Cari Blog Ini

Sabtu, 20 April 2013

Kembang Api Tak akan berakhir [SKE48 - Hanabi wa Owaranai Indonesia Translation]


Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Gerbang sekolah telah ditutup
Tapi kau dan aku diam-diam memanjatnya
Kita bersembunyi dibawah lubang yang sepi
Menunggu matahari terbenam

Liburan musim panas yang istimewa, hanya ada aku dan dirimu
Ini adalah musim
Dimana kita lebih dekat dari sekedar teman
Di atas atap

Kempang api tak penah berakhir
Seperti cinta kita
Saat melihat wajahmu yang bersinar karenanya
Begitu berarti bagiku
Begitu berarti bagiku
Walaupun langit mulai gelap
Dan keheningan menghinggapi kita
Kembang api untukmu di dalam hatiku
Tidak akan pernah berakhir

Dari satu kipas kerta yang kita punya
Ku rasakan angin yang bertiup lembut
Rambutnya bergoyang lembut ke bahuku
Ku merasa bahagia

Menatap ke bawah kota
Hanya satu jangkrik berbunyi sendirinya
Malam ini, pasti
Malam yang panas

Kembang api tak pernah berakhir
Walaupun musim semi telah berlalu
Cinta yang kita mulai disini akan berlanjut
Hatiku sakit
Hatiku sakit
Hanya dengan melihat wajahmu
Membuatku merasa bahagia
Mataku tak berhenti menatapmu
Dan kembang api hari ini tak akan pernah pernah berakhir

Dengan banyaknya ledakan
Sebuah ledakan bunga diantara bintang-bintang
Tak akan pernah ku lupakan apa yang ku lihat disini
Bersamamu

Kempang api tak penah berakhir
Seperti cinta kita
Saat melihat wajahmu yang bersinar karenanya
Begitu berarti bagiku
Begitu berarti bagiku
Walaupun langit mulai gelap
Dan keheningan menghinggapi kita
Kembang api untukmu di dalam hatiku
Tidak akan pernah berakhir

Gema dari kembang apimu
Masih tidak berakhir

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar