Cari Blog Ini

Sabtu, 27 April 2013

Berkilauan [TOKYO GIRLS' STYLE - Kirari Terjemah Indonesia]


Aku ingat ini lagu TGS pertama yang ku dengar n ku lihat PV-nya. Tapi kala itu kayaknya lagunya di dubbing ke mandarin deh. Dan kala itu juga ku belum kenal ama TGS. Hehe...

Berkilauan
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Hatiku bergoyang karena angin
Seperti kelopak bunga ringan
Jangan cemas, tak apa
Karena aku lebih kuat dari bagaimana penampilanku

Agak sulit tuk memulai satu musim baru
Ku rangkul rasa takut, harapan dan segalanya
Ku akan segera mulai berlari

Hey, ayo wujudkan mimpi kita
Masa depan kita ada di balik langit yang jauh itu
Telah terhubung denganmu

Tak perlu ragu, sekarang percayalah pada harapan yang kuat
Perasaan yang terkumpul akan berkilauan
Dan akan terus bersinar selamanya
Dari sini, cerita kita akan dimulai

Berbeda dari kemarin
Kita berdua menjadi semakin dekat satu sama lain
Ku bersandar ku bahumu, agak dingin
Kita berjalan bersama tanpa mengatakan apapun

Berulang kali ku mencoba mengucapkannya
Tapi aku terus menyimpan kata-kata itu untuk diriku sendiri
Akankah kamu berhenti sekedar tuk memberi tanda
Ku ingin kau menatapku dan berbicara padaku

Benar, saat kita terus meragu, kita tumbuh dewasa
Saat-saat penting ini
Akan terukir di lubuk hatiku

Tak akan pernah ku lupakan
Apa yang ku rasakan sekarang adalah getaran kuat
Kita ucapkan selamat tinggal hingga kita bertemu di lain waktu
Itu janji yang tak akan pernah memudar
Cerita kita akan terus berlanjut selamanya

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan
Agar kau bisa mendengarnya
Hatiku akan menyanyikannya untukmu

Hey, ayo wujudkan mimpi kita
Masa depan kita ada di balik langit yang jauh itu
Telah terhubung denganmu

Tak perlu ragu, sekarang percayalah pada harapan yang kuat
Perasaan yang terkumpul akan berkilauan
Dan akan terus bersinar selamanya
Dari sini, cerita kita akan dimulai

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar