Cari Blog Ini

Selasa, 13 Agustus 2013

D☆DATE – GLORY DAYS Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia

Pertama ngeliat cover single ini, dan melihat personil DDATE, saya mikir, kok ada satu member yang kelihatannya ‘sok menonjol’ banget, posenya selalu berada di tengah. Setelah diperhatikan lagi, Eeeh itu kan kan Seto Kouji???! Salah satu aktor favorit saya. Nyahaha.. Sungkem deh ama Kouji, gomen, gomen. >o<
Baru tahu kalo Seto ternyata juga punya grup, pantesan waktu dia main di Tumbling, kayaknya gak kesulitan lagi buat ngelakuin aksi akbrobat. Sip siip.

GLORY DAYS

Saa yoru ga ake ta kon tabidachi no toki
Egao yuuki tsuppashitte kuze GLORY DAYS !

You ready or not Ready or not Go !!! Hikikaese nai tabi wa nonfikushon
You ready or not Ready or not Go !!! Matta nashi honban you i akushon

Kaze ni fukaretomadou koto mo namida ni kureru yoru datte
Sore wa sore de kitto warui koto ja nai ( waruku nai )

Marude bane no chikara mitai ni fukaku shizume ba shizumu hodo
Takaku toberu n da

Haruka saki e to mukai chiheisen o mezaso u Rising sun
Ano asahi ni te o kazashi te

Onaji omoi ga yon da kono deai mou hitori ja nai ne
Dakara bokutachi wa kon kagayaki no tabi
Egao yuuki tsuppashitte ku ze GLORY DAYS !

You ready or not Ready or not Go !!! Hikikaese nai tabi wa nonfikushon
You ready or not Ready or not Go !!! Matta nashi honban you i akushon

Yume o ou sono muzukashi sa mo sonna amaku nai tte koto mo
Sore wa sore de wakatteru tsumori de  (wakatteru )
Dakedo honto baka mitai ni jibun de kime ta kono michi o
Shinji te mi tai n da

Mou modore yashi nai sa taore ta tte ganbare fight again
Ashita e kobushi o tsukidashi te

Onaji omoi ga yon da kono deai mou hitori ja nai ne
Dakara bokutachi wa kon kagayaki no tabi
Egao yuuki tsuppashitte ku ze GLORY DAYS !

Korogaritsuzukeru ROLLING DAYS mouichido tsunago u LOVE & PEACE
Korogaritsuzukeru ROLLING DAYS mouichido tsunago u LOVE & PEACE

You ready or not Ready or not Go !!! Hikikaese nai tabi wa nonfikushon
You ready or not Ready or not Go !!! Matta nashi honban you i akushon

Onaji omoi ga yon da kono deai mou hitori ja nai ne
Dakara bokutachi wa kon kagayaki no tabi
Egao yuuki tsuppashitte ku ze GLORY DAYS !
Kimi to boku no yume o tsunagu GLORY DAYS !

Masa KejayaanTranslated By: Uswatun Hasanah Ast

Oke, fajar telah menyingsing, sekarang saatnya untuk berangkat
Dengan senyum dan keberanian, berlarilah dengan cepat, masa kejayaan!

Kau siap atau tidak, siap atau tidak, go!
Perjalanan dimana kita tak bisa kembali, adalah nonfiksi
Kau siap atau tidak, siap atau tidak, go!
Lakukan tanpa menunggu, bertindak!

Tertiup dan bingung dalam angin, malam larut dalam air mata
Begitulah, itu jelas bukanlah hal yang buruk (tak buruk)

Seakan ku tampak memiliki kekuatan musim semi
Semakin ku menyelam dalam
Ku bisa terbang tinggi

Ku menghadap jauh ke depan, mari menuju cakrawala, matahari terbit
Kau bisa bernanung dengan tanganmu dari mentari pagi itu

Perasaan yang sama memanggil kita ke dalam pertemuan ini, kau tak lagi sendirian
Jadi sekarang kita bersinar dalam perjalanan ini
Dengan senyum dan keberanian, berlarilah dengan cepat, masa kejayaan!

Kau siap atau tidak, siap atau tidak, go!
Perjalanan dimana kita tak bisa kembali, adalah nonfiksi
Kau siap atau tidak, siap atau tidak, go!
Lakukan tanpa menunggu, bertindak!

Mengejar mimpi itu juga hal yang sulit, bukanlah hal yang gampang
Begitulah, ku bermaksud untuk memahaminya (memahaminya)

Tapi jalan ini, jalan yang ku putuskan sendiri walau terlihat bodoh
Ku ingin mempercayainya

Kita tak bisa kembali lagi, walaupun terjatuh, berusahalah dan berjuang kembali
Ku arahkan kepalan tanganku ke hari esok

Perasaan yang sama memanggil kita ke dalam pertemuan ini, kau tak lagi sendirian
Jadi sekarang kita bersinar dalam perjalanan ini
Dengan senyum dan keberanian, berlarilah dengan cepat, masa kejayaan!

Hari-hari yang berputar terus berputar
Mari terhubung sekali lagi, cinta & damai
Hari-hari yang berputar terus berputar
Mari terhubung sekali lagi, cinta & damai

Kau siap atau tidak, siap atau tidak, go!
Perjalanan dimana kita tak bisa kembali, adalah nonfiksi
Kau siap atau tidak, siap atau tidak, go!
Lakukan tanpa menunggu, bertindak!

Perasaan yang sama memanggil kita ke dalam pertemuan ini, kau tak lagi sendirian
Jadi sekarang kita bersinar dalam perjalanan ini
Dengan senyum dan keberanian, berlarilah dengan cepat, masa kejayaan!
Hubungkan mimpiku dan mimpimu, masa kejayaan

DOWNLOAD MP3 
DOWNLOAD PV

Tidak ada komentar:

Posting Komentar