Tersenyum pada Senyuman [Kis-My-Ft2 - Smile on Smile Indonesia Translation]

Ane ngasih judulnya ngarang banget ya. Nyahaha....

Ini adalah another song dari single A-side nya Kis-My-Ft2, yang (lagi-lagi) digunakan sebagai lagu CM DHC Yakuyou Acne Control Series. Semacam pembersih wajah mungkin. Berhubung lagu ini lebih santai dan terjemahnya lebih mudah dimengerti  ketimbang lagu Kiss Your Mind, jadi aku lebih ngeh sama lagu ini. >o<

Tersenyum pada Senyuman
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow

Hey, hey, kita punya cara terbaik
Hey, hey, segalanya akan bejalan lancar

Ku berjanji walaupun sesuatu membuatku terbangun
Dari mimpi hatiku Ku kan slalu menjadi satu-satunya yang bersamamu

Mungkin kau bukanlah satu-satunya yang gemetar
Sekalipun berada disiku, kau punya kekuatan tuk percaya pada senyumanmu
Pasti kuat

S.O.S Senyumanmu
Melindunginya adalah kebahagiaanku
Tuk menemukan jalan bagi kita bedua
Tak ada yang perlu ditakutkan

Ku yakin jika  kita terus seperti ini, kita akan menerima
Penghargaan Cinta yang paling hebat di zaman ini

S.O.S Senyuman yang kau berikan padaku
Tuk menemukan jalan dengan senyummu yang penuh kekuatan

S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow

Seteiap hari, tak peduli dimanapun ku kan selamanya bertingkah baik
Harapan hatiku dan kamu kan menemukan kehadiran lembut yang besar

Ku bisa saja sendiri, kesepian, diriku sendiri saja
Tak ada cukupnya bersama denganmu
Kau bisa mengisi kekosongan di dalam hatiku
Lebih kuat

S.O.S Senyumanmu
Itulah jawaban sebenarnya dari perasaan kerasku
Tersenyum pada senyuman, itu saja
Aku tak takut pada masa depan
Uh Wow Wow

Ayo tetap seperti ini
Selalu untuk selamanya
Saat-saat terbaik dalam sejarah
Best on Smile

S.O.S berbaliklah padaku
Tersenyum pada senyuman inilah senyuman yang ku suka

Sayangku Ku berpapasan lagi Tidak cemas
Ujilah cinta kita berdua sekarang Cobalah sekali
Lihatlah ikatan dalam kita ini lelah, lelah, dan semakin dalam

S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow

Pasti kuat

S.O.S Senyumanmu
Melindunginya adalah kebahagiaanku
Tuk menemukan jalan bagi kita bedua
Tak ada yang perlu ditakutkan

Ku yakin jika kita terus seperti ini, kita akan menerima
Penghargaan Cinta yang paling hebat di zaman ini

S.O.S Senyuman yang kau berikan padaku
Tuk menemukan jalan dengan senyummu yang penuh kekuatan

Hey, hey, kau lah kebahagiaanku
Hey, hey, kau lah segalanya bagiku
Hey, hey, kita punya cara terbaik
Hey, hey, segalanya akan berjalan lancar

DOWNLOAD MP3