Cari Blog Ini

Rabu, 07 Agustus 2013

LAGU MUSIM PANAS [YUI - SUMMER SONG Terjemah Indonesia]


Kalo liburan sekolah dimulai, biasanya aku pasti teringat sama lagu ini. Berhubung di Indonesia cuma ada dua musim, dan kayaknya musim kemarau yang mendominasi, jadilah setiap liburan sekolah berasa seperti liburan musim panas. Hag hag. Kalo sudah begini, dengan riang ku akan berdendang, Liburan musim panas tlah tiba, lan la lan la~~ ^o^
PV nya ini kalo ku bilang kayak lanjutan PV Laugh Away, soalnya pemerannya sama. Lupa nih siapa namanya. Sebagaimana diketahui, musim panas itu kan dikenal juga sebagai musim cinta. Jadi ya itu tema PVnya emang kisah cinta dua anak SMA. PV nya cute, bikin senyum-senyum. Disini YUI juga tampak makin cantik, kirakira. Kanpeki!

LAGU MUSIM PANAS
Translated By: Uswatun Hasanah

Matahari berada di pihakku, karena kau yang berkulit kecoklatan melambai ke arahku
Ku menantikannya, seperti putri duyung yang menyelam ke dalam musim janji

Bunga matahari mekar di sudut bangunan sekolah, bila hanya malu-malu tidak keren kan
Semakin ku ingin berteriak ke langit biru, sekarang ku memikirkanmu

Karena musim panas telah tiba, mari pergi ke laut
Walaupun ada hari ketika ku tersesat dan berhenti sejenak

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa
Liburan musim panas dimulai, lan la lan la~

Karena perasaan yang tak bohong itu terpantul di punggungku saat berlari
Sisi lain T-shirt berkilauan seperti sihir

Kata-katamu tenggelam oleh suara kembang api dan berubah menjadi angin malam
Ku tak bisa mendengar apa intinya, tapi rasanya ku mengerti

Ah, ku telah menantikannya semenjak lama
Masa muda itu sedikit kejam, ya?

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa
Liburan musim panas dimulai, lan la lan la~

Duduk di pantai berpasir, kita berdua mencemaskan waktu
Sambil mendengar deru ombak, tak bisa membuat janji apapun

Suatu hari nanti, kau pasti akan merindukannya
Kita tak bisa bergantung pada masa depan yang ditulis di pasir

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa

Biru lembayung

Karena musim panas telah tiba, kita datang ke laut
Jangan lupakan langit dimana pelangi itu terbentuk

Hari-hari yang menyedihkan, hari-hari yang kembali, ku bertemu denganmu dan tertawa
Liburan musim panas dimulai, lan la lan la~

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar