Waktu menerjemahkan lagu ini, saya pikir, wah makananya galau gila. Pasti lagunya slow. Ternyata malah cukup ngebeat. Haha.. Ini bukan yang pertama kok saya ‘tertipu’ dengan lagu-lagu ciptaan Aki-P. Ada banyak lagu bernada beat, tapi maknanya cukup heartbreaking. Gak ngerti juga jalan pikiran Aki-P. ^o^
Itoshiki Natasha
Haruka kanata no SHIBERIA mezashite
Kamotsusen de mikkou shita otoko ga ita
TSUNDORA no chi wa yume mo itetsuite
Ashita mo mienai sora
Saiai no hito wo sagashite
Hyousetsu no ue wo aruki tsuzukeru imi
NATAASHA kimi no namae wo
Nan do yobeba todoku no?
Zetsubou no kabe no saki ni kimi ga iru hazu
AH- ai dake ga ikiteru riyuu sa
Toki wa dore dake sugisatta no darou?
Onaji keshiki ga tozashite iru kodoku no iro
Nani mo iwanai yasashisa no oku no
Namida wo shiritakatta
Ashiato to kaze no uwasa ni
Owari kata wo wasureta no ka? Saihate no koi
NATAASHA boku no kioku ga
Kimi no maboroshi wo miru yo
Eien no fuyu wa zutto kokoro mayowasu
AH- ai koso ga mirai no kiseki sa
Tsukare hate michi ni taorete
Inochi ga kiete mo boku wa koukai nai
NATAASHA kimi no namae wo
Nan do yobeba todoku no?
Zetsubou no kabe no saki ni kimi ga iru hazu
AH- ai dake ga ikiteru riyuu sa
Natasha Tersayang
Translated By: Uswatun Hasanah Ast
Dengan tujuan Siberia yang jauh
Seorang laki-laki menyelundup di kapal barang
Walaupun mimpi membeku di tengah tundra
Dan tak bisa melihat langit hari esok
Mencari wanita tercinta
Alasannya terus berjalan di atas es berlapis salju
Natasha, berapa kali ku harus memanggil namamu
Agar bisa menjangkaumu?
Kau seharusnya ada dibalik tembok keputusasaan itu
Ah, cintalah satu-satunya alasan ku bisa bertahan hidup
Berapa lama waktu telah berlalu
Panorama yang sama tertutup oleh warna kesendirian
Ku tahu tentang air mata
Dibalik kebaikanmu yang senantiasa diam
Apa kau lupa bagaimana cara mengakhiri gosip dan jejak angin?
Dengan cinta terdalam
Natasha, di dalam kenangan
Ku melihat bayangan dirimu
Musim dingin abadi ini selalu memperdaya hatiku
Ah, cinta memang keajaiban masa depan
Ku kelelahan dan jatuh pingsan di jalan
Ku tak akan menyesal walaupun hidupku berakhir
Natasha, berapa kali ku harus memanggil namamu
Agar bisa menjangkaumu?
Kau seharusnya ada dibalik tembok keputusasaan
Ah, cintalah satu-satunya alasan ku bisa bertahan hidup
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar