Cari Blog Ini

Senin, 12 Agustus 2013

AKB48 - Itsuka Mita Umi no Soko Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia

Nada lagu ini sedikit mengingatkanku dengan lagu Not Yet yang Suika Baby. Hehe

Itsuka Mita Umi no Soko

Kobaruto buruu
Nami ga sawagu
Sakanatachi no
Oodishon
Booto no hesaki
Senaka muki ni
Wetto suutsu de
Tobikonda yo

Awa to mizushibuki
Hajimete no daibingu
3d de
Hirogatte iku (sangoshou)

Watashi wa umi ni naru
Kioku no fukai soko
Fin wo tsukatte
Jiyuu ni oyogu (yume no naka)
Watashi wa umi ni naru
Shizuka na sono sekai
Todoku hikari wa
Kakimazerarete
Itsuka mita (fushigi) keshiki

Hito no senzo wa
Umi ni ita to
Itsuka hon de
Yondanda
Shio no nagare ni
Mi wo makasete
Mabuta tojite
Tadayotte mita

Nani mo kowakunai sa
Inochi wa takumashii
Mae wo muite
Yatte miyou yo (charenjingu)

Ookina umi ni naru
Subete wo tsutsumikomu
Donna nayami mo
Chippoke na mono (purankuton)
Ookina umi ni naru
Namida mo nomikonde
Honno choppiri
Shiokaraku naru
Itsuka mita (sukeeru) keshiki

Watashi wa umi ni naru
Kioku no fukai soko
Fin wo tsukatte
Jiyuu ni oyogu (yume no naka)
Watashi wa umi ni naru
Shizuka na sono sekai
Todoku hikari wa
Kakimaze rarete
Itsuka mita (fushigi) keshiki

Dasar Lautan yang Ku Lihat Pada Suatu Ketika
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Biru kobalt
Ombak berdebur
Audisi
Para ikan
Punggungku menghadap
Haluan kapal
Dengan setelan pakaian yang basah
Aku melompat

Dengan buih dan cipratan air laut
Ku menyelam untuk pertama kali
(Terumbu karang) membentang
Dalam bentuk 3D

Ku kan menjadi lautan
Lubuk dasar kenangan
Dengan sirip
Berenang dengan bebas (di dalam mimpi)
Ku kan menjadi lautan
Dunia yang sepi itu
Bergolak
Oleh cahaya yang sampai
Panorama menakjubkan yang ku lihat suatu ketika

Nenek moyang para manusia
Datang dari lautan
Ku membacanya di buku
Pada suatu waktu
Ku serahkan diriku
Pada arus gelombang pasang
Ku tutup kelopak mataku
Dan mencoba mengambang

Tak ada yang perlu ditakutkan
Hidup ini keras
Menghadaplah ke depan
Ayolah coba (tantangan)

Ku kan menjadi lautan yang luas
Ku rangkul segalanya
Setiap masalah
Adalah hal yang kecil (plankton)
Ku kan menjadi lautan yang luas
Ku telan segenap air mata
Dan menjadi sedikit
Asin
Panorama besar yang ku lihat suatu ketika

Ku kan menjadi lautan
Lubuk dasar kenangan
Dengan sirip
Berenang dengan bebas (di dalam mimpi)
Ku kan menjadi lautan
Dunia yang sepi itu
Bergolak
Oleh cahaya yang sampai
Panorama menakjubkan yang ku lihat suatu ketika

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar