Terima kasih ~Dari Kami Untukmu~ [Hey! Say! JUMP - Thank You ~Bokutachi Kara Kimi E~ Indonesia Translation]

Aku gak nyadar nih kalo di konser SUMMARY 2010-nya Hey! Say! JUMP yang ku miliki ternyata ada lagu ini. Maklum, nontonnya loncat-loncat, gak pernah ditonton secara teliti. Hehe… Dan ternyata lagunya slow abis dah, kalo gak mau dibilang sedih. >.<
Di lagu ini, kita cukup beruntung karena bisa mendengar suara anggota member HSJ satu persatu, walau cuma dapet baik yang sedikit. Soalnya selama ini kan mereka sering nyanyi bareng. Kalopun dapet bagian solo, paling sering ya Chinen ama Yamada. Hehe… Tapi gak buruk juga sih soalnya menurutku suara Yamada cukup keren. ^o^
Lagu ini, kalau memang apa yang mereka bilang di Summary itu bener, adalah lagu yang mereka ciptakan sebagai persembahan kepada para fans mereka. Mungkin bisa dibilang sejenis lagu 5x10-nya Arashi. Dari liriknya juga udah kelihatan, isinya merupakan ungkapan terima kasih saat mereka akan berpisah. Mungkin maksudnya perpisahan menjelang akhir konser, ya. Soalnya lagu ini memang mereka nyanyikan sesudah akhir konser. Hehe..
Anyway, lagu ini, asli, sedih banget, nadanya slow abis. Jadi jangan salahkan diriku kalau dirimu tiba-tiba terisak saat mendengarnya. :)

Terima Kasih ~Dari Kamu Untukmu~

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Sebelum kami mengucapkan selamat tinggal, dari kami untukmu
Dari dasar kami, kami ingin mengirim
Perasaan terima kasih kami, melalui lagu ini

Hari ini, kau dan kami
Berapa banyak mimpi yang telah kau lihat
Aku memiliki banyak harapan, berbagai kenangan
Yang semuanya akan bersinar bersamamu

Pasti, senyumanmu dan ikatan ini
Akan menjadi keberananian hari esok

Ucapkan selamat tinggal pada mentarimu hari ini
Perpisahan adalah janji bahwa kita akan berjumpa lagi
Saat-saat ketika kita menjadi satu
Di perjalanan panjang ini, cinta telah terlahir

Ucapkan selamat tinggal dan kita akan berjumpa lagi
Perpisahan adalah saat ketika aku memikirkan tentangmu
Hati kita selalu menyatu
Kita saling terhubung
Terima kasih untuk cintamu

Tetap bermimpi adalah hal yang harus selalu berlanjut
Kemanapun kau pergi

Ucapkan selamat tinggal pada mentarimu hari ini
Perpisahan adalah janji bahwa kita akan berjumpa lagi
Saat-saat ketika kita menjadi satu
Di perjalanan panjang ini, cinta telah terlahir

Ucapkan selamat tinggal dan kita akan berjumpa lagi
Perpisahan adalah saat ketika aku memikirkan tentangmu
Hati kita selalu menyatu
Kita saling terhubung
Terima kasih untuk cintamu

DOWNLOAD