Cari Blog Ini

Senin, 08 April 2013

Bunga Busuk [TOKYO GIRLS' Style - Bad Flower Indonesia Translation]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Seperti kelopak bunga yang berputar
Gema dari “selamat tinggal” meleleh dan menghilang di langit biru
Ke tempat yang bukan disini
Ketidaksabaran tak berujung dari pelarian tanpa ragu

Ku telah menyerah tentang segalanya sejak dulu
Ku selalu mengatakan hal-hal berani
Tapi sesungguhnya ku mencekik diriku hingga mati

Pada saat terakhir
Ku tak bisa menjadi malaikat lagi
Jika ku membuang cinta telanjangku
Akankah kau memelukku lembut?
Ring ring
Perlahan alarm mulai berbunyi
Siapapun, hentikan itu sekarang
Perasaan rahasia yang terkunci di dalam diri
Bermekaran dengan liar di hatiku

Gambaran musim yang menyilaukan, seperti mimpi
Menyelinap diantara celah jari-jariku
Seperti ini, tanpa seorang pun menyadarinya
Ku ingin menghancurkannya menjadi potongan-potongan kecil
Seperti hujan stardust

Ku menyadari segalanya sejak lama
Tapi ku berpura-pura tidak tahu apapun
Dan menginjak-injak diriku yang polos

Masih belum
Ya, setan itu berbisik
Ketika ku membuang cintaku yang robek
Akankah menghilang sepenuhnya?
Berkeping-keping
Mengalir dari luka
Hatiku yang terkoyak
Ku lelah menunggu satu tetes terakhir itu
Bunga bergetar di dalam hatiku

Ku telah menyerah tentang segalanya sejak dulu
Ku selalu mengatakan hal-hal berani
Tapi sesungguhnya ku mencekik diriku hingga mati

Pada saat terakhir
Ku tak bisa menjadi malaikat lagi
Jika ku membuang cinta telanjangku
Akankah kau memelukku lembut?
Ring ring
Perlahan alarm mulai berbunyi
Siapapun, hentikan itu sekarang
Perasaan rahasia yang terkunci di dalam diri
Bermekaran dengan liar di hatiku

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar