YUI Download Album Collection

Padahal ku tahu jelas sudah banyak orang yang ngeshare link download lagu-lagu YUI. Berhubung sudah ada lebih dari satu orang yang minta dibuatkan list lagu ini, jadilah ku bikin list ini (untuk sementara album dulu). Salah satu faktor yang membuatku ragu juga karena YUI tengah hiatus sebagai YUI, dan sekarang fokus ke karirnya sebagai yui, vokalis FLOWER FLOWER.

Bicara masalah yui, kabar terbaru yang ku dengar darinya bulan Januari lalu, dia dilarikan di rumah sakit karena mengalami gangguan kepanikan gara-gara salah minum wine. Tapi syukurnya di baik-baik saja didampingi ibu dan pacarnya. Yang bikin miris itu pas baca komentar para user 2channel yang bilang kalo yui sekarang udah broken, dan entah mengapa aku tidak bisa membantah itu. Aku tidak tahu apakah yui sudah keluar dari SONY atau tidak, tapi aku sendiri lebih condong beranggapan kalo dia sudah keluar. Tak bisa disalahkan juga, yui kepengen bisa jadi musisi sepenuhnya namun pihak SONY malah menjadikannya bak seorang idol. Setelah memutuskan untuk hiatus, yui benar-benar melanggar setiap aturan dengan memotong rambutnya dan mengecatnya dengan warna pirang menyala. Aku tak keberatan, karena aku memang bukan orang yang suka menilai penyanyi lewat penampilannya. Hanya saja, berhubung udah terbiasa melihat penampilan yui yang kalem tiba-tiba berubah seperti itu, jadi berasa agak kaget juga. Well, setidaknya walau harus kembali memulai dari bawah, semoga yui tak berhenti berkarya. Ini jalan yang dia pilih, dan ku harap dia bisa bertanggung jawab dengan melakukan yang terbaik hingga akhir. ^_^

[2006.02.22] FROM ME TO YOU
1. Merry-Go-Round
2. feel my soul
3. Ready to love
4. Swing of lie
5. LIFE
6. Blue wind
7. I can't say
8. Simply white
9. Just my way
10. Tomorrow's way
11. I know
12. TOKYO
13. Spiral & Escape

[2007.04.04] CAN'T BUY MY LOVE
1. How crazy
2. Rolling star
3. It's all right
4. I remember you
5. RUIDO
6. CHE.R.RY
7. Thank you My teens
8. Umbrella
9. Highway chance
10. Happy Birthday to you you
11. Winding road
12. Good-bye days
13. Why

[2008.04.09] I LOVED YESTERDAY
1. Laugh away
2. My Generation
3. Find me
4. No way
5. Namidairo
6. Daydreamer
7. Love is all
8. I will love you
9. We will Go
10. OH YEAH
11. My friend
12. LOVE & TRUTH
13. Am I wrong

[2008.11.12] MY SHORT STORIES
1. I'll be
2. HELP
3. Last Train
4. Winter Hot Music
5. Jam
6. Skyline
7. Free Bird
8. Oh My God
9. Cloudy
10. Driving today
11. Understand
12. crossroad
13. It's happy line
14. Why me

[2010.07.14] HOLIDAYS IN THE SUN
1. to Mother
2. again
3. Parade
4. es.car
5. Shake My Heart
6. GLORIA
7. I do it
8. Please Stay With Me
9. SUMMER SONG
10. Cinnamon
11. Driving Happy Life
12. It's all too much
13. Kiss me

[2011.11.02] HOW CRAZY YOUR LOVE
1. HELLO
2. Separation
3. Get Back Home
4. Lock On
5. U-niform
6. Cooking
7. Rain
8. Good night
9. YOU
10. It's My Life
11. no Reason
12. Nobody Knows
13. Green a.live

[2012.12.05] GREEN GARDEN POP
1. HELLO
2. How crazy
3. again
4. LIFE
5. Laugh away
6. My Generation
7. Shake My Heart
8. Rolling star
9. Namidairo
10. I do it
11. I remember you
12. Green a.live
13. It's all too much
14. Please Stay With Me
15. fight
16. Your Heaven
17. YOU
18. Good-bye days

[2012.12.05] ORANGE GARDEN POP
1. CHE.R.RY
2. feel my soul
3. GLORIA
4. to Mother
5. Merry-Go-Round
6. Tomorrow's way
7. I'll be
8. OH YEAH
9. Rain
10. Never say die
11. es.car
12. SUMMER SONG
13. Happy Birthday to you you
14. Understand
15. Separation
16. It's My Life
17. LOVE & TRUTH
18. TOKYO

YUI - Am I Wrong Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia + Not Angka

Sebenarnya gak pernah sebelumnya mainin lagu ini. Tapi karena nadanya udah familiar (banget!) jadi mari kita bikin notasinya. :D
Diantara lagu-lagu coupling YUI yang ku punya, ini salah satu lagu-lagu awal yang ku suka. Lagu ini cukup berasosiasi dengan lagu Why Me dan Blue Wind dalam benakku. Hehe..
Dari judulnya, dari nadanya, sudah bisa ditebak kalo lagu ini ceritanya lumayan gloomy. Hmm, sebenarnya udah lama nih kagak muter lagu ini (lebih tepatnya udah lama gak muter lagu YUI XD). Jadi kalo ada yang request lagu YUI, jadi ada kesempatan buat muter ulang dan kembali membuka kenangan lama. ^^


Am I Wrong
Notasi Bb: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna merah: nada tinggi

553211123521 175
Damatte ita sore wa yes ka no dake de
553211 1123521 121321
Kimerarenai koto datte sugu ni wakatta kara

1175365
Me wo sora shitara
321 1175365
Tabun hanashi dasu no ne?
5677
Anata wa...

7171717133
Kowai mono nantenai no
33522211 716
Ushinau mono nantenai no

7171717133
Kyou mo uta wo tsukuri mashita
33522211 716 32111
Yurushite yukou to utai mashita sore nano ni...

Denwa ga naru ichiji chuudan shita dake de
Warattari yoku dekiru na to mite ita

Kigen ga warui dake dato
Kitto omotteru n de shiyou?
Anata wa...

Mamoru mono wa tatta hitotsu
Kokoro ni uso wa tsukenai no

Kyou mo uta wo tsukuri mashita
Tsudzukete yukou to utai mashita sore nano ni...

65517175 65571
Wakari aenai ne anata to wa

Komarase tarishi takunai yo
Demo yuzuru wake ni ikanai yo

717171713 33
Ashita mo uta wo tsukuru kara33522211 716 32111 65
Itsuwari naku ikite itai yo sore nano ni...
321157116
Sore dake nano ni ah ah
2211
Am I wrong?

Apa Aku Salah?
Translated By: Uswatun Hasanah

Jika tetap diam, maka tak bisa diputuskan apakah itu ya atau tidak
Aku segera menyadari hal itu

Saat ku membuang muka
Mungkin kau mengatakan sesuatu, kan?
Dirimu...

Tak ada yang perlu ditakutkan
Tak ada yang akan hilang

Hari ini pun ku menciptakan lagu
Ku nyanyikan, “Mari memaafkan.” Meski begitu...

Hanya dengan menangguhkan telepon yang berdering
Ku tertawa, tampaknya ku melakukannya dengan baik

Suasana hatiku sedang buruk
Kau pasti berpikir begitu, kan?
Dirimu...

Hanya ada satu hal yang ingin ku lindungi
Jangan pernah berbohong pada hati

Hari ini pun ku menciptakan lagu
Ku nyanyikan, “Mari terus lanjutkan.” Meski begitu...

Aku tak mengerti dirimu

Ku tak ingin merepotkanmu
Tapi ku tak sanggup untuk menyerah

Karena esok pun ku akan menciptakan lagu
Ku ingin hidup dengan jujur, meski begitu

Meskipun hanya itu
Apa aku salah?

DOWNLOAD MP3 

YUI - Tomorrow's way Romaji Lyrics + Link Download PV + Not Angka

Saya paling suka mainin bagian intro, dan biasanya emang cuma bagian itu yang saya mainin. Haha
Btw sampai sekarang saya masih gak bisa ngilangin pikiran kalo pose YUI di cover single ini mengingatkanku sama Inul. Nah loh???

Tomorrow’s way
Notasi By: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna merah: nada tinggi

54321 123432
56711 23 42

555 55543211
Ima wo kowashite shimaitai
3455555 543211
Ima ni sugaritsuite itai
4446535 343215
Jibun no koto wa wakara nai

55555543211
Yari naoseru hazu nai yo
3455555543211
Shira nai machi ni kakurete mite mo
4446535 343215
Madogoshi ni tada ima wo omou

656565656561
Nigedashi tai shoudou kara
656565656561 155
Nigedasu made no koujitsu ni mayou

656565656561
Chigireta kioku wo tadoreba
656565656561
Ano goro ni datte modoreru
1712 53423
Itsuka no shounen mitai ni

551716 5511123
Kanaeru tame umaretekita no
5667176 5553323
Osanaki hibi ni egaita uchuu
51716 5511123
I’m a baby　nakitaku mo naru
5667176
Teniireru tame no
5556545
Itami nara so good

Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo

Naki dashitai shougeki kara
Hashiri dashita asu he to kodou ga sawagu

Massugu ni ikiteyukitai
Tada massugu ni ikiteitai
Ano hi no shounen mitai ni

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I’m a baby　nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good

15556511 15556511
Dareka no kotoba ni tsumadukitaku nai
1755 52132
Madowa saretaku nai...

Ashita mo kitto kagayaiteiru
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow’s way of my life　kowagari dakedo
Hikikaese nai michi ni tatteru

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I’m a baby　naitari shinai
Teniireru tame no
Itami nara so good

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3 

Jalan Hari Esok [YUI - Tomorrow's Way Terjemah Indonesia]

Di PV lagu ini saya baru pertama ngeliat yang namanya Kanata Hongo. Disini dia masih imut banget, anak-anaknya kerasa. PV-nya juga menyentuh, tentang seseorang yang selalu berpikir bahwa dia selalu sendirian, namun sebenarnya tidak.
Aku paling suka bagian lirik lagu ini yang berbunyi, “Ikiru koto ga tatakai nara Kachimake mo shikata ga nai koto.” Hoo, benar juga, pikirku. Sayangnya aku termasuk tipe yang tidak merasa malu untuk mengakui kalau diriku kalah, saya gak berminat menjadi pemenang. Hag hag
Btw aku nemu beberapa translet Indo lagu ini, sebagian ada yang ‘terkecoh’ ama English terjemahan, entah versi yang sama. Pokoknya bagian terjemah reffnya ditulis sama semua, padahal ada beberapa bagian yang berbeda. Hmm, aku juga hampir terkecoh tadi, untung cek akhir dengan mendengarkan lagunya secara utuh menyelamatkanku. Hehe
Anyway, disini YUI juga cantik, rambutnya masih item panjang >o<

Jalan Hari Esok
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Ku ingin menghancurkan saat-saat ini
Ku ingin berpegang teguh pada saat-saat ini
Ku tak mengerti diriku

Ku tak seharusnya mulai kembali dari awal
Walaupun ku bersembunyi di kota yang asing
Ku hanya memikirkan saat-saat ini di atas ambang jendela

Ku ingin lari dari dorongan ini
Namun ku ragu mengenai alasanku untuk lari

Jika ku menelusuri kenanganku yang hancur
Ku bahkan bisa kembali ke hari-hari itu
Seperti bocah di suatu ketika

Aku terlahir untuk mewujudkan
Alam semesta yang ku gambar semasa kanak-kanak
Aku adalah bayi, aku juga ingin menangis
Jika rasa sakit ada digenggamanku
Maka itu bagus

Jika hidup adalah pertempuran
Maka tak ada pilihan selain menang atau kalah
Setidaknya ku mengerti hal seperti itu

Ku ingin menangis dari rasa terkejut
Detak jantungku yang berisik berlari menuju hari esok

Aku ingin hidup lurus
Ku hanya ingin hidup dengan lurus
Seperti bocah di hari itu

Aku terlahir untuk mewujudkan
Desah nafas yang ku rasakan semasa kanak-kanak
Aku adalah bayi, aku juga ingin menangis
Jika rasa sakit ada digenggamanku
Maka itu bagus

Ku tak ingin jatuh tersandung kata-kata seseorang
Ku tak ingin terkecoh

Hari esok pun pasti bersinar
Tak masalah walaupun ku tak bisa kembali ke masa kanak-kanak
Aku takut pada jalan hidupku di hari esok
Tapi ku berdiri di jalanku, ku tak bisa kembali

Aku terlahir untuk mewujudkan
Alam semesta yang ku gambar semasa kanak-kanak
Aku adalah bayi, aku tak ingin menangis
Jika rasa sakit ada digenggamanku
Maka itu bagus

DOWNLOAD MP3

YUI - LOVE & TRUTH Romaji Lyrics + Link Download PV + Not Angka

Sebelumnya gak pernah mainin lagu ini. Hmm, ternyata gak sulit juga XD

LOVE & TRUTH 
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna biru: nada rendah

171 52771
Konna ni omotte iru
271 527761
Jikan wa tomatte kurenai
1771 2771
Karappo no kokoro wa
23231532
Anata no kimochi wo
223231632
Mada mitsukerarenai

16161616162221212175
Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni
16161616162221216321
Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

431243 212 61
"Ai no uta" wo kikasete yo
667171 1212
Sono yokogao mitsumeta
431243 21261
Anata no koto shiritai yo
667171 12171
Mou deatte shimatta no

Donna ni sabishikutemo
Mata aeru ki ga shite iru kara
Riyuu nante iranai
Hikikaesenai koto wo shitte iru

Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?
Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

"Ai no uta" wo kikasete yo
Sono yokogao sono saki ni
Anata ga ima mitsumeteru
Hito ga iru to wakattemo

212121431
Tsubasa wo kudasai to
212121431
Shinjite utau you ni
212121431
Atashi datte chikau yo
212121
Kako mo zenbu
163211 3223
Uke ireru tte kimeta

"Ai no uta" wo kuchizusamu
Sono egao ni furetai
Anata ga ima mitsumeteru
Hito ga iru to wakattemo

"Ai no uta" wa owaranai
Mou deatte shimatta no
21243
Owaranai
2171
Love and truth

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3 

CINTA & KEBENARAN [YUI - LOVE & TRUTH Terjemah Indonesia]

Dari yang saya baca di Wikipedia, lagu ini dijadikan soundtrack move Closed Note. Tapi saya juga sempat mendengar rumor kalo lagu ini dijadikan soundtrack Naruto. Tak tahu itu fanmade atau bukan, yang jelas banyak yang bilang kalo lagu ini cocok jadi ost Naruto, isi liriknya kayak ungkapan perasaan Sasuke buat Itachi. Ja elah XD
Tapi anehnya untuk sudut pandangku sendiri, ku rasa lagu ini cukup horror. Haha.. Baik musiknya maupun PV-nya, kesannya agak gelap gitu. Jadi dari dulu sampai sekarang, ini salah satu lagu YUI yang jarang ku puter. Hen dayo ne. Tidak membenci, hanya bukan favorit saja.
Btw sampai sekarng aku masih senantiasa bertanya-tanya. Kok masih ada yak yang request terjemahan lagu YUI ke blog ini? Kan terjemahan lagu YUI (juga Aqua Timez) bejibun tuh di google, kok masih request lagi? Haha.. Bukannya saya gak terima, cuma rada penasaran aja. Apa sih sebenarnya motif mereka buat request? Iseng? #plak Nambahin saya kerjaan? #gakgak. Hoho… Tapi walo begitu saya tetap berusaha menerjemahkan tanpa melihat yang terjemahan Indo versi yang lain, takut terpengaruh. Tapi mungkin ya isinya masih kurang lebih aja ya. Intinya begitu lah. XD

CINTA & KEBENARAN
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Aku begitu memikirkanmu
Waktu tak terhenti untukku
Hatiku yang hampa
Masih tidak bisa menemukan
Perasaanmu

Kita tak bisa lagi menggambar gambar yang sama
Tapi perasaanku
Terus berulang

Biarkan ku mendengar “lagu cinta”
Ku tatap raut wajahmu
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu
Ku ditakdirkan bertemu denganmu

Tak peduli seberapa kesepiannya diriku
Ku rasa kita akan bertemu kembali
Aku tak butuh alasan
Ku tahu bahwa ku tak bisa kembali

Jika dibiarkan begini, aku akan ditinggalkan bukan?
Perasaanku bersinar di dalam air mata

Biarkan ku mendengar “lagu cinta”
Dibalik raut wajahmu
Walau ku tahu, bahwa sekarang
Kau menyukai orang lain

Berilah aku sayap
Dan percayalah, seperti lagu ini
Ku bersumpah
Ku putuskan untuk menerima
Segala tentangmu, bahkan masa lalumu

Ku senandungkan “lagu cinta”
Ku ingin menyentuh senyumanmu
Walau ku tahu, bahwa sekarang
Kau menyukai orang lain

“Lagu cinta” ini tak akan berakhir
Ku ditakdirkan bertemu denganmu
Tak akan pernah berakhir
Cinta & kebenaran

DOWNLOAD MP3

YUI - SUMMER SONG Romaji Lyrics + Link Download PV + Not Angka

Berhubung kebanyakan lagu YUI sudah ku dengar cukup lama, jadi sebagain besar nada lagunya juga udah terdengar familiar. Nyok, main dimainin lagunya XD

SUMMER SONG
Notasi By: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Merah: nada tinggi
Bergaris bawah: tuts hitam

5565 55561 34343534343123
Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
55565 55561 34343534555655
Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

1221131132112 1122113 1154321
Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
5565321 55653211212212
Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

1176543 2212321
Natsu ga kuru kara umi ni ikou yo
5551 15551 15553211
Chotto dake tachidomatte mayou hi mo aru kedo

1176721 2212321 15551 15551
Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
1555321121 2321
Hajimaru yo natsuyasumi lan la lan la

Hashiridashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukougawa kirakira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kakikesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na toko kikoenai kedo wakariaesou sa

Ah long long long time machikogareteta
Seishun tte hon no chotto ijiwaru da yo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsuyasumi lan la lan la

11123 11123 5555 117 555345
Sunahama ni suwarikonde futari de tokei ki ni shite ita
11113 111132222 2234345
Nami no oto kikinagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
523211
"Makka na buruu da"

Natsu ga kuru kara umi ni kitan da
Niji ni natta ano sora wo wasuretakunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsuyasumi lan la lan la

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3

LAGU MUSIM PANAS [YUI - SUMMER SONG Terjemah Indonesia]

Kalo liburan sekolah dimulai, biasanya aku pasti teringat sama lagu ini. Berhubung di Indonesia cuma ada dua musim, dan kayaknya musim kemarau yang mendominasi, jadilah setiap liburan sekolah berasa seperti liburan musim panas. Hag hag. Kalo sudah begini, dengan riang ku akan berdendang, Liburan musim panas tlah tiba, lan la lan la~~ ^o^
PV nya ini kalo ku bilang kayak lanjutan PV Laugh Away, soalnya pemerannya sama. Lupa nih siapa namanya. Sebagaimana diketahui, musim panas itu kan dikenal juga sebagai musim cinta. Jadi ya itu tema PVnya emang kisah cinta dua anak SMA. PV nya cute, bikin senyum-senyum. Disini YUI juga tampak makin cantik, kirakira. Kanpeki!

LAGU MUSIM PANAS
Translated By: Uswatun Hasanah

Matahari berada di pihakku, karena kau yang berkulit kecoklatan melambai ke arahku
Ku menantikannya, seperti putri duyung yang menyelam ke dalam musim janji

Bunga matahari mekar di sudut bangunan sekolah, bila hanya malu-malu tidak keren kan
Semakin ku ingin berteriak ke langit biru, sekarang ku memikirkanmu

Karena musim panas telah tiba, mari pergi ke laut
Walaupun ada hari ketika ku tersesat dan berhenti sejenak

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa
Liburan musim panas dimulai, lan la lan la~

Karena perasaan yang tak bohong itu terpantul di punggungku saat berlari
Sisi lain T-shirt berkilauan seperti sihir

Kata-katamu tenggelam oleh suara kembang api dan berubah menjadi angin malam
Ku tak bisa mendengar apa intinya, tapi rasanya ku mengerti

Ah, ku telah menantikannya semenjak lama
Masa muda itu sedikit kejam, ya?

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa
Liburan musim panas dimulai, lan la lan la~

Duduk di pantai berpasir, kita berdua mencemaskan waktu
Sambil mendengar deru ombak, tak bisa membuat janji apapun

Suatu hari nanti, kau pasti akan merindukannya
Kita tak bisa bergantung pada masa depan yang ditulis di pasir

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa

Biru lembayung

Karena musim panas telah tiba, kita datang ke laut
Jangan lupakan langit dimana pelangi itu terbentuk

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa
Liburan musim panas dimulai, lan la lan la~

DOWNLOAD MP3

Kumohon, Tetaplah Bersamaku [YUI - Please Stay With Me Terjemah Indonesia]

Lagu ini dijadikan soundtrack dorama Matsumoto Jun, Natsu no Koi wa Nijiiri no Kagayaku (judulnya kepanjangan! Bukan google dulu ^o^). Tanpi tentu saja, aku lebih dulu mendengar lagu ini sebelum tahu bahwa lagu ini jadi insert song di dorama tersebut. Weh, agak bangga juga lagu YUI dan Arashi diputer dalam satu dorama yang sama. Coba kalo neng YUI ikutan nongol di dorama tersebut, makin kanpeki dah.
Melihat PV lagu ini, mau gak mau membuatku teringat sama PV Namidairo dan Tokyo. Gak tahu kenapa, kayaknya konsepnya mirip gitu. Tipe lagunya juga mirip. Hehe..

Kumohon, Tetaplah Bersamaku
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Maukah kau tetap berada disisiku? Dengan lembut, di antara celah hasrat kita
Ku selalu tak bisa melihat kedamaian di balik musibah

Ku kumpulkan kepingan cinta yang mengecil
Satu, dua, hingga menumpuk

Hanya dengan berharap bisa bertemu denganmu saja
Air mataku mengalir begitu deras, cintaku
Desahanku tumpah dan mengambang di langit malam
Ku mohon, tetaplah bersamaku

Walaupun kau menahannya, namun jangan terlalu terus terang
Karena suatu hari nanti kata-kata akan berubah menjadi kenyataan

Ku tak bisa mendengar bakat dan harga dirimu, ini tak boleh hanya berakhir sebagai mimpi
Satu, dua, jelaskan padaku

Jika ku bilang, “Aku rindu” apakah ku akan kembali merasakan sakit?
Walaupun air mataku mengalir, cintaku
Hari-hari setiap kita berselisih paham menjadi berharga
Ku mohon, tetaplah bersamaku

Ku ingin tahu lebih banyak tentang dirimu
Ku ingin mendengar suaramu
Ku ingin menangis
Ku sungguh bingung
Aku lemah, bukan?

Hanya dengan berharap bisa bertemu denganmu saja
Air mataku mengalir begitu deras, cintaku
Desahanku tumpah dan mengambang di langit malam
Ku mohon, tetaplah bersamaku

Jika ku bilang, “Aku rindu” apakah ku akan kembali merasakan sakit?
Walaupun air mataku mengalir, cintaku
Hari-hari setiap kita berselisih paham menjadi berharga
Ku mohon, tetaplah bersamaku

DOWNLOAD MP3

YUI - Please Stay With Me Romaji Lyrics + Link Download PV + Not Angka

Coba nglik not angkanya, ternyata masih bisa dicocokin. XD

Please Stay With Me
Notasi By: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna merah: nada tinggi
Bergaris bawah: tuts hitam

65323 123 6532343 221523
Soba ni ite kureru, jounetsu no sukima de sotto
6532343 123 54 5432123321523
Yasuragi wa itsumo higeki no saki ni mienaku naru

22334455 565667711
Chiisaku naru ai no kakera wo hiroi atsumete wa
716 716 7171223
Hitotsu futatsu kasanete iru no

7171 321765772
Aitai to tada negau dake de
17671 331717665 32
Konna ni mo namida afureru kara my love
1713212 1222543211
Yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
32 171
Please stay with me

Koraeteru keredo sokke naku naranai de ne
Kotoba tte itsu kara shinjitsu ni kawaru kara

Puraido sainou kikoenai yume no mama owarenai
Hitotsu futatsu toki akashite yo

Aitai to ieba mata kurushimete shimau
Namida afureru no ni my love
Sure chigau tabi ni itoshiku natte yuku
Please stay with me

444565 4444567535
Motto shiritai anata no koe ga kikitai
3676 5676 5667
Nakitaku natte tomadou tte yowai yo ne?

Aitai to tada negau dake de
Konna ni mo namida afureru kara my love
Yozora ni ukabeta tame iki ga koboreru
Please stay with me

Aitai to ieba mata kurushimete shimau
Namida afureru no ni my love
Sure chigau tabi ni itoshikunatte yuku
Please stay with me

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3 

YUI - Namidairo Romaji Lyrics + Link Download PV + Not Angka

Namidairo
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
Warna merah: nada tinggi

665617554 32123 54321
Kirawareteru you na ki ga shiteta kaerimichi
665617554 421715 5543431
Miageta heya no akari ima donna kimochi de iru no darou?

1543344 114433
Kenka ni nareba sugu ayamaru
5434 56717122
Yowakute anata wa zurui hito

12336632 7655521
Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
11233 11233 555715715
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

36632 223455321
Daijoubu sou itte mita kedo
36632 1711
Sonna hazunai desho...

Mizutamari ni utsuru kanashii kao minarete iru
Muri iwanai tsumori
Wakatteru kara kurushiku naru no

Yasashiku sareru to nakete kuru
Yappari anata wa zurui hito

12336632 7655521
Namidairo koe ga kikoenai yoru wa
11233 11233 555715715
Komarasete shimau hodo wagamama ni naritai

36632 223455321
Daijoubu sou itte mita kedo
36632 1711
Sonna hazunai desho...

671717171321
Anata no mae ja usotsuki yo
717171713321
Kizuite hoshii to omotte iru no
71717171 333212 122
Sonna ni tsuyoi wake ja nai kara ne atashi

Namida kobosanai kimete ita noni
Komarasete shimau yo ne? Wagamama ni narenai

Daijoubu? Nante mata kiku kedo
Sonna hazunai desho...

65 443

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

Warna Air Mata [YUI - Namidairo Terjemah Indonesia]

Sebenarnya pasti udah banyak ya yang nulis terjemah Indonesia lagu ini, tapi pengen juga dong nulis terjemahan versiku sendiri, sekalian bernostalgia denger lagu-lagunya YUI. ^^

Warna Air Mata

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Ku merasa sepertinya kau membenciku dalam perjalanan pulang
Ku tatap lampu kamarku
Kira-kira bagaimana perasaanmu sekarang?

Ketika kita bertengkar aku segera minta maaf
Aku lemah, dan kau orang yang licik

Warna air mata, di malam ketika ku tak bisa mendengar suaramu
Aku ingin egois walau itu akan membuatmu jengkel
Ku coba memberitahumu bahwa aku baik-baik saja
Tapi tentu saja tidak, kan?

Ku terbiasa melihat wajah sedihku terpantul dalam genangan air
Ku tahu saat ku mengatakan tak ada yang mustahil
Itu malah membuatku terluka

Ketika kau baik padaku, itu membuatku menangis
Ternyata kau memang orang yang licik

Warna air mata, di malam ketika ku tak bisa mendengar suaramu
Aku ingin egois walau itu akan membuatmu jengkel
Ku coba memberitahumu bahwa aku baik-baik saja
Tapi tentu saja tidak, kan?

Aku seorang pembohong dihadapanmu
Ku terus berpikir, ingin agar kau menyadarinya
Karena aku bukanlah orang yang kuat

Walaupun ku memutuskan untuk tidak meneteskan air mata
Aku membuatmu jengkel, bukan? Aku tak boleh egois
Apa kau tak apa-apa? Kau bertanya lagi
Tapi tentu saja tidak, kan?

Rasakan cintaku

DOWNLOAD MP3

YUI - CHE.R.RY Romaji Lyrics + Link Download PV

Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni natte itan da
Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame da tte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no

Suki na no yo ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Sakura ga saite iru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima kimi ga kanjita sekai to
Juubyou torikaete morau yori

Hon no ichigyou demo kamawanain da
Kimi kara no kotoba ga hoshiin da
Uso demo shinjitsudzukerareru no

Suki dakara ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
Itsu made mo matte iru kara
Haru no tsumetai yokaze ni azukete messeeji

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD PV ~Bossa Live Version~
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3 

CHE.R.RY [YUI - CHE.R.RY Terjemah Indonesia]

Perasaan cukup sering lagu ini jadi lagu juara Ringtone paling favorit di Jepang menurut hasil suvei. Hehe.. Lagunya emang enak kok, secara yang nyanyi neng YUI.
Paling suka ngeliat adegan pas YUI berada di ruangan kaca, keren aja gitu. Saya yang gak ngerti teknologi gini kan jadi penasarana gimana struktrur ruangannya. Pengen bikin >_<

CHE.R.RY

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Sesuatu bergetar di telapak tanganku
Dan itu berubah menjadi keberanian kecil
Aku tidak suka dengan gambar motions
Tapi karena itu darimu, aku jadi gugup

Aku mendengar orang mengatakan
Kau jangan membalasnya dengan segera
Tapi ku tak bisa menggunakan strategi itu

Aku menyukaimu

Aku tlah jatuh cinta
Kau mungkin belum menyadarinya, bukan?
Ku buat permohonan di malam berbintang, cherry
Dengan jari-jari ini, ku kirimkan padamu satu pesan

Bunga sakura bermekaran
Ku bisa melihat seluruh pemandangan dari ruangan ini
Ku ingin menukarnya dengan dunia yang kau rasakan
Selama sepuh detik

Ku inginkan kata-kata darimu
Satu baris juga sudah cukup
Walau itu bohong, aku kan terus mempercayainya

Karena aku menyukaimu

Aku tlah jatuh cinta
Kau mungkin belum menyadarinya, bukan?
Ku buat permohonan di malam berbintang, cherry
Dengan jari-jari ini, ku kirimkan padamu satu pesan

Buah yang matang secara perlahan itu lebih baik
Aku ingin membangunnya dari percakapan biasa

Awal datangnya cinta, dadaku terasa sesak
Aku selalu menunggu
Maka ku percayakan pesanku pada angin malam musim semi yang dingin

Aku tlah jatuh cinta
Kau mungkin belum menyadarinya, bukan?
Ku buat permohonan di malam berbintang, cherry
Dengan jari-jari ini, ku kirimkan padamu satu pesan

DOWNLOAD MP3

YUI - I remember you Romaji Lyrics + Link download PV + Notasi Angka

Padahal udah beberapa abad saya gak nulis not angka. Tapi karena kebetulan untuk lagu ini saya gak perlu mikir panjang lebar buat nulis notnya (sering mainin dulu soalnya :D) jadi ya tinggal ku tulis aja. ^^

I Remember You
Notasi by: Uswatun Hasanah Ast

Keterangan:
Warna hitam: nada sedang
Warna merah: nada tinggi
Warna biru: nada rendah

33565 1155365
Kaze wa mou tsumetai keredo
33655 33655 55543
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
33565 115536
Hoomu kara umi ga mieru
55611 232 22121
Kono basho de kimi wo sagashiteru

6161623 6161623
Kisetsu hazure no saafuboodo ni
6161623 55565
Ano natsu wa kitto ikiteru

6161623 616162361
Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
56 63212
Nee kikoeteru?

532161235 3322126
Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
332215 1715521
Bokutachi wa futari te wo futta
532161235 3322126
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
3322 6617671
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru

Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

44443213 632172 117
Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
444456 55556756 6712
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
332212 55171
Sugu ni aeru I remember you

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Aku mengingatmu [YUI - I remember you Terjemah Indonesia]

I remember you, lagu YUI yang satu ini termasuk lagu yang cukup memiki kesan mendalam dalam hatiku. Nadanya begitu lembut, dengan nuansa agak sedih sebenarnya.

Sebagian YL bilang lagu ini seakan ungkapan perasaan Fujiwara, lawan main YUI dalam movie Taiyou no Uta, yang di tinggal mati oleh Kaoru Amane. Tak tahu mengapa, tapi aku juga memiliki pemikiran seperti itu. Lirik lagunya menggambarkan bentuk perpisahan, perpisahan dari pertemuan sejenak di liburan musim panas. Permintaan untuk tak menitikkan air mata saat perpisahan itu tiba, karena dari awal mereka berdua tahu kalau saat-saat itu akan segera tiba.

Aku tidak tahu tempat yang dipakai untuk syuting PV ini apakah ada beberapa yang sama dengan tempat syuting movie Taiyou no Uta. Yang jelas, ada sebagian adegan PV yang mengingatkanku dengan TNU. Saat YUI duduk di atas tangga sambil menatap ke bawah, tempat itu menurutku mirip dengan tempat saat Kaoru di antar pulang d pagi hari. Saat matahari hampir terbit, dan ia berlari secepatnya masuk ke rumah meninggalkan Fujiwara yang kebingungan. Ada juga tangga di dekat pantai saat YUI duduk sambil memandang ke sebelahnya yang kosong. Menurutku tempat itu agak mirip dengan tempat saat Fujiwara mengungkapkan perasaannya pada Kaoru. Ah, natsukashii na…

Padahal kan lagu ini tidak menjadi soundtrack Taiyou no Uta yak, tapi nuansa filmnya masih kerasa –untuk kasusku sih ya-. Entah karena yang menyanyinya YUI kah? Tabun. ^^

Kalau ku lihat, sepertinya YUI orang yang cukup menyukai laut, dan aku senang juga ngeliat kalo ia syuting di pinggiran pantai. Makin kawaii. Ma, terlepas dari penampilannya sekarang. >o<

Aku mengingatmu
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Sekarang angin menjadi dingin
Tapi ku bisa mencium aroma langit penuh kenangan itu
Ku bisa melihat laut dari atas peron
Di tempat ini lah ku mencarimu

Musim panas itu pasti masih hidup
Di atas papan selancar di akhir musim ini

Matahari pasti selalu mengingat ini semua
Hei, bisakah kau mendengarku?

“Jangan tunjukkan air matamu” itu yang kau katakan
Ketika kita saling melambaikan tangan
Kita tak mengucapkan selamat tinggal maka kita melambaikan tangan
Dan kau menghilang di balik matahari terbenam, aku mengingatmu

Setiap kali ku memegang gitar berkaratku
Lagu itu merenggut hatiku
Hingga kini pun, hari-hari masih suram
Di tempat inilah aku menghabiskan waktu

Tapi ku pikir
Kita pasti hidup demi seseorang

Matahari pasti mengajariku hal itu
Hei, bisakah kau mendengarku?

“Jangan tunjukkan air matamu” itu yang kau katakan
Ketika kita saling melambaikan tangan
Kita tak mengucapkan selamat tinggal maka kita melambaikan tangan
Dan kau menghilang di balik matahari terbenam, aku mengingatmu

Aku masih sama seperti ku yang dulu
Tapi aku punya sedikit lebih banyak rasa percaya diri

Ku kan menahan air mataku, ku berjanji
Karena ku harus lebih kuat dari orang lain
Kita tak perlu mengucapkan selamat tinggal, maka ku menutup mataku
Ku bisa melihatmu segera, aku mengingatmu

DOWNLOAD MP3

YUI - TOKYO Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

TOKYO
Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Ket:
warna merah: nada tinggi

3457776715 33654324
Suminareta kono heya wo dete yuku hi ga kita
3457776715 33176536
Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru

346543456715
Eki made mukau basu no naka
54441 65552
Tomodachi ni meeru shita

123 63324321 1236
Asa no hoomu de denwa mo shite mita
6541 1117711
Demo nanka chigau ki ga shita

123 63324321 1236
Furui gitaa wo hitotsu motte kita654 11117711
Shashin wa zenbu oite kita
123436622 25511
Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
456321711
Sonna kurikaeshi kana?

Tsuyogari wa itsu datte yume ni tsuzuiteru
Okubyou ni nattara soko de togireru yo

Hashiridashita densha no naka
Sukoshi dake nakete kita

Mado no soto ni tsuzuiteru kono machi wa
Kawaranaide to negatta

Furui gitaa wo atashi ni kureta hito
Toukyou wa kowai tte itteta

Kotae wo sagasu no wa mou yameta
Machigai darake de ii

Akai yuuyake ga biru ni togireta
Namida wo koraetemo

Tsugi no asa ga yatte kuru tabigoto ni
Mayou koto datte aru yo ne?

Tadashii koto bakari erabenai
Sore kurai wakatteru

DOWNLOAD PV
DOWNLOAD PV 2012 version
Indonesia Translation 
DOWNLOAD MP3

YUI - TOKYO Indonesia Translation

Kalo gak salah ingat, ini lagu YUI pertama yang ku punya PV-nya, di kasih teman, itu pun yang formatnya 3gp kan, jadi gambarnya kecil dan gak jelas. Setelah berencana untuk menerjemahkan lagu ini, baru ku donlot PV yang agah HD-an beberapa hari lalu, dan baru sadar kalo YUI menangis di PV ini. >_<
Sekarang YUI hiatus, dan mulai banyak kabar angin yang berkembang kalo YUI sudah keluar dari SONY. Semua berawal dari munculnya seorang penyanyi cewek baru bernama flower (a.k.a Hana) yang ternyata tidak lain dan tidak bukan adalah YUI sendiri. Spekulasi mulai berkembang di antara anak YL, kalau YUI ingin kembali ke kehidupan lamanya yang bebas, musisi yang bisa berkarya tanpa kekangan manajemen sehingga ia memutuskan untuk keluar. Ma, tapi itu pun sebernarnya masih bukan khabar yang pasti. Kalau aku sendiri berharap dia tetap bertahan di SONY. Selain karena itu perusahaan besar, SONY juga kan yang dulu menemukan bakatnya dalam audisi?
[Out of topic] Setelah cukup lama berurusan dengan jejepangan mulai dari dorama, anime, manga, eiga dan tentunya uta, hingga kemampuan berbahasa Jepangku lumayan improve, ku baru sadar kalo terjemahan lagu yang dulu ku bikin tu ancur banget. Nyahaha. Dulu kan ku patokannya cuma dari English translation bikinan orang. Tapi kalo sekarang ku mulai bisa menerka-nerka artinya dari lagu berbahasa Jepang yang ku dengar (kosakata-nya mulai ngarti dikit-dikit), walau masih dengan bantuan dari English translation juga. Tapi setidaknya kalo ada dua versi terjemahan yang berbeda, aku tidak bingung lagi. Tinggal dengerin lirik lagunya aja. Kayak lagu YUI contohnya. Dulu lirik lagu YUI ku pikir cukup sulit karena ada banyak English translation lagu-lagunya yang beredar di luar sana. Jadi ku kurang berani menerjemahkan. Tapi berhubung sekarang ilmunya udah ada, jadi agak kurang bingungnya. Hoho..

TOKYO

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Telah tiba hari dimana ku harus meninggalkan ruangan tuaku ini
Aku masih tak yakin tentang perjalanan baru ini

Di dalam bus yang menuju stasium kereta api
Ku kirim e-mail pada temanku

Di keberangkatakan pagi, ku coba tuk menelepon
Tapi rasanya ada sesuatu yang berbeda
Yang ku bawa hanya gitar tuaku
Ku tinggalkan semua foto-fotoku di belakang

Melepaskan sesuatu, dan mendapatkan sesuatu
Bukankah perputaran seperti itu terus berulang?

Ketika ku berpura-pura kuat, ia akan berlanjut di dalam mimpi
Jika ku takut, ku tak bisa berbuat apa-apa

Di dalam kereta yang mulai melaju
Perlahan, ku mulai menangis

Kehidupan di kota ini berlanjut di luar jendela
Ku harap itu tak berubah
Laki-laki yang memberiku gitar tua
Mengatakan bahwa Tokyo itu tempat yang menyeramkan

Ku berhenti mencari jawaban
Tak apa bila ku berbuat kesalahan

Gedung pencakar langit abu-abu itu menutupi matahari terbenam
Ku menahan air mataku

Tapi awal setiap pagi yang baru
Akan mendatangkan kebingungan bagiku, bukan?

Aku tak bisa memilih hal yang benar
Setidaknya itu yang ku mengerti

DONWLOAD MP3

YUI - Skyline Romaji Lyric + Link Download PV + Not Angka

Skyline

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Catatan:
Warna merah: nada tinggi
Warna biru: nada rendah
Bergaris bawah: nada minor


3131 112345 1131
Chotto dake kangasugichau mitai
571 571 555
Nemurenai heya no naka

3131 1123451131
Isso mou yoru wo tobidashite mitai
571 55771 555
Madobe ni tameiki ga ochiru

543217112 57112
Tsukiakari wo nukete tooku made
23432 23432
Habataite mitai noni
71124 3122
Doushitara ii no darou?

55271 55271
I want to fly well I want to fly well
55565 555565
Tobikata wo shiranai dake...
55271 55271
I want to fly well I want to fly well
231 231 56555 56555
Dareka oshiete kuretara ii noni

Kitto mada shiranai koto bakari da yo
Terebi mo uso bakari de

Amayadori no tochuu itsu made mo
Koushite wa irarenai
Zubunuretemo kamawanai

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline

363632321
Chansu wo machikirenai
36363631753
Onaji asa wo kurikaeshite
363632321 3636655
Ikutsu kazoeta darou egaite yuku skyline

Tobikata wa shiranai yo
Toberu kamo wakaranai yo
I want to fly well I want to fly well
Dakedo yuku yo

I want to fly well I want to fly well
Tobikata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well I want to fly well
Sora ni denakucha ikenai to skyline

DOWNLOAD PV

YUI - Why Me Romaji Lyric + Not Angka

 Kalau disuruh bikin not angka lagu YUI, Aqua Timez atau Arashi, aku masih bisa menimbang-nimbang soalnya aku termasuk dalam fandom mereka. Tapi itu pun sebenarnya cuma untuk lagu-lagu lama, soalnya lagu lama terdengar sudah familiar di telingaku, sementara lagu baru butuh pendalaman dulu. Hehe..
Anyway, ini salah satu lagu YUI yang cukup ku gemari. Menurutku suara YUI di lagu ini terdengar beda, agak serak-serak imut, makanya pula lagu ini ku masukkan dalam cerita Buatanku, Nagareboshi ~Music Under The Crescent Moonlight~ Chapter 1. Udah baca, kan? ^_^

Why Me

Notasi: Uswatun Hasanah Ast

Catatan:
Warna biru: nada rendah
Warna merah: nada tinggi

3151171
Found me oikakete
3151171
Zutto samishikute

512311311
Hitorikiri no sad night
111711555 315171
Yofuke mae no yami ni tokekondeta

3151171 1 315171
Konna fuu ni itsumo kiesou na my soul
512311311 111711555 315171
Toorisugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku

22212121311 115543271
Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta
5123113 22334
Jibun no ashi de I just be myself

55555555
Bye my weakness bye my sorrow
55544332271 12315
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
5555 5517555 5544332271
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

11 515
...Good day...oh my self

Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita

Tachidomaranai everyday
Yoake mae no sora wo dakishimeteta

Kimi ga utatte kureta songs ima mo wasurenai yo
Tsuyoku nareru I just be myself

Bye my weakness bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Bye my weakness bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo