Cahaya Pagi [Arashi - Morning Light Indonesia Translation]

Waktu album Beautiful World hampir dirilis tahun kemarin, radio rip lagu Morning Light ini beredar di tokyohive. Banyak yang komentar kalo lagu Morning Light ini cukup keren. Tapi kalo bagiku sendiri, ya, biasa saja. Aku lebih tertarik kepada lagu Niji no Kakera, dan lagu baru lainnya yang ada di album Beautiful World hampir tidak ada yang ku lirik.
Tapi akhir-kahir ini, saat aku menonton Live Tour Beautiful World, Arashi menyanyikan lagu ini. Dan, wew, aku langsung jatuh cinta. Haha..Ssetelah melihat mereka menyanyikan lagu ini secara live, aku jadi sudah punya image bagaimana lagu ini berdasarkan gaya Arashi menyanyikannya. Suka banget melihat saat di bagian reff, Arashi menyanyikan lagu ini sambil memutar-mutar tangannya di atas. Jadi ikut-ikutan bersemangat. Dan tentu saja, suara Ohno yang gak nahan waktu menyanyikan nada nanana itu yang bikin semakin dokidoki. Kakkoi! ^o^
Ngomong-ngomong, kenapa ku mikir ini lagu rada mirip lagu dangdut, yak? Terutama di bagian awal yang pas, “Hoshi no mienai, kono sora ni…” Musik latarnya malah mengingatkanku pada lagu dangdut. Wkwk.. Gomen. Tapi malah justru itu yang bikin ku semakin jatuh cinta sama lagu ini. >_<

Cahaya Pagi

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Waktu yang tepat, pergi sekarang
Mencoba menggapai ke kejauhan, tanah yang dijanjikan

Aku menanyakan pertanyaan pada langit
Dimana aku tak bisa melihat satu bintang pun
Karena aku ingin tahu kelanjutan janji di hari itu

Bagian akhir yang ingin kau tahu suatu hari nanti
Apa yang kau temukan ketika kau terus berlari
Adalah bintang bersinar

Menembus malam, menuju cahaya
Menuju cahaya pagi
Ke tempat dimana kita akan bertemu lagi
Mengatasi ketidaktahuan, tak peduli pada malam
Berlari menembusnya
Aku tahu, kegelapan sebelum tibanya fajar
Yang hanya terpantul di mata yang terbuka itu
Bintang-bintang di langit ketika ku pulang ke rumah
Cayaha pagi yang bersinar sepanjang jalan

Waktu yang tepat, pergi sekarang
Mencoba menggapai ke kejauhan, tanah yang dijanjikan

Aku tahu ini akan terjadi
Menyatakan bahwa aku akan memulai perjalanan suatu hari nanti
Aku bergegas pergi tanpa bisa mengucapkan satupun kata selamat tinggal
Di labirin mimpi yang menakutkanku ketika ku masih kecil
Apa yang ku temukan ketika ku terus mencari adalah bintang penunjuk arah

Menembus malam, menuju cahaya
Menuju cahaya pagi
Pasti akan ada hari esok
Meski mengatasi ketidaktahuan yang begitu panjang
Aku akhirnya tiba disana
Sekarang buanglah peta lama itu dan pergi menuju masa depan
Aku pasti tak akan pernah lupa
Walau aku tertangkap matahari lagi

Seperti bunga yang menunggu datangnya pagi
Seakan mereka tahu apa itu arti keabadian
Kita menatapnya
Sambil menggenggam erat kenangan kita

Menembus malam, menuju cahaya
Menuju cahaya pagi
Pasti akan ada hari esok
Meski mengatasi ketidaktahuan yang begitu panjang
Aku akhirnya tiba disana

Menembus malam, menuju cahaya
Menuju cahaya pagi
Ke tempat dimana kita akan bertemu lagi
Mengatasi ketidaktahuan, tak peduli pada malam
Berlari menembusnya
Aku tahu, kegelapan sebelum tibanya fajar
Yang hanya terpantul di mata yang terbuka itu
Bintang-bintang di langit ketika ku pulang ke rumah
Cahaya pagi yang bersinar sepanjang jalan

Waktu yang tepat, pergi sekarang
Mencoba menggapai ke kejauhan, tanah yang dijanjikan

DOWNLOAD MP3