Cari Blog Ini

Rabu, 24 April 2013

Melodi Ajaib [Tegomass - Mahou no Melody Terjemah Indonesia]


Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Perasaan samar-samar dan ketidakpastian yang tak bisa ku ungkapkan dengan kata-kata
Seperti riak di permukaan air
Saat seseorang dengan perlahan melempar sebutir kerikil

Melodi lembut yang dinyanyikan mengaduk-aduk hatiku
Seperti bertemu kembali dengan kepingan harapan penting
Yang hilang entah dimana

Entah sejak kapan kita mulai berpaling
Penuh nostalgia, membuat air mataku mengalir
Aku bisa mendengar suara yang menerangi jalan yang ku tapaki

Melody ajaib bergema jauh ke kejauhan
Penderitaan dan rasa sakit itu
Telah mencair dan berubah menjadi senyuman
Kapanpun kau bersenandung
Melodi itu seperti hembusan angin yang menyegarkan di dalam hati
Aku bisa pergi kemanapun

Saat ku menatap langit malam yang penuh bintang
Ku bisa meraihnya dengan mengulurkan tanganku
Ku mencoba tuk menangkapnya dengan membuka telapak tanganku yang kecil
Hari-hari itu masih tersimpan dalam kenanganku

Melody indah yang selalu kau dengarkan
Berulang di tengah rutinitas sehari-hari, dan tanpa kau sadari
Kau telah lupa celah antara kenyataan dan angan-angan

Tapi peduli betapa menyilaukannya, janganlah berpaling
Di balik sisi dinding penuh kenangan
Meskipun sedikit, cahaya itu akan membanjiri hari-harimu

Melodi ajaib melintasi waktu
Harapan dan sumpah itu
Akan hidup kembali di depan matamu
Ketika kita bersenandung di hari itu
Sekarang melodi yang ada di dalam hatiku berkelap kelip
Menekan punggungku

Melody ajaib bergema jauh ke kejauhan
Penderitaan dan rasa sakit itu
Telah mencair dan berubah menjadi senyuman
Kapanpun kau bersenandung
Melodi itu seperti hembusan angin yang menyegarkan di dalam hati
Aku bisa pergi kemanapun

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar