
sou naze daka
zutto tenjou nagamete ta
natsu no yume wa tatami no ue de

yoku hieteru
mugicha ni satou wo irete
kaki mazete ageta kedo
nakanaka tokenai ne

yubi wo sotto nobashite
yukata no gara no kingyo tachi
nanbiki oyoide iru no kana

senaka no shita ga dokoka
hinyari to shite
atsui omoi samashite
kimochi ii

mou kono mama
chotto nemuritaku natta
natsu no koi wa tatami no nioi

sore kara futari dai no ji ni natte ta
nekoronde juppun ijou damatte ta
sou naze daka
zutto tenjou nagamete ta
natsu no yume wa tatami no ue de

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Tatami [Maeda Atsuko - Tatami Indonesia Translation]

Nada lagunya terasa nostalgia, dengan nada seperti lagu tempoe doeloe. Jadi ingat lagu Noel no Yuro. Hm? Apa, lupa judulnya yang jelas PV-nya member AKB48 pake baju putih-putih dengan penutup kepala dan latar musim dingin.

Tatami

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Walaupun AC tidak menyala
Selama kau membuka jendela
Angin malam akan bertiup masuk
Sejuk dan menyegarkan

Naik ke langit jauh
Kembang api itu seperti sulaman
Aku mulai mendengar suara yang tertunda

Setelah kita berdua berbaring menyebar
Merebahkan diri, tetap diam selama lebih dari sepuluh menit
Benar, kenapa aku terus menatap langit sepanjang waktu?
Mimpi musim panasku di atas tikar tatami ini

Ku tambahkan gula ke dalam teh barley dingin itu
Ku aduk untukmu tapi tak benar-benar larut

Dengan lembut ku regangkan jari-jariku
Aku bertanya-tanya ada berapa banyak ikan mas berenang di yukata ku

Di suatu tempat di bawah punggungku
Aku merasakan sensasi sejuk
Aku merasa lebih baik

Tetap seperti ini membuatku merasa sedikit mengantuk
Cinta musim panasku punya aroma tikar tatami ini

Setelah kita berdua berbaring menyebar
Merebahkan diri, tetap diam selama lebih dari sepuluh menit
Benar, kenapa aku terus menatap langit sepanjang waktu?
Mimpi musim panasku di atas tikar tatami ini

DOWNLOAD MP3

AKB48 - Kimi To Niji To Taiyou to Romaji Lyric

niji ga deta yo
ameagari no sora
kousha no
hidari no hashi no kanata

shita wo muite
nakitsuzukete ii
tooku no machi kara
harete kuru

kanashimi no kumo
sukoshi mateba
sukima kara
moreru you ni
hikari ga sasu yo
kokoro ni...

kimi wo mamoritai
boku no ude no naka
taiyou ni natte
hohoemi no niji wo matou
kimi wo mamoritai
tsuyoku dakishimete
afureta
namida no hitoshizuku ga
nanairo ni kagayaku yo

tsurai koto ga
furisosoida hi wa
ookina kasa sashite
soba ni iru

yasashisa wa kaze
sugita ato de
nureteita
tsuchi no ue ya
sono hoho ga kawaku you ni...

boku ni dekiru no wa
niji wo sagasu koto
kono sora no dokoka
shiawase no hashi ga kakaru
boku ni dekiru no wa
ame ga yande kara
kagayaita
kimi e no sono omoi wo
isshun tsutaeru koto

kimi wo mamoritai
boku no ude no naka
taiyou ni natte
hohoemi no niji wo matou
kimi wo mamoritai
tsuyoku dakishimete
afureta
namida no hitoshizuku ga
nanairo ni kagayaku yo

ai wa me ni miete mo
sugu ni kiete yuku yo
ai wa nakitai toki
kitto miete kuru yo

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Pelangi, Matahari dan kau [AKB48 - Kimi to Niji to Taiyou toIndonesia Translation]

Sedikit mengingatkanku dengan lagu Shonichi, musik ngebeatnya. Tapi bagian akhir lagunya jadi ingat lagu Suika Baby-nya Not Yet. Haha
Yang jelas aku suka dengar nada bagian reff-nya.

Pelangi, Matahari dan Kau

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Pelangi telah muncul
Setelah hujan
Di sudut kiri bangunan sekolah

Tak apa bila kau menundukkan wajah
Dan terus menangis
Matahari akan segera muncul
Di jalan yang jauh

Jika kau menunggu sejenak
Cahaya akan bersinar
Dari balik awan kesedihan
Menembus ke dalam hatimu

Aku ingin melindungimu
Dengan tanganku sendiri
Aku akan menjadi mataharimu
Dan menunggu pelangi senyuman itu

Aku ingin melindungimu
Dan memelukmu erat
Setiap tetes air matamu yang jatuh
Akan bersinar dalam warna pelangi

Di hari ketika masalahamu
Mengalir deras seperti hujan
Aku akan membuka satu payung besar
Dan akan bersamamu

Setelah itu angin
Akan bertiup lembut
Seperti diriku
Mengeringkan tanah basah itu
Dan air mata dipipimu

Satu-satunya yang bisa ku lakukan
Adalah menemukan pelangi
Di suatu tempat di langit itu
Jembatan kebahagiaan terbentang

Satu-satunya hal yang bisa ku lakukan untukmu
Adalah menghentikan hujan
Aku harap perasaan ini menggapaimu
Yang bersinar dengan terang

Aku ingin melindungimu
Dengan tanganku sendiri
Aku akan menjadi mataharimu
Aku akan menunggu pelangi senyuman itu

Aku ingin melindungimu
Dan memelukmu erat
Setiap tetes air matamu yang jatuh
Akan bersinar dalam warna pelangi

Walaupun sekarang kau bisa melihatnya
Cinta bisa menghilang dalam sekejab
Ketika cinta memanggil
Ia pasti akan datang dan terlihat

DOWNLOAD MP3

AKB48 - Only Today Romaji Lyric

Doushite mo kita katta
Mafuyu no umibe he
Garagara no basu wo furi
Kogoeru kaze no naka

Jihanki no kan koohii
Poketto ni irete
Te wo tsunagi atatameta
Dare mo inai sekai

Ima wa aitsu no
Gaarufurendo to
Wakatteru no ni
Sasotte gomen

Ite kurereba ii kara
Boku no ichiban sugu soba ni...
Mukashi to nanimo kawarazu ni...
Saigo ni kyou dake
Oroka na ai ni tsukiatte
Yuuhi ga kakureru made

Katte da to omou yo ne?
Totsuzen no denwa
Owatteru koi nante
Omoi de no mudaashi

Bouhatei koshikakete
Imasara kidzuita
Taisetsu na takara tte
Ato kara miete kuru

Maki modosenai
Jikan no senaka ni
Yosete wa kaesu
Nami ga setsunai

Ite kurereba ii kara
Natsukashii kono sunahama de
Issho ni yuuhi nagameyou
Futari wa kyou dake
Ashita ni nareba tomodachi no
Sannin ni modoru dake sa

Nanimo iwazu ni
Tsukiatte kureta
Kyou ichi nichi ga
Boku ni wa eien

Ite kurereba ii kara
Boku no ichiban sugu soba ni...
Mukashi to nanimo kawarazu ni...
Saigo ni kyou dake
Oroka na ai ni tsukiatte
Yuuhi ga kakureru made

Ite kurereba ii kara
Natsukashii kono sunahama de
Issho ni yuuhi nagameyou
Futari wa kyou dake
Ashita ni nareba tomodachi no
Sannin ni modoru dake sa

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Hanya Hari Ini [AKB48 - Only Today Indonesia Translation]

Pas menerjemahkan lagu ini, ku pikir ini akan jadi lagu yang slow, ternyata gak. Ma, AKb kayaknya emang suka begitu. Lirik yang terdengar sedih tak dikira malah dinyanyikan dengan nada yang cukup seria. >_< Tapi nadanya cukup enak didengar kok.

Hanya Hari Ini

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dengan segala cara, aku ingin pergi
Ke pantai ini di tengah musim dingin
Aku turun dari bus di tengah angin yang beku

Ku meletakkan kaleng kopi dari mesin penjual otomatis
Ke dalam kantongku
Ketika ku memegangnya, terasa hangat
Ini dunia pribadi tanpa siapapun

Maaf mengundangmu kemari
Ketika ku tahu
Kau
Sekarang adalah pacarnya

Aku cuma ingin kau ada disini
Disisiku, lebih dekat dari siapapun
Seperti kau dulu
Kita bersama-sama dengan cinta bodoh ini
Untuk satu hari terakhirku
Hingga mentari senja menghilang

Kau berpikir bahwa telepon tiba-tiba dariku itu
Tindakan egois, kan?
Mengakhiri percintaan ini
Dari kenangan tanpa alasan

Duduk di tembok penahan gelombang
Aku baru menyadari sekarang
Harta berharga adalah sesuatu
Yang hanya bisa kau Lihat setelah kehilangannya

Gelombang suka duka
Surut dan mengalir
Aku ingin kembali
Ke waktu itu

Aku hanya ingin kau ada disini
Di gundukan pasir penuh kenangan
Kita melihat matahari terbenam bersama
Hanya kita berdua, hanya untuk hari ini
Ketika hari esok tiba
Kita bertiga akan jadi teman kembali

Kau menemaniku
Tanpa mengatakan apapun
Hari ini hanya satu hari
Tapi bagiku abadi

Aku cuma ingin kau ada disini
Disisiku, lebih dekat dari siapapun
Seperti kau dulu
Kita bersama-sama dengan cinta bodoh ini
Untuk satu hari terakhirku
Hingga mentari senja menghilang

Aku hanya ingin kau ada disini
Di gundukan pasir penuh kenangan
Kita melihat matahari terbenam bersama
Hanya kita berdua, hanya untuk hari ini
Ketika hari esok tiba
Kita bertiga akan jadi teman kembali

DOWNLOAD MP3

AKB48 - Romance, Irane Romaji Lyric + Link Download PV

Ah onnanoko wa mitsume au dake de
So dokidoki suru mahou ni kakaru no
Love sore ga koi to omoi komeru no wa
Obaka desu ka?
Soretomo junsui sugi masu ka?

Haato made kanashibari atta you ni
Setsunakute ugokenai
Naze? Sareru ga mama na no?

Sonna romansu, irane
Me wo samasu no yo
Kisu nante hayai
Aseru koto wa nai wa
Sonna romansu, irane
No! To iwanakya!
Honto no itoshisa ni
Deau made wa dauto!
Kokoro de nando mo tsubuyaku yuuki to wa...
Irane!

Ah shinyuu sae uragireru kurai
Sad mou nanimo mienaku natteru
Cry suki ni naru to hito ga kawaru no wa
Futsuu desu ka?
Soretomo watashi dake desu ka?

Guuzen wa omou yori sukunakute
Koi ni nite hi naru mono
Naze? Wakatte iru noni...

Sonna anata wa irane
Mahou wo toite!
Jouju nante shinai
Yume wo miteta dake yo
Sonna anata wa irane
Nagasarenai de
Honto no kanjou wo
Motto omoidasu wa
Hitori no sabishisa wo umeteru dake datta
Irane!

Sonna
Sonna romansu, irane
Me wo samasu no yo
Kisu nante hayai
Aseru koto wa nai wa
Sonna romansu, irane
No! To iwanakya!
Honto no itoshisa ni
Deau made wa dauto!
Kokoro de nando mo tsubuyaku yuuki to wa...
Irane!

Irane!

Irane!

Terjemah Indonesia
Download PV 
DOWNLOAD MP3

Tidak Memerlukan Asmara [AKB48 - Romance, Irane Indonesia Translation]

Sebenarnya menurutku ini bukan tipe lagu AKB yang cute-cute amat, kalo dilihat dari nada dan musiknya. Tapi masih belum bisa dikategorikan lagu Kakkoii macam Beginner dan Kaze wa Fuiteiru sih >_<

Tidak Memerlukan Asmara

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Ah, seorang gadis hanya menatap satu sama lain
Jadi tak bisa meninggalkannya yang jatuh ke dalam mantra
Cinta, apa aku bodoh
Berpikir bahwa ini cinta?
Atau aku hanya terlalu naïf?

Hatiku seperti lumpuh
Aku sedih dalam rasa sakit hingga tak bisa bergerak
Kenapa? Apa ini sesuatu yang tak bisa ku hindari?

Kau tidak memerlukan asmara seperi ini
Bangunlah segera
Terlalu cepat untuk berciuman
Tidak perlu buru-buru
Kau tidak memerlukan asmara seperti itu
Kau harus mengatakan tidak!
Aku akan meragukan perasaanku
Hingga ku menemukan cinta sesungguhnya
Keberanian yang kau bisikkkan lagi dan lagi ke dalam hatimu
Kau tidak memerlukannya

Aku bahkan hampir dikhianati oleh teman terbaikku
Sedih, segala hal menjadi susah dilihat
Menangis itu wajar bagi seseorang agar berubah
Kapan mereka jatuh cinta pada seseorang?
Atau ini hanya aku saja?

Celakanya, bahkan tanpa memikirkannya sejenak
Sesuatu yang mirip seperti cinta menjadi dosa
Walaupun aku tahu itu, jadi mengapa?

Aku tak memerlukanmu
Hancurkan mantra itu
Itu tak akan berhasil
Aku hanya bermimpi, kau tahu
Aku tidak memerlukanmu
Jangan membuatku menangis
Aku akan lebih memikirkan
Tentang perasaanku sesungguhnya
Aku hanya merasa sepi sendirian dan mencoba mengisi kekosongan
Aku tidak memerlukannya

Tidak
Kau tidak memerlukan asmara seperi ini
Bangunlah segera
Terlalu cepat untuk berciuman
Tidak perlu buru-buru
Kau tidak memerlukan asmara seperti itu
Kau harus mengatakan tidak!
Aku akan meragukan perasaanku
Hingga ku menemukan cinta sesungguhnya
Keberanian yang kau bisikkkan lagi dan lagi ke dalam hatimu
Kau tidak memerlukannya
Kau tidak memerlukannya
Kau tidak memerlukannya

DOWNLOAD MP3

YUI - LIFE Romaji Lyric + Not Angka + Link Download PV

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Catatan:
Warna merah: nada tinggi

Doro darake yo najimenai tokai de
Onaji you ni waraenai utsumuite aruita no
Isogiashi de surechigau hitotachi
"Yume wa kanaimashita ka?" atashi mada mogaiteru

Kodomo no koro ni modoru yori mo ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umaretsuki

7111117665 355 335563243
Hi no ataru basho ni dete ryoute wo hirogete mita nara
6363 633 317676 16216
Ano sora koete yukeru kana? Nante omottan da

7111117665 355 335 2171
Tobidatsu tame no tsubasa sore wa mada mienai
671 332117556
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroiageta dake de
Chotto waraechau hodo namida ga koborete kita
Ai saretai ai saretai bakari
Atashi itte ita yo ne motomeru dake ja dame ne

Kodomo no koro wa mama no koto hidoku kizu tsuketa hi mo atta yo ne
Kawaritai ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete kono te wo tsuyoku nigitte mita
Ano basho ano toki wo kowashite I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo totemo tsutaekirenai
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete chizu wo hirogete miru kedo
I know...you know...mayoimichi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de ima no atashi nan da yo
Kantan ni ikanai kara ikite yukeru

Download PV

Aqua Timez - Alones Romaji Lyric + Not Angka + Link Download PV

571 121712
Oreta awai tsubasa
554321
Kimi wa sukoshi
712171432617671
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
121712 554321
Mou dareka no tame ja nakute
121721432617671
Jibun no tame ni waratte ii yo

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

Tarinai kotoba no
Kubomi o nani de umetara ii n' darou
Mou wakaranai yo

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto o
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni

Oreta awai tsubasa
Kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira

Furishiboru you ni
Kogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute

Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore o matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de

Hagare ochita ato no
Ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni

Toki ni kono sekai wa
Ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni
Me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru

What do you remember?
I know anytime
Subete wo uketomenakute ii yo
What do you remember?
I know anytime
Koraeru koto dakedo
Yuuki ja nai

Download PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3 

HO-KAGO TEA TIME - Fuwa Fuwa Time Romaji Lyric + Not Angka

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Catatan:
Warna biru: nada rendah
Bergaris bawah: nada minor/not hitam

Kimi wo miteru to itsu mo HAATO DOKI☆DOKI
Yureru omoi ha MASHUMARO mitai ni fuwa☆fuwa
Itsumo ganbaru kimi no yokogao
Zutto mitete mo kidzukanai yo ne
Yume no naka nara futari no kyori chijimerareru no ni na

34555 34555
Aa kamisama onegai
3455 432 321 65 3163432
Futari dake no Dream Time kudasai☆
34555 34555 3455 32134321
Oki ni iri no usachan daite konya mo oyasumi♪

Fuwa fuwa TAIMU Fuwa fuwa TAIMU Fuwa fuwa TAIMU

Futoshita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKI★ZUKI
Sarige na egao wo fukayomi shisugite Over heat!
Itsu ka me ni shita kimi no maji kao
Hitomi tojite mo ukande kuru yo
Yume de ii kara futari dake no Sweet time hoshii no

Aa kamisama doushite
Suki ni naru hodo Dream night setsunai no
Totteoki no kumachan dashita shi konya ha daijoubu kana?

Mo sukoshi yuuki furutte
Shizen ni hanaseba
Nani ka ga kawaru no kana?
Sonna ki suru kedo

(Dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
Hanashi no kikkake toka doushiyo
Teka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
Aa mou iiya nechao nechao nechao~!)

Aa kamisama onegai
Ichido dake no Miracle Time kudasai!
Moshi sunnari hanasereba sono ato ha… dou ni ka naru yo ne

Fuwa fuwa TAIMU Fuwa fuwa TAIMU Fuwa fuwa TAIMU

AKB48 - Bingo Romaji Lyric + Link Download PV

(1! 2! 3! 4!)
Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow

Wake nante nanimo nai
Shoukai sareta shunkan
Inadzuma ni utareta no (fall in love)

Risou no taipu da toka
Koko ni hikareta nante
Omoidasenai supiido de...

Me to me ga au to
Mune ga takanaru
Kokoro no oku de
Omowazu sakendeta (I'm loving you)

Bingo! Bingo!
Anata ni meguri aeta (finally)
Bingo! Bingo!
Umarete hajimete
Pin to kita (I'll take a chance)
Bingo! Bingo!
Kyou made wakime furazu
Matte ite yokatta wa
Unmei wo mikata ni... (love, love me do!)

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow

Koko de okita kiseki ni
Sukippu shitai kurai
Kami-sama ni kansha suru (thank you!)

Guuzen wa itsu datte
Youi sareta shinario
Dare ni mo nanimo shirasarezu ni...

Anata no koto wo
Kangaeru tabi
Iki wo suru no mo
Kurushiku natte kuru (crazy for you)

Hit! Hit!
Do mannaka ni meichuu! (just met you)
Hit! Hit!
Watashi no haato ga
Nusumareta (stole my heart)
Hit! Hit!
Dokoka de aeru you na
Yokan kurai shiteta kedo
Anata wa sapuraizu (oh my god!)

Bingo! Bingo!
Anata ni meguri aeta (finally)
Bingo! Bingo!
Umarete hajimete
Pin to kita (I'll take a chance)
Bingo! Bingo!
Kyou made wakime furazu
Matte ite yokatta wa
Unmei wo mikata ni... (love, love me do!)

Hit! Hit!
Do mannaka ni meichuu! (just met you)
Hit! Hit!
Watashi no haato ga
Nusumareta (stole my heart)
Hit! Hit!
Dokoka de aeru you na
Yokan kurai shiteta kedo
Anata wa sapuraizu (oh my god!)

Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow

Download PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3