Kis-My-Ft2 - Ki.Su.U.Ma.I ~KISS YOUR MIND~ S.O.S (Smile On Smile) Download Single

[2013.03.27] Ki.Su.U.Ma.I ~KISS YOUR MIND~  S.O.S (Smile On Smile)

Tracklist:
1. Ki.Su.U.Ma.I ~KISS YOUR MIND~
2. S.O.S (Smile On Smile)
3. keep on smile
DOWNLOAD

Kis-My-Ft2 - SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick Download Single & PV Collection

[2013.11.13] SNOW DOME no Yakusoku / Luv Sick 

Tracklist:
1. SNOW DOME no Yakusoku
2. Luv Sick (PV)
3. Motetai ze Tonight
DOWNLOAD

Kis-My-Ft2 - SNOW DOME no Yakusoku Romaji Lyrics + Link Download

Boku wa kimi o shitteru
Sonna fuuni ietara ii na
Sou ieru made ato dorekurai
Shiroi ikiwohaku no kana

Fuyu wa nigatedatta keredo
Koushite kimi no te ga fui ni
Poketto ni shinobikonde kureru
Haruyo madakonai de

Kouto to kouto koisuru kage ga
SNOW DOME wo atatakaku suru
Boku no omoi wa toke wa shinai yo
Atarashii kyou ga hajimaru

Forever

Kajikanda te ni
Boku no te wa au ka na
Narenai hohaba goto tsutsumitai yo
Boku wa wasurenai itsumade mo
Itoshii ashiato o

Itsuka bokura kizutsuki kizutsukete
Shiritakunai koto made
Shitta to shite mo
Shinji rareta no sa eien no omoi o
Boku wa kono te wo hanasanai

Boku wa kimi wo shitteru
Nante ieru hi ga kitanara
Egao yori namida yori yasashii
Ohayou o iitai na

Rasuto o shitta eiga nante
Amari mitaku wanaikedo
Kono koi no ending dake wa
Akasou
Mou sukoshi soba ni oideyo

Remember

Miageta yozora someru fuyu no seiza
Kimi ga namae wo oshiete kureta yo
Demo amari mimi ni hairanai
Kimi o mite itakara

Itsuka kimi ni yozora ya ashita ga mienaku naru
Sonna toki ga atte mo boku no poketto wa
Uchuu wo shitteru hoshi no naka de tewo tsunagou

Garasu no tama de koyoi o zenbu fuujikomete
Itsumade mo kono mune de kagayaka seru yo
Futari no SNOW OME

Masshirona yuki masshirona mirai
Korekara futari ga hajimaru nda yo
Kimi no sukinairo to boku no sukinairo o
Kasane kaite ikou
Poketto no te o nigirishimeta

Forever

Kajikanda te ni boku no te wa au ka na
Narenai hohaba goto tsutsumitai yo
Boku wa wasurenai itsu made mo
Itoshii ashiato o

Sou da itsuka bokura kizutsuki kizutsukete
Shiritakunai koto made shitta to shite mo
Shinjirareta no sa eien no omoi o
Boku wa kono te wo hanasanai

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2- Kimi to no Kiseki Download Single

[2013.08.14] Kimi to no Kiseki

Tracklist:
1. Kimi to no Kiseki
2. Tanagokoro
3. Diamond Honey
DOWNLOAD

Kis-My-Ft2 - Shake It Up Romaji Lyrics + Link Download PV

Kimi to Shake it up baby tomaranai
Owaru koto nai yume wo mitai
Sono kokoro tsukamu made Down, Down, Down for you
(Just shake it, Shake it baby)

Futari Shake it up baby hanasanai
Dare yori kimi no soba ni itai
Hohoemi ni fureru made Round, Round, Round for you
(Just shake it, shake it
Just shake it, shake it baby)

Ah mottai butteru sono taido ni
Miesuiteru kyoumi no nai FURI See?
Sou motto sunao ni natte
Let's go hajimatta One day

(Get, Get) Down, let's all get down
(Jump, Jump) Jumping up & down
Houteishiki nante nai yo
Shake, shake now te wo totte Ride on

Mado no soto wo mitsumeteru
Samishigena sono hitomi no
Uragawa wo misete hoshii yo
Yeah Yeah Ay Oh

Kimi to Shake it up baby tomaranai
Owaru koto nai yume wo mitai
Sono kokoro tsukamu made Down, Down, Down for you
(Just shake it, Shake it baby)

Futari Shake it up baby hanasanai
Dare yori kimi no soba ni itai
Hohoemi ni fureru made Round, Round, Round for you
(Just shake it, shake it
Shake it, shake it baby)

Shinpaisuru hitsuyou mo nai no ni
Ki ni natteru tagai no HISTORY, See?
Mou isso jiyuu ni natte
Let's go tobidasu yo One way

(Break Break) Down, let's break it down
(Go, Go) Going round & round
Kyoukasho ni mo nottenai yo
Shake, shake now seikai ha My Love

Tomodachi de irareru nara
Sore mo ii to omotteta yo
Dakedo motto soba ni itai yo
Yeah Yeah Ay Oh

Kimi to Shake it up baby modorenai
Kieru koto nai koi ga shitai
Kono omoi todoku made Down, Down, Down for you
(Just shake it, Shake it baby)

Futari Shake it up baby owaranai
Koi no tsudzuki wo kimi to mitai
Kono mune no fukaku made Round, Round, Round for you
(Just shake it, shake it
Just shake it, shake it baby)

Me to me ga aeba takanaru My heart
Miwaku no My Girl
(Just shake it, Shake it Baby)
Ushinau koto ga kowaku naru kara ii dasenai yo

Kimi to Shake it up baby tomaranai
Owaru koto nai yume wo mitai
Sono kokoro tsukamu made Down, Down, Down for you
(Just shake it, Shake it baby)

Futari Shake it up baby hanasanai
Dare yori kimi no soba ni itai
Hohoemi ni fureru made Round, Round, Round for you
(Just shake it, shake it
Just shake it, shake it baby)

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Bergoyanglah [Kis-My-Ft2 - Shake It Up Terjemah Indonesia]

Pertama dengar lagu ini sebagai soundtrack dorama Shiritsu Bakaleya Koukou, aku langsung jatuh cinta. Dan aku cukup menantikan PV lagu ini. Tapi jujur aku sedikit shock saat tahu ini cuma jadi lagu b-side, kirain bakal jadi lagu utama. >_< Tapi tak apalah, yang penting PV-nya ada XD
Well, bicara masalah Shiritsu, dorama ini merupakan dorama gabungan anak-anak Johnny’s dan 48family. Dan dorama inilah yang mengangkat nama Paruru menjadi setenar sekarang karena di dorama ini ia berperan sebagai tokoh utama. Salah satu member Kis-My-Ft2 juga ambil peran dalam dorama ini sebagai guru (Miyata kalo gak salah namanya) makanya ia juga dapat line di lagu ini. Btw, jujur aku belum tamat nonton doramanya. Hehe.. Kemarin kan nonton waktu zaman maih ongoing, abis tu gak update lagi. Sempat lihat bagian awal episode terakhir, tapi juga gak bisa dibilang udah tamat nonton. Padahal kan dorama ini juga dibikin PV-nya. Well, nantilah kalo ku kepengen nonton ku coba buat melototin dari awal kisa.

Bergoyanglah

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang

Ku kan bergoyang bersamamu, sayang, tak akan berhenti
Ku ingin memiliki mimpi yang tak akan berakhir
Hingga ku mendapatkan hatimu, ku akan tunduk demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang
Mari bergoyang bersama, sayang, ku tak akan melepaskanmu
Aku ingin berada disisimu lebih dari siapapun
Hingga ku bisa merasakan senyumanmu, ku kan berputar demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang

Kau bertingkah sombong, aku bisa melihat sikapmu
Jadi ku kan bertingkah pura-pura tidak tertarik
Ya, kita harus lebih jujur satu sama lain
Ayo, ini dimulai satu hari
Turun, ayo semuanya turun
Melompat ke atas ke bawah
Tak ada rumus matematika untuk ini
Goyang, goyang, sekarang tarik tanganku dan naiklah

Sepasang mata yang menatap keluar jendela tampak begitu kesepian
Ku harap kau tunjukkan padaku apa yang tersembunyi di balik mata itu

Ku kan bergoyang bersamamu, sayang, tak akan berhenti
Ku ingin memiliki mimpi tak berujung
Hingga ku mendapatkan hatimu, ku akan tunduk demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang
Mari bergoyang bersama, sayang, ku tak akan melepaskanmu
Aku ingin berada disisimu lebih dari siapapun
Hingga ku bisa merasakan senyumanmu, ku kan berputar demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang

Tak perlu mencemaskan apapun
Namun kita tetap terganggu dengan sejarah masing-masing
Kita harus membebaskan diri dari kecemasan seperti itu
Ayo, kita berangkat satu jalan
Robohkan, ayo robohkan
Berputar-putar
Ini tak tertulis dalam buku teks
Goyang, goyanglah sekarang, jawaban sejati adalah cintaku

Ku pikir sudah cukup bagus dengan tetap menjadi teman
Tapi aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu

Aku kan bergoyang bersamamu, sayang, ku tak bisa kembali
Ku ingin cinta ini tak pernah menghilang
Hingga perasaanku tersampaikan, ku kan tunduk demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang
Mari bergoyang bersama, sayang, ini tak akan berhenti
Ku ingin kita bersama melihat bagaimana asmara ini berlanjut
Bahkan jauh di lubuh hatiku, ku kan berputar demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang

Setiap kali mata kita bertemu, hatiku berdegup kencang
Karena kau begitu mempesonan, gadisku
Ku takut kehilanganmu, jadi ku tak bisa memberitahumu apa yang sebenarnya ku rasakan

Ku kan bergoyang bersamamu, sayang, tak akan berhenti
Ku ingin memiliki mimpi tak berujung
Hingga ku mendapatkan hatimu, ku akan tunduk demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang
Mari bergoyang bersama, sayang, ku tak akan melepaskanmu
Aku ingin berada disisimu lebih dari siapapun
Hingga ku bisa merasakan senyumanmu, ku kan berputar demimu
Bergoyang, bergoyanglah saja
Bergoyang, bergoyanglah saja, sayang

DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - Unmei Girl Romaji Lyric + Link Download PV

Unmei Girl Jirasanaide…

Hitonami kara Ikinari Makigami hanii
(You’re so looking good)
Daremoga mina Furimuku Dainamaito Ba・Ba・Badii

(Pretty Girl) Me to me ga atta
(Pretty Girl) Kocchi ni kuru yo
(Pretty Girl) Egao de winku
Kugidzuke da Yo Yo oh

Konna kimochi Hajimete
Koi ni Falling now You drive me crazy
Kimi mo onaji Kimochi desho?

You You You are the one Kogareteita
Zutto… Kamisama sankyuu!
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Show me your heart
Sou Mada minu paradaisu
Hold you now Hold you now Kimi no zenbu
Kiss you now Kiss you now Ore no monda
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Tell me now Ore ga suki desho?

Henshin zenzen nai (Hey! )
Machi tsuzukeru Day and Night (OK!)
Kimi no ito ga kumenai (Oh…)
Hazukashigatten no? (Nah…)
Denwa shite mo ii ka na
Yappari meeru ga ii no ka na
Ima nani shiteru no ka na?

(Pretty Girl) Shigoto shite mo
(Pretty Girl) Ie ni ite mo
(Pretty Girl) Dare to ite mo
Wasurerarenai Nai Na ight

Konna kimochi Hajimete
Nemurenaishi Taberenaishi
Kimi mo onaji Kimochi desho?

I I I want you now Jirasanaide
Hayaku Raku ni shite yo
Unmei Girl Come on Kimi no sei de
I think I’m sick
Mou taerarenai yo!
Hold me now Hold me now Ore no zenbu
Kiss me now Kiss me now Kimi no monda
Unmei Girl Come on Kimi no sei de
Unmei Girl Nan mo te ni tsukanai

Unmei Girl I know you want me too
Jirasanaide I know you want me too

I・L・O・V・E・Y・O・U

You You You are the one Kogareteita
Zutto… Kamisama sankyuu!
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Show me your heart
Sou Mada minu paradaisu
Hold you now Hold you now Kimi no zenbu
Kiss you now Kiss you now Ore no monda
Unmei Girl Come on Koi shiyou yo
Tell me now Ore ga suki desho?

Unmei Girl……
Jirasanaide…

DOWNLOAD PV
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3 

Gadis Jodohku [Kis-My-Ft2 - Unmei Girl indonesia Translation]

Gadis Jodohku
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Tiba-tiba dalam lautan manusia, sayangku berambut keriting
Setiap orang berpaling menatap tubuh dinamitmu

(Gadis cantik) Mata kita bertemu
(Gadis cantik) Dia mendekat padaku
(Gadis cantik) Dia tersenyum sambil mengedipkan mata
Aku terpaku di tempat

Ini pertama kali ku merasakan seperti ini
Jatuh cinta, aku jatuh cinta, kau membuatku gila
Kau merasakan hal yang sama, bukan?

Kau, kau, kaulah satu yang ku cintai
Selalu
Terima kasih, Tuhan
Gadis jodohku, ayo! Mari bercinta
Tunjukkan padaku hatimu
Surga yang belum pernah kulihat

Menginginkanmu sekarang, menginginkamu sekarang
Segala tentangmu
Menciummu sekarang, menciummu sekarang
Kau adalah milikku
Gadis jodohku, ayo! Mari bercinta
Sekarang katakan padaku
Kau menyukaiku, bukan?

Tak ada balasan sama sekali
(Hei) Aku terus menunggu siang dan malam
(Ok) Apa kau tidak tertarik lagi?
(Oh) Apa kau merasa malu?
Bolehkah aku meneleponmu?
Tapi sepertinya meng-email lebih baik
Apa yang kau lakukan sekarang?

Gadis cantik, saat ku bekerja
Gadis cantik, saat ku dirumah
Gadis cantik, tak peduli ku bersama siapa
Ku tak bisa, ku tak bisa melupakanmu

Ini pertama kali ku merasakan seperti ini
Ku tak bisa tidur, ku tak bisa makan
Kau merasakan hal yang sama, bukan?

Ku, ku, ku menginginkamu sekarang,
Jangan menggodaku
Cepatlah buatku nyaman
Gadis jodohku, ayo! Ini salahmu
Seperti yang bisa kau lihat
Ku tak tahan lagi

Peluk aku sekarang, peluk aku sekarang
Segala tentangku
Cium aku sekarang, cium aku sekarang
Ku adalah milikmu
Gadis jodohku, ayo! Karena kamu
Gadis jodoku, ku tak bisa fokus pada yang lain

Kau, kau, kaulah satu yang ku cintai
Selalu
Terima kasih, Tuhan
Gadis jodohku, ayo! Mari bercinta
Tunjukkan padaku hatimu
Surga yang belum pernah kulihat

Menginginkanmu sekarang, menginginkamu sekarang
Segala tentangmu
Menciummu sekarang, menciummu sekarang
Kau adalah milikku
Gadis jodohku, ayo! Mari bercinta
Sekarang katakan padaku
Kau menyukaiku, bukan?

DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - S.O.S. (Smile On Smile) Romaji Lyric + Link Download PV

S.O.S oh oh oh uh wow ×4

Hey, hey, oh we got best way
Hey, hey, everything go ok


I promise tatoe nani ga okitatoshitemo
My heart dream zutto kimi no mikatta de iruto

tabun hitori ja mayoukoto bakaride
shinjiru chikara wo kureru hohoemisae yoko ni areba
kitto muteki

S.O.S kimi no egao (yeah)
mamorukoto ga my happiness iine
to find a way futari nara yeah
nanimo kowakunantenai uwoah-oh

konomama de ikou bokuranara kitto
konseiki saikoukyou no love award

S.O.S kimi ga kureru
to find a way, egao ha muteki

S.O.S oh oh oh uh wow ×4

Everyday doko ni itemo yasashiku nareru
My heart ? Wakaru, kimi to iu ooki na sonzai wo

zenbu hitori de dekiru jibun yorimo
tarinai mono darekato
umeaeru jibun no hou ga
motto muteki

S.O.S kimi no egao (hey!)
sore ga kotae my hardest feeling
to smile on smile soredake de yeah
mirai datte kowakunai
uh wow wow

konomama de iyou
itsumademo zutto
jinruishi saikoukyou no
Best on smile

S.O.S boku ni mukeru
This smile on smile egao ga suki

My baby nandou butsukattatte not afraid
futari no ai tamesu try a time
hora kizuna ha tired tired fukamatteku

S.O.S oh oh oh uh wow……×4

kitto muteki sa

S.O.S kimi no egao (yeah)
mamorukoto ga my happiness iine
to find a way futari nara yeah
nanimo kowakunantenai uwoah-oh

konomama de ikou, bokuranara kitto
konseiki saikoukyou no love award

S.O.S kimi ga kureru
To find a way egao ha muteki

Hey hey
oh you're my happiness
Hey hey
Oh you're my everything

Hey hey oh
we got best way
Hey hey
everything go ok

DOWNLOAD PV
Indonesia Translation 
DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - KI・SU・U・MA・I ~KISS YOUR MIND~ Romaji Lyric + Link Download PV

Chu chu chu chu chu
Chu chu chu chu chu

Kiss your mind (kisuumai) × 4 Ha ~

Mutcha Coming coming (kamikami) kimi wa kajitsu
Kiss we know juicy afure dasou
Junjō ai maji koi no Magic
Kimi wa boku no Sweet Sweet My Dream

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu kuchibiru ga
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu mou tomaranai!

Time! Ima kara dō kangaetara make? Soitsu ga rūru
Just ride on! Here we go now! Ni-byou-tarazu de We gat soul!
High! Marude Don' t kyan'nara kimi to no koi made Burning up!

Itsu kara ka sore o nozon deta hora kidzukeba nureta hitomi ga So!
We gonna be alright moete Sea side
Enjiru ma mo nai kurai kanjiru mama hora miru So side

Itsunomanika kokoro wa nureru
mou tensai moraru wa surū
Mada keiki atsuku suru My girl
Son'na no kitto Fire just break down
Suhada o someta toiki to Fire rhythm

Mutcha Coming coming kimi wa kajitsu
Kiss we know juicy afure dasou
Junjō ai maji koi no Magic
Kimi wa boku no Sweet Sweet My Dream

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu kuchibiru ga
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu mou tomaranai!

High! Kono mama dō nacchau no ka tashikamenakya Fool! (Baby, get down)
Are you ready? (Cool! To go! ) Iron ga nakerya Get set go! (Ride! )
Kanari mūdo ga takamatte kite n'nara yūhi ga suihei-sen kiete mo kankeinai
Dō naru no ka nante kimi shidai sa

We gonna make love gōin'na Love sign (loss time? )
Kanjiru mama ai no Dance
Tsukiageru Kimi to Fire dansu
Tashikana no wa ima kono Love

Hazukashi garu hima (ito ma) mo naku
Sōkai!
Kono mama koi wa Don’ t stop! Angel! ! !
Kokoro nurashita serifu to Fire kiss

Mutcha Coming coming taiyou no kajitsu
Motto hirihiri moete miyou
Kyou no koi haji zenbu daite
Boku wa kimi no Sweet sweet my dream

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu kuchibiru ga
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu mou tomaranai!

Chu chu chu × 4

Yeah! Shakunetsu koi no Burning up Down and get down
Maji Shooting star (Oh! Let's dance)
Go! Go! And stop!
Kanari honki? So motto kimi ni Dream, baby
Kyara chigau yo? Answer in my kiss

Kiss your mind (kisuumai) × 4

Mutcha Coming coming kimi wa kajitsu
Kiss we know juicy afure dasou
Junjō ai maji koi no Magic
Kimi wa boku no Sweet Sweet My Dream

Mutcha Coming coming taiyou no kajitsu
Motto hirihiri moete miyou
Kyou no koi haji zenbu daite
Boku wa kimi no Sweet sweet my dream

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu kuchibiru ga
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu mou tomaranai!

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu kuchibiru ga
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu mou tomaranai!

DOWNLOAD PV Dance Vers.
DOWNLOAD PV Story Vers.
Indonesia Transation
DOWNLOAD MP3 

Tersenyum pada Senyuman [Kis-My-Ft2 - Smile on Smile Indonesia Translation]

Ane ngasih judulnya ngarang banget ya. Nyahaha....

Ini adalah another song dari single A-side nya Kis-My-Ft2, yang (lagi-lagi) digunakan sebagai lagu CM DHC Yakuyou Acne Control Series. Semacam pembersih wajah mungkin. Berhubung lagu ini lebih santai dan terjemahnya lebih mudah dimengerti  ketimbang lagu Kiss Your Mind, jadi aku lebih ngeh sama lagu ini. >o<

Tersenyum pada Senyuman
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow

Hey, hey, kita punya cara terbaik
Hey, hey, segalanya akan bejalan lancar

Ku berjanji walaupun sesuatu membuatku terbangun
Dari mimpi hatiku Ku kan slalu menjadi satu-satunya yang bersamamu

Mungkin kau bukanlah satu-satunya yang gemetar
Sekalipun berada disiku, kau punya kekuatan tuk percaya pada senyumanmu
Pasti kuat

S.O.S Senyumanmu
Melindunginya adalah kebahagiaanku
Tuk menemukan jalan bagi kita bedua
Tak ada yang perlu ditakutkan

Ku yakin jika  kita terus seperti ini, kita akan menerima
Penghargaan Cinta yang paling hebat di zaman ini

S.O.S Senyuman yang kau berikan padaku
Tuk menemukan jalan dengan senyummu yang penuh kekuatan

S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow

Seteiap hari, tak peduli dimanapun ku kan selamanya bertingkah baik
Harapan hatiku dan kamu kan menemukan kehadiran lembut yang besar

Ku bisa saja sendiri, kesepian, diriku sendiri saja
Tak ada cukupnya bersama denganmu
Kau bisa mengisi kekosongan di dalam hatiku
Lebih kuat

S.O.S Senyumanmu
Itulah jawaban sebenarnya dari perasaan kerasku
Tersenyum pada senyuman, itu saja
Aku tak takut pada masa depan
Uh Wow Wow

Ayo tetap seperti ini
Selalu untuk selamanya
Saat-saat terbaik dalam sejarah
Best on Smile

S.O.S berbaliklah padaku
Tersenyum pada senyuman inilah senyuman yang ku suka

Sayangku Ku berpapasan lagi Tidak cemas
Ujilah cinta kita berdua sekarang Cobalah sekali
Lihatlah ikatan dalam kita ini lelah, lelah, dan semakin dalam

S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow
S.O.S oh oh oh uh wow

Pasti kuat

S.O.S Senyumanmu
Melindunginya adalah kebahagiaanku
Tuk menemukan jalan bagi kita bedua
Tak ada yang perlu ditakutkan

Ku yakin jika kita terus seperti ini, kita akan menerima
Penghargaan Cinta yang paling hebat di zaman ini

S.O.S Senyuman yang kau berikan padaku
Tuk menemukan jalan dengan senyummu yang penuh kekuatan

Hey, hey, kau lah kebahagiaanku
Hey, hey, kau lah segalanya bagiku
Hey, hey, kita punya cara terbaik
Hey, hey, segalanya akan berjalan lancar

DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - KI・SU・U・MA・I ~KISS YOUR MIND~ Indonesia Translation

Single teranyar Kis-My-Ft2 yang langsung sukses mendarat di posisi satu chart Oricon. Lagu ini dijadikan CM Glico Watering Kissmint. Makanya di PV-nya sendiri ada adegan mereka makan permen. Kayaknya mereka sering banget yak jadi bintang CM permen penyegar nafas. >_<

Kata Kiss Your Mind sendiri, kalo bagi orang Jepang yang englishnya ga fashih-fashih amat, akan terbaca jadi Kisumai. Cocok dong yak ama nama mereka. Hoho...

Btw, konten lirik lagu ini kalo ku bilang kurang kerasa, kayak lagu-lagu Korea kebanyakan yang lebih mementingkan nada/PV ketimbang kandungan lirik. Ditambah dengan campuran lirik berbahasa inggris, membuatku rada kesulitan utuk menerjemahkannya.Jadi ada sebagian lirik berbahasa inggris yang ku biarkan apa adanya. Gomen ne,, ^_^

PV lagu ini ada dua macam, dance version dan strory version. Gak jauh-jauh beda sebenarnya. Yang mo donlot bisa liat di bagian lirik lagu, ya :)

KI・SU・U・MA・I ~KISS YOUR MIND~
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Chu chu chu chu chu
Chu chu chu chu chu

Kis-My Kiss Your Mind
Kis-My Kiss Your Mind
Kis-My Kiss Your Mind
Kis-My Kiss Your Mind

Ha!~

Mucho Coming coming kau adalah berry
Murni tak ternoda, penuh air meluap
Cinta tulus dari keajaiban hati suci
Kau adalah mimpi manisku, manisku

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu bibir itu
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu jangan berhenti

Time! Bagaimana hal ini sekarang, apa kau berpikir mau kalah? Ini aturannya yo
Naik saja! Sekarang ini dia! Kurang dari dua detik We got so high
Seperti kamp pelatihan jatuh padamu seakan terbakar

Terkadang aku ingin melakukannya
Kau akan menyadarinya ketika mataku mengeluarkan air mata
Kita akan baik-baik saja Sisi laut yang terbakar
Hey lihatlah ini, walaupun tidak berlangsung lama perasaan itu masih disin Feel So Fly

Sebelum ku sadari, hati telanjangku menjadi basah
Hebat! Moral lewat lagi di sudut
Rasa stress dan kesal masih tidak keluar Tuhanku
Ciuman api ini Seperti itu
Kau dan kulit kecoklatanmu serta desahan bibir apimu

Mucho Coming coming kau adalah berry
Murni tak ternoda, penuh air meluap
Cinta tulus dari keajaiban hati suci
Kau adalah mimpi manisku, manisku

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu bibir itu
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu jangan berhenti

High! Hingga kini, ku masih tak aku akan seperti apa masa depan
Bodoh! (Baby! Get down!)
Apa kau siap? (Keren! Pergi!)
Aku tak keberatan Bersiap tuk pergi (Naik!)
Suasana yang berkembang diantara kita berdua telah menebal untuk beberapa waktu
Ku tak peduli walaupun matahari akan segera terbenam

Sekarang apa yang akan ku lakukan terserah padamu

Kita akan bercinta, menarik tanda cinta (hilangnya waktu) Perasaan tarian cinta!
Dorong dirimu dan ayo bergabung dalam tarian api
Aku yakin terhada cinta ini
Jangan malu sekarang Tak ada waktu
Menyegarkan!
Cinta yang kita bagi sekarang Jangan berhenti! Malaikat!
Kata-kata yang kau ucapkan membasahi hatiku dengan ciuman api

Mutcha Coming Coming buah matahari
Perasaan semakin menggelitik, kita merasa seakan terbakar
Memeluk cinta hari ini tanpa merasa malu
Aku adalah mimpi manismu, manisku

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu bibir itu
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu jangan berhenti

Chu chu chu chu chu
Chu chu chu chu chu
Chu chu chu chu chu
Chu chu chu chu chu

Yeah! Panas teriknya cinta
Membakar Down And Get Down dengan sempurna
Bintang jatuh (Yo! Ayo menari)
Pergi! Pergi! Dan berhenti
Apa kau serius? Masih ada banyak di mimpimu, Baby
Namun berbeda? Jawabannya pada ciumanku

Kis-My Kiss Your Mind
Kis-My Kiss Your Mind
Kis-My Kiss Your Mind
Kis-My Kiss Your Mind

Mucho Coming coming kau adalah berry
Murni tak ternoda, penuh air meluap
Cinta tulus dari keajaiban hati suci
Kau adalah mimpi manisku, manisku

Mutcha Coming Coming buah matahari
Perasaan semakin menggelitik, kita merasa seakan terbakar
Memeluk cinta hari ini tanpa merasa malu
Aku adalah mimpi manismu, manisku

Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu bibir itu
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu jangan berhenti
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu bibir itu
Chu chu chu Let's get it LOVE
Chu chu chu jangan berhenti

DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - Wanna Beeee Romaji Lyric + Link Download PV

Kawari utsuenai hibi ni So What?
"ikiteru" tte shoudou ga hoshii
Gaman shichau kazeshio ni Break Out
kazemuki nado kaete misero

Donna RUURU ni karamitsukarete mo
Tachikiru dake no Passion osae nado mou kikanai

I Wanna be So Free hatenkou Please!!
Kumo megake tsukiyaburu hodo
Be So Free Beat It Beat It na Speed
Kodou nanka tobidasu hodo joushou
Konomama kasoku suru omoi noseta mama
Oozora uchinuke Fly Away

I Wanna Be kono Pride itten toppa de chouten Climb
Yo, Ready? Do It Now! Go! kore ga My Style
Kankei nai ganchuu nai Plan So Free na ryuugi de Jump
Yes mada mada Get On I Got It Let's Go

Usuwarai de wakatta furishite
Hiza wo kakaetete mo mae ni susume ya shinai

I Wanna Be So Free mou genkai Peak!!
Jounetsu no kakera atsumetara
In The Air yoru no sora ni
Kakageta omoi ga hoshi ni naur
Konomama dokomademo tobesou na kibun sa
Chimen wo keritsuke Fly Away

I Wanna be So Free hatenkou Please!!
(Sou Free & Easy tsukame kono Dream)
I Wanna Be So Free Beat It Beat It na Speed
(Re-Rise & Fly mezasu basho wa Sky)

I Wanna be So Free hatenkou Please!!
Kumo megake tsukiyaburu hodo
Be So Free Beat It Beat It na Speed
Kodou nanka tobidasu hodo Yeah
Be So Free dochokkan Feel
Shinjita michi wo yuku no nara
I Believe giragira na Dream
Sou surya nanka densetsu ni naresou jan
Konomama kasoku suru omoi noseta mama
Oozora uchinuke Fly Away

I wanna be free bibiri ja tobenai
I wanna be free girigiri Do it Now

Download PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Ingin Menjadiiii [Kis-My-Ft2 - Wanna Beeee Indonesia Translation]

Konsep PV lagu ini mengangkat teman bajak laut. Bisa dilihat dari setting PV-nya yang berada di kapal. Kalau bagiku sendiri, aku kurang suka dengan PV yang agak gelap seperti ini. Aku lebih suka PV mereka yang bling-bling macem We Never Give Up. Hoho
Sebenarnya aku sendiri lebih tertarik dengan lagu Shake it Up yang juga satu single dengan lagu ini. Soalnya aku pernah mendengar lagu itu di dorama Shiritsu Bakaleya Koukou, dan aku cukup menyukainya. :D Ma, tapi dua-duanya bagus kok ^o^

Ingin Menjadiiii

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku tidak bersinar dalam perubahan sehari-hari. Jadi apa?
“Hidup” aku ingin dorongan
Gelombang yang akan bertahan, hancurkan
Mencoba untuk berubah, seperti angin

Juga telah terjerat dalam berbagai aturan
Hanya gairah yang terputus
Aku tidak mendengar lagi, seperti ditekan

Aku ingin begitu bebas berani
Ku mohon!!
Aku semakin menembus awan yang diharapkan
Begitu bebas, detakkan, detakkan, dan kecepatan
Aku melompat dari sesuatu yang tekanannya hampir meningkat
Mengemudi sambil masih berpikir untuk mempercepatnya
Menghantam langit, terbang bebas

Aku ingin menjadi bangga
Kebanggaan ini tersimpul dalam titik terobosan
Mendaki
Yo, siap? Lakukan sekarang, pergi! Ini gayaku
Tak masalah tanpa mataku
Rencana begitu bebas dengan cara seperti ini
Ya, masih berdiri, aku mengerti, ayo pergi

Aku berpura-pura itu ditemukan dalam sebuah senyuman tipis
Aku tak mudah untuk bergerak maju
Walaupun mereka menderita mulai lutut

Aku ingin begitu bebas lagi
Puncak!
Mengumpulkan kepingan gairah
Di udara, pikiran yang tergantung di langit malam akan menjadi bintang
Suasana hati yang tampaknya terbang kemana-mana apa adanya
Tendanglah tanah, terbang bebas

Aku ingin begitu bebas berani
Dengan bebas dan mudah meraih bersama mimpi ini
Begitu bebas, detakkan, detakkan, dan kecepatan
Bersinar kembali dan terbang dimana tujuannya adalah langit

Aku ingin begitu bebas berani
Ku mohon!!
Aku semakin menembus awan yang diharapkan
Begitu bebas, detakkan, detakkan, dan kecepatan
Aku melompat dari sesuatu yang hampir berdetak
Begitu merasakan tenggorokan intuisi
Jika kau menempuh cara yang kau percaya, rasakan
Aku percaya pada mimpi berkilauan ini
Aku ingin mengatakan sesuatu tentang legenda matahari hingga terbiasa
Mengemudi sambil masih berpikir untuk mempercepatnya
Menghantam langit, terbang bebas

Aku ingin bebas, bukan ocehan terbang
Aku ingin bebas, nyaris, lakukan ini sekarang

DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - Everybody Go Romaji Lyric + Link Download PV

Kono jidai no champion saa tsukame number 1

3 2 1 go
Come on come on come on everybody go !

Agatte go go ! Chou motte peace peace !
Nare ai jyare ai kibun jyoujyou !
Yabai jidai na no ? Dono hen ga so so ! (that's right)
Ai wo katareba kibun wa good job !

Oretachi no jyounetsu de asu wo kazari ni ikouze
Nori ni nokkatte go everyday
3 2 1 go

Kono jidai no champion saa tsukame number 1
Tame iki yo kansei ni kaware ! Oh oh
Kimagure ni sugiteiku ima shika nai jikan wo
Saa come on come on come on everybody go !

How about you ! Choushi dou ? Kono mama konya dou ?
Kata made kakaru kami wo nabikashite
Yabai gimikku de buttonda motion
Maji atsui kara hajimaru shoudou

Gokaisareyasui kedo oretachi mo baka jyanainda yo
Chikara ippai ikiteru dake
3 2 1 go

Kono jidai no champion saa tsukame number 1
Itsumo heart wa moeta mama sa oh oh
Waraigoe fuusen ni tsumekonde tobasou
Saa come on come on come on everybody go !

Utsumuitatte sa nani mo kawaranai
Takaku sora wo miagete

Kono jidai wa champion wo matteiru no sa
Moshikashitara kimi kamoshirenai oh oh
Kono jidai no champion saa tsukame number 1
Tame iki yo kansei ni kaware ! Oh oh
Nayandari okottari naichattari shinagara
Saa come on come on come on everybody go !
Everybody go !

Download PV
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3

Semuanya Pergi! [Kis-My-Ft2 - Everybody Go Indonesia Translation]

Sebagai sebuah lagu debut, ini adalah lagu yang bagus karena mempunyai daya tarik yang cukup hebat. Selain karena lagunya memang cukup ngebeat, lagu ini sendiri dijadikan soundtrack dorama Ikemen Desu ne yang juga dibintangi oleh beberapa member Kis-My-Ft2 sendiri. Aku juga, pertama kali denger lagu ini lewat dorama itu, walau cuma sekilas. Tapi baru benar-benar memperhatikan lagunya secara keseluruhan setelah punya PV-nya.
Ikemen desu ne adalah dorama remake dari drama Korea You’re Beautiful. Aku sendiri lebih prefer yang versi Korea, tapi episode terakhir dorama Ikemen desu ne lebih “wah” dari yang versi korea. Waktu adegan Ren nyanyi di atas panggung sambil nyari-nyari Minyu diantara ribuan penonton itu noh. Jelas aja wah. Soalnya adegan itu sendiri diambil waktu Kis-My-Ft2 sendiri mengadakan konser. Jadi penontonnya penonton betulan dan bisa mengundang banyak orang tanpa perlu promosi kalo itu lagi syuting. Btw pas rerun episode terakhir dorama ini, aku baru ngeh kalo ternyata yang mungutin kalung Ren pas jatuh itu member Kis-My-Ft2 juga. Wkwk.. Bagus juga, sebelum konser numpang lewat dulu di lokasi syuting. #PLAK
Gak pernah bosen ngeliat mereka atraksi sepatu roda di PV ini. Apalagi kayaknya lantai yang digunakan buat syuting PV lumayan bling bling, jadi rada khawatir kalo mereka kepleset. Wkwk.. Mereka juga bukan amatiran yak. Jadi gak perlu khawatir. ^o^Btw dalam setiap PV Kisumai, ada salah satu dari empat orang member yang selalu ku perhatikan. Gak tahu siapa namanya. Tapi matanya lumayan sipit dan kayaknya rambutnya pirang. Kalo di cover single ini, yang berada paling ujung kanan. Entah kenapa mukanya berasa gak asing. Ada yang tau siapa dia?

Semuanya, Pergi!

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Sebagai juara generasi ini, aku akan merebut no. 1

3, 2, 1 GO!
Ayo, ayo, ayo
Semuanya, pergi!

Lebih tinggi, pergi! Pergi!
Dengan super damai! Damai!
Bukankah perasaan berlatih bersama itu yang terbaik?
Bukankah ini generasi yang berbahaya?
Apa yang begitu aneh, ya ya
Kau telah memenangkan perasaan hebat ini, kerja bagus!

Hiasi hari esok kita dengan gairah ini
Kita perlu mengikuti aturan, go
Setiap hari
3 2 1 GO

Sebagai juara generasi ini, aku akan merebut no. 1 (semuanya pergi!)
Kita perlu sedikit berubah untuk menyelesaikannya
Sekarang kau baru saja membiarkan waktu berlalu
Jadi, ayo, ayo, ayo
Semuanya pergi!
Semuanya pergi!

Bagaimana dengamu? Ada apa?
Bagaimana bila jalan-jalan malam ini?
Biarkan rambutmu melayang di atas bahumu
Ini muslihat berbahaya dengan gerakan melompat
Dorongan panas ini baru dimulai

Aku mungkin saja tersesat, tapi aku tidak bodoh
Kita hidup dalam kehidupan dengan penuh kekuatan
3 2 1 GO

Sebagai juara generasi ini, aku akan merebut no. 1 (semuanya pergi!)
Hatiku akan selalu membara seperti ini
Tawa kita membumbung tinggi seperti balon
Kita akan melewati hal-hal sulit
Jadi ayo, ayo, ayo
Semuanya pergi!

Tak ada yang bisa menyebabkan kepala kita tertunduk
Menengadahlah tinggi ke langit

Sebagai juara yang telah ditunggu generasi ini (semuanya pergi!)
Jawara itu mungkin adalah kau?
Sebagai juara generasi ini, aku akan merebut no. 1 (semuanya, pergi!)
Kita perlu berubah sedikit untuk menyelesaikannya
Walaupun kita cemas atau air mata kemarahan berjatuhan
Jadi ayo, ayo, ayo
Semuanya pergi!

DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - SHE! HER! HER! Romaji Lyric + Link Download PV

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Kiss wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(Kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(Hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga maiagatteku
Kiss you! Kiss me! Yeah Yeah Yeah! Kiss you!

I Don't Care sekaijuu wo teki ni mawasu hodo no
Amaku (nureta) atsui (shigeki) Kiss ni dakarete itai
I for You sou itsudatte subete wo kimi ni ageru
Kimi no (tomadou) kokoro (karada) hadaka ni shite miseru

(Wow Wow Wow) koi ga morashita (Wow Wow Wow) tameiki subete
(Wow Wow Wow) toiki ni kaeru (Wow Wow Wow)

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Kiss wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(Kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(Hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga maiagatteku
(Hanasanai) mou tomaranai Kiss Kiss Kiss
(Hanarenai) kasanariau yo For Your Love
(Atsuku naru) My Love (Your Love) ai ga moeagatteku
Kiss you! Yeah Yeah Yeah!

Don't Look Back modore ya shinai kimi no naka shimikonda
Awai (koi no) kodou (yuiitsu) kono yo ga motsu shinjitsu
(Wow Wow Wow) koi ga furaseta (Wow Wow Wow) namida no ame mo
(Wow Wow Wow) nomihoshita nara (Wow Wow Wow)

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Kiss wo shiyou) kimi no subete ni Kiss Kiss Kiss
(Hibikiau) mune no oku made Sound of Love
(Hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga maiagatteku
(Itsudatte) hajimari wa sou Kiss Kiss Kiss
(Kawaranai) itsu no jidai mo For Your Love
(Kimi to nara) With You (With Me) koi ni ochite yukeru
Kiss you!

Yeah, Baby Girl Let Me Try tokihanatte hora Yes, Your Mine
That's Right mou mayowanai de Just Like a maru de ai wa
Male Female no eien no Flight Don't Be Afraid
Itsudemo Be Alright sekaijuu Do It tomannai Kiss

She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!
She! Her! Her! She! Her! Her! She! Her! Her!

(Kiss wo shiyou) sekai ga kawaru Kiss Kiss Kiss
(Kakenukeru) sono kuchibiru no Flavor of Love
(Hateshinai) Sweet Love (Your World) koi ga maiagatteku
(Hanasanai) mou tomaranai Kiss Kiss Kiss
(Hanarenai) kasanariau yo For Your Love
(Atsuku naru) My Love (Your Love) ai ga moeagatteku

(Itsudatte) hajimari wa sou Kiss Kiss Kiss
(Kawaranai) itsu no jidai mo For Your Love
(Kimi to nara) With You (With Me) koi ni ochite yukeru
Kiss you! Kiss me! Yeah Yeah Yeah! Kiss you!

Download PV 
Terjemah Indonesia 
DOWNLOAD MP3

DIA! DIA! DIA! [Kis-My-Ft2 - SHE! HER! HER! Indonesia Translation]

Dia, dia, dia. Jangan pikir ini judul lagunya Afgan, ya. Hehe.. Lagu ini kau judul aslinya She! Her! Her! Agak bingung juga menerjemahkannya ke bahasa jadi apa. Masa Dia! Nya! Nya! Wkwkw.. Jadinya ya Dia! Dia! Dia! Aja deh ^o^
Lagu ini dijadikan sebagai lagu CM sebuah produk permen penyegar nafas yang memang dibintangi oleh member Kis-My-Ft2 sendiri. Makanya kalo diperhatikan PV lagu ini sendiri pun ya berhubungan dengan yang namanya bau nafas. Haha.. Tersebutlah ada sekelompok monster yang dijeruji karena memiliki masalah dengan bau nafas. Maka dengan kekuatan permen yang dimakan member Kis-My-Ft2, mereka akhirnya bisa memusnaskan monster utama penyebab bau nafas tu. Sehingga monster lainnya yang ternyata manusia biasa itu bisa bebas. Wkwk.. review cerita versi saya aneh banget. Gomen! ^o^
Makanya, judul lagunya sendiri juga She! Her! Her! Coba, sambil mendekatkan tanganmu ke mulut, ucapkanlah kata She! Her! Her! dengan suara sedikit berbisik. Kau bisa merasakan desahan nafasmu, kan? Hoho.. Mungkin alasan itu juga yang membuat lagu ini diberi judul seperti itu. Biar cocok ama iklan permen karetnya. XD
Lagunya sendiri, ceria. Suka. Terutama pastinya pas bagian mereka nyebut She! Her! Her! Itu. Walaupun liriknya kalo dibaca rada ero, gak papa lah. Hehe… ^_^

Dia! Dia! Dia!

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) Ciuman, ciuman, ciuman, yang mengubah dunia
(Menggapaiku dengan cepat) Rasa cinta di bibirmu
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
Menciummu! Menciumku! Menciummu!

Aku tidak peduli, aku ingin dibungkus dalam ciuman
Begitu manis, basah, bergairah, merangsang
Yang mengubah seluruh dunia menjadi musuh kita
Aku, untukmu, jika itu harus dilakukan, kan ku berikan padamu segalanya
Kan ku tunjukkan padamu bagaimana ku bisa
Membuat bingung hati dan tubuh telanjangmu

Kan ku ubah menjadi energi
Semua desahan nafas cinta kita yang bocor

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) Ciuman, ciuman, ciuman, yang mengubah dunia
(Menggapaiku dengan cepat) Rasa cinta di bibirmu
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
(Aku tak akan melepaskanmu) Ciuman, ciuman, ciuman ini tak bisa dihentikan
(Aku tak akan melepaskanmu) kita tumpang tindih demi cintamu
(Memanas) cintaku (cintamu) cinta kita membara
Menciummu

Jangan berpaling, jangan kembali
Aku telah basah kuyup dalam cintamu
Cahaya yang mengalahkan cinta adalah satu-satunya
Kebenaran di dalam dunia ini

Aku telah meminum air mata
Cinta itu membuat turunnya hujan padamu

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) cium cium cium seluruh dirimu
(Bergema) di dalam hati kita, suara cinta
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
(Dan ini selalu) dimulai dengan ciuman ciuman ciuman
(Aku tidak akan pernah berubah) aku selalu ada untuk cintamu
(Jika aku bersamamu) bersamamu
(Bersamaku)aku penuh dengan cinta
Menciummu

Yah, gadisku sayang
Biarkan aku mencoba mengeluarkanmu dari pikiranku
Benar, jangan ragu lagi, cinta adalah
Penerbangan abadi laki-laki dan perempuan
Selalu baik-baik saja, ayo lakukan di dunia ini
Sebuah ciuman tanpa henti

Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!
Dia, dia dia! Dia, dia dia! Dia, dia dia!

(Ayo berciuman) Ciuman, ciuman, ciuman, yang mengubah dunia
(Menggapaiku dengan cepat) Rasa cinta di bibirmu
(Abadi) Cinta yang manis
(Duniamu) Cinta kita menari di udara
(Aku tak akan melepaskanmu) Ciuman, ciuman, ciuman ini tak bisa dihentikan
(Aku tak akan melepaskanmu) kita tumpang tindih demi cintamu
(Memanas) cintaku (cintamu) cinta kita membara

(Dan ini selalu) dimulai dengan ciuman ciuman ciuman
(Aku tidak akan pernah berubah) aku selalu ada untuk cintamu
(Jika aku bersamamu) bersamamu
(Bersamaku)aku penuh dengan cinta

Menciummu! Menciumku!
Menciummu!

DOWNLOAD MP3

Kita Tidak Pernah Menyerah! [Kis-My-Ft2 - We Never Give Up! Indonesia Translation]

Ngulik lagu-lagu Kis-My-Ft2, diantara lagu mereka yang ku dengar, aku jatuh cinta dengan lagunya. Nadanya asyik di dengar. Dan setelah ku cari terjemahnya, uwih… penuh motivasi banget. gak jauh melenceng dari judul lagunya. Pokoknya benar-benar membuat kita merasa malu untuk menyerah.
Ada bagian lirik lagu ini yang menurutku cukup lucu. Nana Korobi Yaoki dst. Ada yang menerjemahkannya seperti itu, “Jatuh 7 kali, berdiri 8 kali, itulah laki-laki sejati.” Haha. Keren. Aku sendiri kurang jelas dengan nihon-go nya. Tapi setahuku nana itu artinya emang tujuh kan yak. Tapi entah kenapa yang ku tulis dalam terjemahan di bawah ini bukanlah seperti itu. Hoho. Tergantung mood.
Sama seperti lagu lainnya, di lagu ini yang jadi vocalis utama cuma tiga orang. Ma, pertama kali ngeliat aku mikir, kok Johnny Jii-chan gak adil banget. tapi setelah ku pikir-pikir, mungkin emang kayak gitu format grupnya dibikin. Kalo ku bandingin sama EXILE kan lebih ekstrim lagi. Yang jadi vokalis utama 2 orang yang jadi penari latar lebih dari sepuluh orang. Hoho… Jadi yak gak bisa juga dong orang protes. Walau begitu, aku tetap berharap yang empat member lainnya suatu hari nanti dapet line buat nyanyi solo dalam lagu mereka. Tenang, We Never Give Up! ^o^

Kita Tidak Pernah Menyerah

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Kita akan pernah menyerah
Surga yang terlalu menyilaukan untuk kita
Kita akan meraihnya meskipun itu berarti kita harus berguling
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!
Di hari-hari saat air mata berlinang
Kita melihat hanya sepintas masa depan yang buram di masa depan yang jauh
Kita menjadi kuat setiap kali kita terjatuh
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!
Kita tidak pernah menyerah

Jangan berhenti! Jangan berhenti!Kita tidak pernah menyerah
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Kita tidak pernah menyerah

Ada hari-hari ketika segalanya berjalan dengan lancar
Tapi ada juga hari-hari dimana hal sebaliknya yang terjadi
Jika kau merasa bersedih terhadap hal-hal kecil
Itu tak akan ada ujungnya

Jika kau bisa melewatinya
Tanpa merasakan seberapa sakitnya
Kau tak akan dapat bangkit
Ketika hanya merasakan cinta yang begitu sedikit

Ku dengar, bunga yang mekar setelah air mata kesedihan itu pasti indah
Bertekadlah bahwa kau tak akan kalah!

Kita akan pernah menyerah
Surga yang terlalu menyilaukan untuk kita
Kita akan meraihnya meskipun itu berarti kita harus berguling
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!
Di hari-hari saat air mata berlinang
Kita melihat hanya sepintas masa depan yang buram di masa depan yang jauh
Kita menjadi kuat setiap kali kita terjatuh
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!
Kita tidak pernah menyerah

Jangan berhenti! Jangan berhenti!Kita tidak pernah menyerah
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Kita tidak pernah menyerah

Apakah kau berencana untuk melanjutkan hidup seperti itu
Menyerah, berlari, dan pura-pura melupakan hal itu
Bukankah hari-hari seperti itu membosankan?

Seorang lelaki selalu bangkit setelah terjatuh
Sekalipun kita tidak bisa menang dalam saat-saat kritis
Kita tak akan kalah, kita tak akan menghindar

Kita tidak pernah menyerah
Sekali lagi, ulurkan tangan tuk meraih surga itu
Berlumuran lumpur, apa adanya
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!

Langit senja ketika mentari terbenam terasa sedikit menyedihkan
Aku menangis tanpa bersuara
Tapi di balik air mata itu ada masa depan yang bersinar
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!
Kita tidak pernah menyerah

Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Kita tidak pernah menyerah
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Kita tidak pernah menyerah

Bangkit! Bangkit bangkit!
Kita tidak pernah menyerah

Kita akan pernah menyerah
Surga yang terlalu menyilaukan untuk kita
Kita akan meraihnya meskipun itu berarti kita harus berguling
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!
Di hari-hari saat air mata berlinang
Kita melihat hanya sepintas masa depan yang buram di masa depan yang jauh
Kita menjadi kuat setiap kali kita terjatuh
Kita bilang bangkit! Bangkit! Bangkit!
Kita tidak pernah menyerah

Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Kita tidak pernah menyerah
Jangan berhenti! Jangan berhenti!
Kita tidak pernah menyerah

DOWNLOAD MP3

Kis-My-Ft2 - We Never Give Up Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

We Never Give Up!
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

ket:
warna biru: nada rendah

33211 11115 33336333321
We never give up! Oretachi ni mabushisugiru paradaisu
555321 555321 55 55 55 55
Korogatte demo tsukami ni iku! We say stand up! Stand up! Stand up!
333211 11115 33336333321
Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai
555321 555311 55 55 55 55
Koronda dake tsuyoku naru! We say stand up! Stand up! Stand up!
33211
We never give up!

55 55  3 33211
Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)
55 55  3 33211
Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)

6666667655 777777711776656
Umaku iku hi mo areba mata sono gyaku mo kanarazu aru no sa
666666765555517 5517
Ichiichi ochikondetara kiri ga nai

6666667655 777777711776656
Kiyou ni tachimawareba donsoko no itami wo shiranai mama
666666765555517 5517
Sukoshi no ai wo kanjite agarenai

5666666 777777 111111 32176
Kuyashi namida no ato ni saita hana wa kitto kirei datte
311322312
Makenai tte omoeta

33211 11115 33336333321
We never give up! Oretachi ni mabushisugiru paradaisu
555321 555321 55 55 55 55
Korogatte demo tsukami ni iku! We say stand up! Stand up! Stand up!
333211 11115 33336333321
Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai
555321 555311 55 55 55 55
Koronda dake tsuyoku naru! We say stand up! Stand up! Stand up!
33211
We never give up!

55 55  3 33211
Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)
55 55  3 33211
Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)

Akiramete nagedashite
Wasureta furi de ikiteku tsumori kai?
Sonna mainichi taikutsu dake ja nai?

Nana korobi yaoki sore ga otoko
Gakeppuchi de katenakutemo
Makenain da nigenai!

We never give up! Mou ichido te wo nobashite paradaisu
Doro darake de orijinaru de we say stand up! Stand up! Stand up!
Yuuyake zora setsunakute koe wo dasazu naitan da
Sono namida ni kagayaku mirai we say stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)
Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)

Stand up! Stand up! Stand up!

We never give up!
We never give up! Oretachi ni mabushisugiru paradaisu
Korogatte demo tsukami ni iku! We say stand up! Stand up! Stand up!
Namida no hi wa sukoshi dake tooku tooku nijimu mirai
Koronda dake tsuyoku naru! We say stand up! Stand up! Stand up!
We never give up!

Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)
Don't stop! Don't stop! (Uh, we never give up!)

Download PV Kis-My-Ft2 - We Never Give Up!
Indonesia Translation
DOWNLOAD MP3