Cari Blog Ini

Sabtu, 13 April 2013

Planetarium [Ikimono Gakari - Planetarium Indonesia Translation]



Planetarium
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ketika kau melihat komet yang tersesat di langit malam berbintang
Kau tertawa dengan lembut dan berkata komet itu seperti kita
Ingin mengubah setiap harapan kecil kita menjadi cahaya yang bersinar
Kita percayakan mimpi kita pada cahaya yang gagah itu

Saat ku sadar bahwa ku tak sendiri, tanganku menjadi semakin kuat
Kembali ku mengangguk pada suara yang kini tak bisa ku dengar lagi

Kita kan terus berjalan melewati malam kesedihan
Harapan dan pemikiranku terus memimpikan langit tak berujung itu
Seandainya ia bisa bersinar walau hanya sejenak
Hatiku, lihat, sekarang tanganku terulur tuk meraih cahaya yang membanjiri ini

Ku masih tak bisa membuang surat yang kau berikan padaku
Ku tulis “terima kasih” di bawah kata-kata yang ku baca berulang kali itu

Apa kau juga bisa melihat sesuatu di balik kota yang jauh itu
“Selamat tinggal” Ku memulai perjalan dari tempat yang nyaman ini sekali lagi

Walaupun kesedihan mencoba untuk menghentikan kita suatu hari nanti
Harapan dan pemikiran ku akan melukis masa depan yang indah
Seandainya ku bisa menemukannya, walau hanya sekedar ilusi
Hatiku, lihat, sekarang tanganku terulur tuk meraih cahaya yang membanjiri ini

Sampai ku bisa bertemu denganmu lagi di balik kesedihan
Harapan dan pemikiranku akan menyampaikan kata-kataku yang tak tergoyahkan ini

Kita kan terus berjalan melewati malam kesedihan
Harapan dan pemikiranku terus memimpikan langit tak berujung itu
Seandainya ia bisa bersinar walau hanya sejenak
Hatiku, lihat, sekarang tanganku terulur tuk meraih cahaya yang membanjiri ini

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar