Ashita no Kioku
Notasi: Uswatun Hasanah Ast
Ket:
Warna merah: nada tinggi
Warna bir: Nada rendah
Bergaris bawah: tuts hitam
17154 176743 11343212
51321
13253 432156 3253
34517 76 765
55554321233
ano hi kimi to mite ita
111117171736
yuuyake eien ni shitakute
155561 622233
kioku no naka te wo nobashite
1655443213432
nandomo fureyou to suru keredo
55554321233
onaji keshiki mo kimochi mo
111117171736
nido to wa torimodosenai kara
155561 622233
kagayaiteta kako no yume wo
165544321211
furikaette shimaun darou
1357 7543366
massarana mirai ni sae
44444321433
kanashimi ga kobore dashite
1357 3372171
kokoro wo nijima seru kara
3456 66671
daremo ga tachidomari
1111661127
miushinatte shimau yo
667134 43176765
meguri meguru kisetsu no tochuu de
671713322 676721
nani iro no ashita wo egaki masu ka?
667134 43176765
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
671713322 676721
nani iro no mirai ga matte imasu ka?
taisetsuna omoide sae itsuka wa
iro aseteku kara
genjitsu kara me wo sorashite
yume toiu kotoba ni nigeta
kizutsuki kowareta kinou ga
ayamachi datta toshite mo
teokure de wa nai kara
nandomo hajime kara
yarinaoshite yuke ba ii
meguri meguru jidai no tochuu de
nando hito wo suki ni nareru no darou?
fukaku fukaku sasae aeta nara
kimi no tame ni nani ga dekiru no darou?
111111765655
kasaneatta kokoro no oku ni
555555535 111112176
yorokobi to kanashimi nukumori to nikushimi
111111126 11111126
bokura ga meguriai wakachi atta hibi wa
777777717
tashikani kono mune ni
777772171 1
yakitsuite iru kara
667134 43176765
meguri meguru kisetsu no tochuu de
671713322 676721
nani iro no ashita wo egaki masu ka?
667134 43176765
tsuyoku tsuyoku shinji aeta nara
671713322 676721
nani iro no mirai ga matte imasu ka?
nani iro no ashita wo egaki masu ka
Download PV Arashi - Ashita no Kioku
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3
Cari Blog Ini
Sabtu, 23 Juli 2011
Arashi - My Girl Romaji Lyric Lyric + Link Download PV + Not Angka
My Girl
Notasi: Uswatun Hasanah Ast
Ket:
Warna biru: nada rendah
Warna merah: nada tinggi
Bergaris bawah: tuts hitam
43 5433212
donna kotoba wo tsukaeba
43 543321217 176
motto kokoro tsuuji aeta kana
66215 51123324
tsuyogari no egao ni kakushita
71172
sono namida
43 5433212
donna hibi wo sugoshitatte
43 5433212217 176
kitto ima wo shinji tsutzukete ireba
66215 51123324
hitotsudake bokutachi no michi
17671
ga hajimaru yo
11215 111655
yasashisa ni fureru toki ga
11121443221
shiawase he michibiite yuku
121716 66176765
hohoemu koe kasaneta nara
56543445321
bokura wa honno chotto zutsu
512313 334332
aruite yukeru kigashita
534321 11236543211 111715
arigatou no omoi wo tsutaetai yo sotto kimi no moto he
3345176545
tooku hanarete shimatte mo
1123432 1322
omoide ni michita mirai he
534321 11236543211 111715
me wo tojireba kimi to sugo shita ano kisetsu ga omoi ukabu
334517 665445
futari no kioku tsunaide iku
21 343211232111
kyou mo sotto chiisana mukumori atsumete
boku ga tsutsunda yubisaki
sotto kobore ochite shimatta no wa
ashibaya ni kakedashita kimi no atatakasa
taisetsuna koto wa zenbu kimi hitori de kakaeteita
iitai koto nanimo iwazu
hanashite shimatta te no hira
omoidasu yo ima demo
arigatou to mou ichido tsutaetai yo sotto kimi no soba de
kinou ni modore nai kedo inoru
youni ashita wo mukaeru
te wo nobaseba kimi ga nokoshita ano kisetsu no tobira hiraku
aitakute shikata nai kara
kyou mo kitto kimi no koto omoidasu darou
115343121
ichibyou goto deatta hi ga
115343121
toozakatte yuku keredo
222125 33221132
kawarazuni kimi wa ikiteru
444345
mune no naka de
534321 11236543211 111715
arigatou no omoi wo tsutaetai yo sotto kimi no moto he
3345176545
tooku hanarete shimatte mo
1123432 1322
omoide ni michita mirai he
534321 11236543211 111715
me wo tojireba kimi to sugo shita ano kisetsu ga omoi ukabu
334517 665445
futari no kioku tsunaide iku
21 34 3211232111
kyou mo sotto chiisana mukumori atsumete
534 3211232111
sotto chiisana mukumori atsumete...
Indonesia Translation
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3
Notasi: Uswatun Hasanah Ast
Ket:
Warna biru: nada rendah
Warna merah: nada tinggi
Bergaris bawah: tuts hitam
43 5433212
donna kotoba wo tsukaeba
43 543321217 176
motto kokoro tsuuji aeta kana
66215 51123324
tsuyogari no egao ni kakushita
71172
sono namida
43 5433212
donna hibi wo sugoshitatte
43 5433212217 176
kitto ima wo shinji tsutzukete ireba
66215 51123324
hitotsudake bokutachi no michi
17671
ga hajimaru yo
11215 111655
yasashisa ni fureru toki ga
11121443221
shiawase he michibiite yuku
121716 66176765
hohoemu koe kasaneta nara
56543445321
bokura wa honno chotto zutsu
512313 334332
aruite yukeru kigashita
534321 11236543211 111715
arigatou no omoi wo tsutaetai yo sotto kimi no moto he
3345176545
tooku hanarete shimatte mo
1123432 1322
omoide ni michita mirai he
534321 11236543211 111715
me wo tojireba kimi to sugo shita ano kisetsu ga omoi ukabu
334517 665445
futari no kioku tsunaide iku
21 343211232111
kyou mo sotto chiisana mukumori atsumete
boku ga tsutsunda yubisaki
sotto kobore ochite shimatta no wa
ashibaya ni kakedashita kimi no atatakasa
taisetsuna koto wa zenbu kimi hitori de kakaeteita
iitai koto nanimo iwazu
hanashite shimatta te no hira
omoidasu yo ima demo
arigatou to mou ichido tsutaetai yo sotto kimi no soba de
kinou ni modore nai kedo inoru
youni ashita wo mukaeru
te wo nobaseba kimi ga nokoshita ano kisetsu no tobira hiraku
aitakute shikata nai kara
kyou mo kitto kimi no koto omoidasu darou
115343121
ichibyou goto deatta hi ga
115343121
toozakatte yuku keredo
222125 33221132
kawarazuni kimi wa ikiteru
444345
mune no naka de
534321 11236543211 111715
arigatou no omoi wo tsutaetai yo sotto kimi no moto he
3345176545
tooku hanarete shimatte mo
1123432 1322
omoide ni michita mirai he
534321 11236543211 111715
me wo tojireba kimi to sugo shita ano kisetsu ga omoi ukabu
334517 665445
futari no kioku tsunaide iku
21 34 3211232111
kyou mo sotto chiisana mukumori atsumete
534 3211232111
sotto chiisana mukumori atsumete...
Indonesia Translation
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3
Minggu, 10 Juli 2011
Arashi - Hero Romaji Lyric + Link Download PV
You're Hero !
Kyou mo onaji michi wo hashiru
Mada minu jibun sagashite
Ame no asa mo Kaze no yoro mo
Mada yume wa tsuzuku
Mou dame da to omou shunkan wa minna onaji
Akiramezu ni hitotsu zutsu
Up! Up! Up! Up! Takaku Mune wo hare
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO wa kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero
You're Hero !
Yasumu koto mo Tomaru koto
mo
Dekinakatta mainichi
Aserinagara Shinjinagara
Asu no yoake matteta
Totsuzen ni wa tensai ni wa narenai kara
Tsuzuketeku sukoshi zutsu
Up! Up! Up! Up!
Itsuka Arukidasu
Anata no yume wa Minna no yume sa
Ima kono toki wa Kimi ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero
You're Hero!
Yume wo tomo ni oikaketa
Ano nakamatachi wa
Kitto ima mo soba ni iru Kanjiru
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Kono FIIRUDO wa kimi
ga kagayaku butai
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero
Anata no yume wa Minna no yume sa
Nagashita namida koete koko ni tatsu
Ima koso kimi wa Hontou no Hero
Sono manazashi ga Sekai ni yuuki ataeru Hero
You're Hero!
Download PV Arashi - Hero
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3
ORION ¤Mika Nakashima - ORION Indonesia Translation¤
Huhuhu... Satu lagi lagu sedih milik Mika Nakashima. ORION, yang notabene dipakai sebagai insert song di dorama Ryuusei no Kizuna. Aih, jadi ingat. Kalau di dorama itu sedang ada adegan-adegan sedih, pasti lagu ini yang bakal jadi backsound nya, tambah makin menyedihkan aja. +_+
Aku sendiri sebenarnya udah lama punya lagu ini. Tapi pas kemarin nonton Ryuusei no Kizuna, baru deh lagu ini terkenang kembali. Dan makna lagunya semakin terasa bila digabungkan dengan jalan cerita dorama Ryuusei no Kizuna. Btw Mika juga ikut ambil bagian peran dalam dorama ini. Ternyata suaranya pas ngomong n pas nyanyi itu beda, ya. Tapi aku suka suara Mika pas nyanyi. Alunannya itu lo, mendayu-dayu pas nyanyi bagian I believe. Keren banget! Hew, hew..
Suka dah sama lagu ini. ;-)
ORION
Itu tadi aku yang menangis
Tidak menunjukkan kelemahanmu, bukan berarti kau kuat
Karena kau mengatakannya padaku
Aku percaya
Dadaku menjadi dingin dalam perjalan pulang
Hanya ada bintang-bintang yang bergoyang
Aku bahkan bisa melupakan kehangatan yang ku rasakan
Ini adalah pertama kali aku menyadari
Bagaimana aku bisa jatuh cinta pada seseorang
Itu tadi aku yang menangis
Musim dingin yang indah terhimpum, berharap mereka tidak menghilang dari langit
Aku memandanginya
Aku percaya
Aku ingin melindungi tangan ini agar tidak terpisah
Apa yang ingin ku katakan tidak terungkap dalam kata-kata
Menertawakan hal-hal yang ada disekelilingmu dengan perlahan
Menghitung jumlah bintang jatuh
Sekarang aku disini karena kita bertemu
Karena kau telah mengajariku
Aku percaya
Itu tadi aku yang menangis
Tidak menunjukkan kelemahanmu, bukan berarti kau kuat
Karena kau mengatakannya padaku
Aku percaya
Karena kau telah memberitahuku,
Aku percaya...
DOWNLOAD
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Aku sendiri sebenarnya udah lama punya lagu ini. Tapi pas kemarin nonton Ryuusei no Kizuna, baru deh lagu ini terkenang kembali. Dan makna lagunya semakin terasa bila digabungkan dengan jalan cerita dorama Ryuusei no Kizuna. Btw Mika juga ikut ambil bagian peran dalam dorama ini. Ternyata suaranya pas ngomong n pas nyanyi itu beda, ya. Tapi aku suka suara Mika pas nyanyi. Alunannya itu lo, mendayu-dayu pas nyanyi bagian I believe. Keren banget! Hew, hew..
Suka dah sama lagu ini. ;-)
ORION
Itu tadi aku yang menangis
Tidak menunjukkan kelemahanmu, bukan berarti kau kuat
Karena kau mengatakannya padaku
Aku percaya
Dadaku menjadi dingin dalam perjalan pulang
Hanya ada bintang-bintang yang bergoyang
Aku bahkan bisa melupakan kehangatan yang ku rasakan
Ini adalah pertama kali aku menyadari
Bagaimana aku bisa jatuh cinta pada seseorang
Itu tadi aku yang menangis
Musim dingin yang indah terhimpum, berharap mereka tidak menghilang dari langit
Aku memandanginya
Aku percaya
Aku ingin melindungi tangan ini agar tidak terpisah
Apa yang ingin ku katakan tidak terungkap dalam kata-kata
Menertawakan hal-hal yang ada disekelilingmu dengan perlahan
Menghitung jumlah bintang jatuh
Sekarang aku disini karena kita bertemu
Karena kau telah mengajariku
Aku percaya
Itu tadi aku yang menangis
Tidak menunjukkan kelemahanmu, bukan berarti kau kuat
Karena kau mengatakannya padaku
Aku percaya
Karena kau telah memberitahuku,
Aku percaya...
DOWNLOAD
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Bulan Sabit ¤Ayaka - Mikazuki Indonesia Translation¤
Bagiku, ini adalah lagu paling menyentuh alias menyedihkan yang pernah ku dengar. Baik dari musiknya, maknanya, maupun cara Ayaka menyanyikan lagu ini sendiri. Komplit sedihnya! Haha.. Tapi justru itu yang bikin ku suka. Musik instrumentalnya juga begitu, terdengar begitu menyedihkan. Hmm, kalo lagi sedih-sedih trus dengar lagu ini, biasanya langsung tumpah noh air mata. Entah nangis karena dengerin lagunya atau nangis karena masalah yang lagi dipikul. Campur aduk keduanya. Wkwk
By the way ku baru tahu kalo Ayaka udah nikah. N tak dinyana ternyata suaminya itu Mizushima Hiro alias ketua Dorm 2 Nanba Senpai. Pasangan yang cocok! Sayang katanya Ayaka Hiatus setelah nikah. Huhu... Moga cepat berkarir lagi, ya. Suara Ayaka kan keren abis, sama kayak di lagu ini. ^^
Bulan Sabit
Dulu kita selalu bersama
Kita berdua berjalan berdampingan menyusuri jalanan lurus
Terpisah menjadi dua
Dan sekarang kita berjalan di jalan masing-masing
Kesendirian menyelimuti dadaku yang terasa membuncah
Bahkan sekarang, aku menatap langit yang terlihat seperti akan menangis
Aku teringat padamu
Bahkan pada malam tanpa dirimu seperti ini
Tidak menangis lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Karena aku berusaha yang terbaik
Karena aku akan menjadi kuat
Kau juga harus melihatnya
Bulan sabit yang terlihat seperti akan menghilang
Karena kita saling terhubung
Karena aku mencintaimu
Hari dimana aku menghangatkan tanganku yang benar-benar dingin sendirian
Aku sungguh, sungguh merindukan kehangatanmu
Berapa lama aku harus menunggu
Saat-saat kau mengucapkan "Aku mencintaimu" di telepon
Aku tidak bisa bergantung padamu lagi
Aku menghapus air mataku
Bahkan pada malam tanpa dirimu seperti ini
Tidak menangis lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Karena aku berusaha yang terbaik
Karena aku akan menjadi kuat
Kelak, kapan kita bisa bertemu lagi?
Sambil merangkul baterai hingga nanti
Ketika memelukku erat, kau membisikkan kata cintamu
Bahkan pada malam tanpa dirimu seperti ini
Tidak menangis lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Karena aku berusaha yang terbaik
Karena aku akan menjadi kuat
Kau juga harus melihatnya
Bulan sabit yang terlihat seperti akan menghilang
Karena kita saling terhubung
Karena aku mencintaimu
Aku mengulurkan tanganku ke arah bulan sabit
Biarkan perasaan ini menjangkaumu
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
DOWNLOAD
Masih belum yakin dengan terjemah bait yang ada kata baterainya tu. Asli bingung. Yang tahu mohon bantu, ya.
Mohon tambahakn credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
By the way ku baru tahu kalo Ayaka udah nikah. N tak dinyana ternyata suaminya itu Mizushima Hiro alias ketua Dorm 2 Nanba Senpai. Pasangan yang cocok! Sayang katanya Ayaka Hiatus setelah nikah. Huhu... Moga cepat berkarir lagi, ya. Suara Ayaka kan keren abis, sama kayak di lagu ini. ^^
Bulan Sabit
Dulu kita selalu bersama
Kita berdua berjalan berdampingan menyusuri jalanan lurus
Terpisah menjadi dua
Dan sekarang kita berjalan di jalan masing-masing
Kesendirian menyelimuti dadaku yang terasa membuncah
Bahkan sekarang, aku menatap langit yang terlihat seperti akan menangis
Aku teringat padamu
Bahkan pada malam tanpa dirimu seperti ini
Tidak menangis lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Karena aku berusaha yang terbaik
Karena aku akan menjadi kuat
Kau juga harus melihatnya
Bulan sabit yang terlihat seperti akan menghilang
Karena kita saling terhubung
Karena aku mencintaimu
Hari dimana aku menghangatkan tanganku yang benar-benar dingin sendirian
Aku sungguh, sungguh merindukan kehangatanmu
Berapa lama aku harus menunggu
Saat-saat kau mengucapkan "Aku mencintaimu" di telepon
Aku tidak bisa bergantung padamu lagi
Aku menghapus air mataku
Bahkan pada malam tanpa dirimu seperti ini
Tidak menangis lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Karena aku berusaha yang terbaik
Karena aku akan menjadi kuat
Kelak, kapan kita bisa bertemu lagi?
Sambil merangkul baterai hingga nanti
Ketika memelukku erat, kau membisikkan kata cintamu
Bahkan pada malam tanpa dirimu seperti ini
Tidak menangis lagi
Aku tidak akan menangis lagi
Karena aku berusaha yang terbaik
Karena aku akan menjadi kuat
Kau juga harus melihatnya
Bulan sabit yang terlihat seperti akan menghilang
Karena kita saling terhubung
Karena aku mencintaimu
Aku mengulurkan tanganku ke arah bulan sabit
Biarkan perasaan ini menjangkaumu
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
DOWNLOAD
Masih belum yakin dengan terjemah bait yang ada kata baterainya tu. Asli bingung. Yang tahu mohon bantu, ya.
Mohon tambahakn credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Sabtu, 09 Juli 2011
Bunga Yang Hanya Ada Satu-satunya di Dunia ¤SMAP - Sekai ni Hitotsu Dake no Hana Indonesia Translation¤
Gara-gara malam tadi aku ngeliat-liat file tentang lagu ini. Tiba-tiba tadi malam aku malah mimpiin sahabatku semasa SMA yang kebetulan pernah ku baca profilnya di facebook kalo dia menyukai lagu ini. Mana mimpinya seru lagi. Wahaha...
Bisa dibilang kalau lagu ini adalah salah satu lagu penting dalam perjalanan karir musik SMAP, dan lagu yang cukup banyak peminatnya juga. Aku sendiri, walau sudah lama punya lagu ini, awalnya gak begitu menaruh minat terhadap lagu 'lama' yang satu ini. Tapi setelah aku mencari makna lagu ini, langsung jatuh cinta dah. Ini bener-bener lagu yang penuh nasihat, yang membuatku mengangguk-angguk membenarkan. Aaah, keren banget pokoknya. Pantes aja bila banyak yang suka lagu ini. Apalagi di Jepang sono yang udah ngerti maksud lagunya duluan. Hoo... Setuju dah. Masing-masing dari kita adalah bunga yang berbeda satu sama lain. Tiap kita pasti memiliki kelebihan. Love this!
Bunga Yang Hanya Ada Satu-satunya Di Dunia
Kau tidak perlu menjadi nomor 1
Kau istimewa, kau hanya ada satu-satunya :)
Aku melihat berbagai jenis bunga
Yang berjajar di depan toko bunga
Setiap orang menyukai jenis yang berbeda
Tapi semuanya indah
Tak satupun dari mereka berebut tentang siapa yang terbaik
Mereka hanya berdiri tegak dan bangga didalam buketnya
Jadi kenapa kita, manusia
Harus membandingkan diri kita antara yang satu dengan yang lainnya?
Kenapa kita ingin menjadi yang terbaik
Meskipun setiap orang itu berbeda?
Ya, masing-masing kita adalah
Bunga yang hanya ada satu-satunya di seluruh dunia
Setiap kita membawa benih yang berbeda
Jadi kita harus melakukan yang terbaik
Mencoba membuat agar bunganya mekar
Ada orang yang tersenyum dengan tegang
Karena mereka benar-benar tersesat
Tapi itu tidak masalah
Karena setiap bunga yang berusaha keras untuk tumbuh itu indah
Akhirnya seseorang keluar dari toko bunga
Memegang buket bunga yang berwarna warni
Dan wajahnya terlihat begitu bahagia
Aku tidak tahu siapa namanya
Tapi ia tersenyum padaku
Seperti bunga yang mekar
Di tempat dimana tak seorangpun yang memperhatikan
Ya, masing-masing kita adalah
Bunga yang hanya ada satu-satunya di seluruh dunia
Setiap kita membawa benih yang berbeda
Jadi kita harus melakukan yang terbaik
Mencoba membuat agar bunganya mekar
Bunga yang kecil dan bunga yang besar
Tak ada yang sama antara satu dengan lainnya
Kau tidak perlu menjadi nomor 1
Kau istimewa, kau hanya ada satu-satunya :)
DOWNLOAD
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Bisa dibilang kalau lagu ini adalah salah satu lagu penting dalam perjalanan karir musik SMAP, dan lagu yang cukup banyak peminatnya juga. Aku sendiri, walau sudah lama punya lagu ini, awalnya gak begitu menaruh minat terhadap lagu 'lama' yang satu ini. Tapi setelah aku mencari makna lagu ini, langsung jatuh cinta dah. Ini bener-bener lagu yang penuh nasihat, yang membuatku mengangguk-angguk membenarkan. Aaah, keren banget pokoknya. Pantes aja bila banyak yang suka lagu ini. Apalagi di Jepang sono yang udah ngerti maksud lagunya duluan. Hoo... Setuju dah. Masing-masing dari kita adalah bunga yang berbeda satu sama lain. Tiap kita pasti memiliki kelebihan. Love this!
Bunga Yang Hanya Ada Satu-satunya Di Dunia
Kau tidak perlu menjadi nomor 1
Kau istimewa, kau hanya ada satu-satunya :)
Aku melihat berbagai jenis bunga
Yang berjajar di depan toko bunga
Setiap orang menyukai jenis yang berbeda
Tapi semuanya indah
Tak satupun dari mereka berebut tentang siapa yang terbaik
Mereka hanya berdiri tegak dan bangga didalam buketnya
Jadi kenapa kita, manusia
Harus membandingkan diri kita antara yang satu dengan yang lainnya?
Kenapa kita ingin menjadi yang terbaik
Meskipun setiap orang itu berbeda?
Ya, masing-masing kita adalah
Bunga yang hanya ada satu-satunya di seluruh dunia
Setiap kita membawa benih yang berbeda
Jadi kita harus melakukan yang terbaik
Mencoba membuat agar bunganya mekar
Ada orang yang tersenyum dengan tegang
Karena mereka benar-benar tersesat
Tapi itu tidak masalah
Karena setiap bunga yang berusaha keras untuk tumbuh itu indah
Akhirnya seseorang keluar dari toko bunga
Memegang buket bunga yang berwarna warni
Dan wajahnya terlihat begitu bahagia
Aku tidak tahu siapa namanya
Tapi ia tersenyum padaku
Seperti bunga yang mekar
Di tempat dimana tak seorangpun yang memperhatikan
Ya, masing-masing kita adalah
Bunga yang hanya ada satu-satunya di seluruh dunia
Setiap kita membawa benih yang berbeda
Jadi kita harus melakukan yang terbaik
Mencoba membuat agar bunganya mekar
Bunga yang kecil dan bunga yang besar
Tak ada yang sama antara satu dengan lainnya
Kau tidak perlu menjadi nomor 1
Kau istimewa, kau hanya ada satu-satunya :)
DOWNLOAD
Re-translated by : Uswatun Hasanah Ast
Mohon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Hari-hari Yang Indah ¤Arashi - Beautiful Days Indonesia Translation¤
Ujung-ujungnya aku menterjemahkan lagu Arashi lagi ^o^
Dulu, aku tidak punya rasa apa-apa saat mendengar lagu ini, cuma sekedar suka aja. Walau sedikit bingung kenapa di PV lagu ini ada adegan seolah mereka, member Arashi menangis, padahal menurutku nada lagunya gak sedih sedih amat. Tapi setelah aku menonton Ryuusei no Kizuna, dorama yang dibintangi Nino dengan sondtrack lagu ini (telah banget yak aku nontonnya), akhirnya aku mengerti. Sebenarnya makna lagu ini bisa dibilang cukup menyedihkan, sama seperti doramanya sendiri. Bukan sedih sih sebenanya. Kelam, mungkin itu yang lebih cocok. tentang tiga orang bersaudara yang berniat membalas dendam terhadap kematian orang tuanya yang dibunuh sewaktu mereka kecil. Dan dari lirik lagu ini sendiri, menurutku bisa dibilang lagu ini ditujukan untuk orang tua mereka yang sudah meninggal dan tidak akan bisa kembali lagi sekeras apa mereka meminta pada bintang jatuh. Bicara tentang bintang jatuh, di dorama ini memang diungkit-ungkit sedikit masalah tentang bintang jatuh, atau lebih tepatnya meteor (Ryuusei). Yak, pokoknya dorama dan soundtracknya benar-benar saling berhubungan dah.
Great dorama, shocking banget pokoknya. Musti nonton setelah dengar soundtracknya. ^^
Hari-Hari Yang Indah
Bintang di langit bersinar dan berkelap kelip
Dengan perlahan mulai memudar
Begitu indah, menyedihkan
Walaupun aku ingin mendengar cerita tentang ini dan itu
Walaupun mereka mengatakan, bila kau berharap pada bintang jatuh
Suatu hari harapanmu akan menjadi nyata
Walaupun kita mengkerut dari genggaman dan rangkulan kita
Hanya di dalam mipi
Kita akan bisa bertemu lagi
Bintang di langit bersinar dan berkelap kelip
Dengan perlahan mulai memudar
Dalam perjalanan pulang, air mataku tak berhenti
Selalu
Kenangan yang ada di permukaan langit
Dan air mata, ingin mengalir
Begitu indah, menyedihkan
Lebih daripada sekedar berbagi kesedihan kita
Dan meredakan air mata
Bukankah yang paling buruk adalah ketika kita tidak bisa berbagi kebahagiaan kita?
Semua senyuman yang terukir
Tercermin di kelopak mataku
Masih memberiku kekuatan keberanian, hingga sekarang
Aku akan bertemu dirimu lagi
Aku akan menyanyi menembus langit
Ya, bernyanyi, sejauh suaraku akan pergi
Ini aneh, bukan? Aku tidak sendirian
Selalu
Aku akan melambaikan tanganku ke arah langit
Aku akan menaruh kekuatanku untuk melambaikan tangan ini
Karena itu adalah isyarat kita
Entah itu menyenangkan, entah itu menyedihkan
Kita tidak akan pernah bisa bertemu lagi
Tak peduli seberapa keras ku berharap
Bintang di langit bersinar dan berkelap kelip
Dengan perlahan mulai memudar
Dalam perjalanan pulang, air mataku tak berhenti
Selalu
Kenangan yang ada di permukaan langit
Dan air mata, ingin mengalir
Begitu indah, menyedihkan
Aku akan menyanyi menembus langit
Ya, bernyanyi, sejauh suaraku akan pergi
Ini aneh, bukan? Aku tidak sendirian
Selalu,
Aku tidak akan pernah lupa
Aku tidak akan lupa
Masa depan yang kita lukis bersama di langit
DOWNLOAD
Re-tanslated by : Uswatun Hasanah Ast
Moon tambahkan credit bila ingin mengcopy tulisan ini. Sankyu :)
Langganan:
Postingan (Atom)


