Sebenarnya udah lama pengen menerjenamkan lagu ini, tapi baru sekarang nih niatan itu kembali terbuka jalannya. Hehe.. Soalnya ini termasuk salah satu lagu AKB yang ku suka juga, walaupun tidak dinyanyikan oleh para member senbatsu.
Awalnya agak aneh juga ngeliat AKB menyanyi n menari pake seragam sepak bola, tapi karena emang sesuai dengan tema lagunya sendiri, ku rasa tidak masalah. Yep, cerita di PV itu emang tentang perjuangan para pemain sepakbola cewek untuk bisa bertanding dengan baik di lapangan. Lagu ini menggambarkan bagaimana mereka harus tetap bersemangat karena di samping mereka pasti ada teman yang mendukung mereka dan memberikan teriakan penyemangat.
Sekilas lirik lagu ini mengingatkanku dengan lagunya Arashi – Hero. Yep, lagu Hero sendiri memang diciptakan sebagai lagu tema Olympics, otomatis isinya ya tentang menyemangati para pemain yang tengah berlatih dan berjuang. Gak jauh beda, kan? :-)
Aku tidak tahu apakah juga ada latar belakang khusus diciptaannya lagu Boku no Yell ini. Yang jelas bagiku, tidak hanya dilapangan olahraga, lagu ini juga cocok untuk menyemangati kita yang tengah berjuang mengejar mimpi masing-masing.
Teriakanku
Translate: Uswatun Hasanah Ast
Teriakanku
Aku berteriak padamu sampai suaraku serak
Semoga teriakanku menjangkaumu
Itu akan memberimu kekuatan
Yang lengah melewati kesendirian
Aku ingin memberitahumu,
“Jangan menyerah!”
Ketika kau menghadapi kesedihan
Dan hatiku hampir menyerah
Dengar,
Sebuah sorakan akan datang
Bersama angin
Seakan menepuk-nepuk punggungmu
Ketika kau merasa terpuruk
Kau tidak sendirian
Di lapangan dunia ini
Kau memiliki seseorang disampingmu
Dengan perlahan, hapuslah air mata dipipimu
Angkat kepalamu, lalu tersenyumlah
Tak peduli betapa sulitnya
Keringkan air matamu
Dan mulai berlari sekali lagi
Daripada mengulurkan tanganku untuk membantumu berdiri
Aku ingin kau mampu berdiri dengan kedua kakimu sendiri
Ha itu akan memberimu rasa percaya diri
Tak peduli seberapa sering kau gagal
Aku akan selalu memperhatikanmu dari tempat ini
Dan aku akan memberikanmu kekuatan
Dalam kehidupan ini
Begitu sering kita menemukan halangan seperti ini
Tapi kau akan bisa melaluinya
Teriakanku
Aku berteriak padamu sampai suaraku serak
Semoga teriakanku menjangkaumu
Itu akan memberimu kekuatan
Yang lengah melewati kesendirian
Aku ingin memberitahumu,
“Jangan menyerah!”
Semangat!
Semangat!
Tujuan itu telah dekat
Semangat!
Semangat!
Tinggal sedikit lagi
Dengan perlahan, hapuslah air mata dipipimu
Angkat kepalamu, lalu tersenyumlah
Tak peduli betapa sulitnya
Keringkan air matamu
Dan mulai berlari sekali lagi
DOWNLOAD
Tidak ada komentar:
Posting Komentar