Tidak Memerlukan Asmara [AKB48 - Romance, Irane Indonesia Translation]

Sebenarnya menurutku ini bukan tipe lagu AKB yang cute-cute amat, kalo dilihat dari nada dan musiknya. Tapi masih belum bisa dikategorikan lagu Kakkoii macam Beginner dan Kaze wa Fuiteiru sih >_<

Tidak Memerlukan Asmara

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Ah, seorang gadis hanya menatap satu sama lain
Jadi tak bisa meninggalkannya yang jatuh ke dalam mantra
Cinta, apa aku bodoh
Berpikir bahwa ini cinta?
Atau aku hanya terlalu naïf?

Hatiku seperti lumpuh
Aku sedih dalam rasa sakit hingga tak bisa bergerak
Kenapa? Apa ini sesuatu yang tak bisa ku hindari?

Kau tidak memerlukan asmara seperi ini
Bangunlah segera
Terlalu cepat untuk berciuman
Tidak perlu buru-buru
Kau tidak memerlukan asmara seperti itu
Kau harus mengatakan tidak!
Aku akan meragukan perasaanku
Hingga ku menemukan cinta sesungguhnya
Keberanian yang kau bisikkkan lagi dan lagi ke dalam hatimu
Kau tidak memerlukannya

Aku bahkan hampir dikhianati oleh teman terbaikku
Sedih, segala hal menjadi susah dilihat
Menangis itu wajar bagi seseorang agar berubah
Kapan mereka jatuh cinta pada seseorang?
Atau ini hanya aku saja?

Celakanya, bahkan tanpa memikirkannya sejenak
Sesuatu yang mirip seperti cinta menjadi dosa
Walaupun aku tahu itu, jadi mengapa?

Aku tak memerlukanmu
Hancurkan mantra itu
Itu tak akan berhasil
Aku hanya bermimpi, kau tahu
Aku tidak memerlukanmu
Jangan membuatku menangis
Aku akan lebih memikirkan
Tentang perasaanku sesungguhnya
Aku hanya merasa sepi sendirian dan mencoba mengisi kekosongan
Aku tidak memerlukannya

Tidak
Kau tidak memerlukan asmara seperi ini
Bangunlah segera
Terlalu cepat untuk berciuman
Tidak perlu buru-buru
Kau tidak memerlukan asmara seperti itu
Kau harus mengatakan tidak!
Aku akan meragukan perasaanku
Hingga ku menemukan cinta sesungguhnya
Keberanian yang kau bisikkkan lagi dan lagi ke dalam hatimu
Kau tidak memerlukannya
Kau tidak memerlukannya
Kau tidak memerlukannya

DOWNLOAD MP3