Cari Blog Ini

Rabu, 03 April 2013

Ku Mohon, Valentine [HKT48 - Onegai Valentine Indonesia Translation]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast



Berapa sering dalam kehidupan ini
Kau bertemu orang yang kau sukai?
Bagiku, yang merasakan rasa sakit dan sedih ini
Itu berarti dia yang pertama dan terakhir, bukan?

Melihatmu berpakaian seragam sekolah
Ku tak bisa menemukan kata-kata untuk memanggilmu

Ku mohon, Valentine
Beri aku kesempatan
Ku menuju ke ruang klub
Dalam perjalanan ke ruang dansa
Hari ini hari special
Hari pengungkapan
Diam-diam, ketika yang lain sedang asyik sendiri

Ku mohon, valentine
Aku ingin memberimu coklat
Namun teman sekelas kita tidak menyadarinya
Aku akan bertingkah seakan hanya melewatimu
Dan menyerahkannya diam-diam
Harapan hari valentine

Hanya ada setahun sekali
Saatnya berani bahkan bagi yang pengecut
Orang bilang, “Tanpa usaha, tidak ada yang didapatkan”
Tapi yang tidak terlibat tidak perlu mencemaskannya

Dia menerima begitu banyak coklat
Dia terasa begitu jauh dariku

Ku mohon, valentine
Beri aku kesempatan
Aku tidak keberatan
Walaupun jawabanmu adalah tidak
Aku harus mengungkapkannya
Benar, hatiku
Terasa hampir meledak, jadi

Ku mohon, valentine
Aku ingin mengingat
Betapa aku mencintaimu
Begitu cinta hingga kita tak bisa bernafas
Hari-hari ketika hatiku sakit
Menusuk-nusuk tak peduli apa yang ku lakukan

Hei, cinta tak terbalas bukanlah sesuatu yang harus kau buang
Ini sensasi romantis

Ku mohon, Valentine
Beri aku kesempatan
Ku menuju ke ruang klub
Dalam perjalanan ke ruang dansa
Hari ini hari special
Hari pengungkapan
Diam-diam, ketika orang terganggu

Ku mohon, valentine
Aku ingin memberimu coklat
Namun teman sekelas kita tidak menyadarinya
Aku akan bertingkah seakan hanya melewatimu
Dan menyerahkannya diam-diam
Hari valentine
Hari valentine
Hari valentine, semoga beruntung!

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar