Cari Blog Ini

Senin, 12 Agustus 2013

AKB48 - Arashi no Yoru ni Wa Romaji Lyrics + Terjemah Indonesia


Arashi no yoru ni wa
Soba de nemuritai
Garasu no mado wo tsuyoku tataku
Hageshii no amekaze yo
Anata ni dakarete
Subete wasuretai
Tokei no hari mo karendaa mo
Ima iru kono beddo mo
Futari dake no sekai

Deai to aishiau junban ga
Kanojo yori mo osokatta dake
Kamisama wo urande mita tokoro de
Kako wa kako de shikanai
Shinyuu no kare wo ubau nante
"hidoi yatsu da yo" to iwaretemo
Kamawanai yo
Anata dake ireba
Teki wo tsukutte mo ii

Saitei no onna ne
Jigoku e ochiru deshou
Kouka ni yakarete
Kurushiminagara hai ni naru yo
Ai to iu na no egoisuto
Dare ni mo tomerarenai

Arashi no yoru ni wa
Kakugo kimeteiru
Doko ka de hikaru inazuma wa
Ikari to jerashii ne
Anata no sono mune
Kao wo uzumetai
Hada no nukumori nioi toka
Sakotsu mo kono kodou mo
Watashi dake no sekai

Jibun ga shiawase ni naru tame ni
Kanojo wo fushiawase ni shite shimau
Honnou to wa
Koudou shite kara
Koukai shinai mono yo

Arienai koto to
Wakatte wa iru kedo
Muishiki no naifu wa
Tekagen wo shiranai yo
Mawari no hito kizutsukete
Jibun mo kizutsuku deshou

Arashi no yoru ni wa
Soba de nemuritai
Garasu no mado wo tsuyoku tataku
Hageshii amekaze yo
Anata ni dakarete
Subete wasuretai
Tokei no hari mo karendaa mo
Ima iru kono beddo mo
Futari dake no sekai

Arashi no yoru nara
Nani ga atte mo ii
Mado no mukou ga areyou to mo
Mattaku kankeinai
Anata ni dakarete
Hitorijime shitai
Kanojo no koto mo sekentei mo
Dou demo ii koto da wa
Marude betsu no sekai

Di Malam Penuh Badai
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Di malam penuh badai
Aku ingin tidur disampingmu
Hujan berangin yang kencang
Menghantam kaca jendela dengan keras
Aku ingin melupakan segalanya
Dalam pelukanmu
Jarum jam, kalender
Dan ranjang dimana kita berada sekarang
Adalah dunia yang hanya untuk kita berdua

Bertemu dan jantu cinta adalah runtutannya
Tapi aku lebih lamban dari pacarmu
Walaupun ku mencoba menyalahkan Tuhan
Masa lalu adalah masa lalu, mau bagaimana lagi
Ku tak peduli
Bila orang berkata
“Kau gadis yang jahat” karena merebut pacar temanku
Tak masalah bagiku mencari musuh
Selama kau ada disampingku

Aku gadis paling jahat
Apa aku akan jatuh ke neraka?
Terbakar api neraka
Berubah menjadi abu sambil kesakitan
Apa yang dikenal sebagai cinta itu egois
Tak seorang pun bisa menghentikan

Di malam penuh badai
Aku siap memutuskan
Kilat yang menyala di suatu tempat
Seperti kemarahan dan rasa cemburu
Ku ingin membenamkan wajahku
Di dadamu
Kehangatan kulitmu, wangimu
Tulang lehermu, detak jantungmu
Adalah dunia yang hanya untukku

Agar diriku bahagia
Ku malah membuatnya tidak bahagia
Ku bertindak
Sesuai naluri
Dan tidak menyesali apapun

Ini sesuatu yang tidak dapat dipercaya
Ku tahu itu
Tapi pisau alam bawah sadarku
Tak bisa mencegahnya
Melukai orang-orang disekelilingku
Diriku juga akan terluka, bukan?

Di malam penuh badai
Aku ingin tidur disampingmu
Hujan berangin yang kencang
Menghantam kaca jendela dengan keras
Aku ingin melupakan segalanya
Sambil memelukmu
Jarum jam, kalender
Dan ranjang dimana kita berada sekarang
Adalah dunia yang hanya untuk kita berdua

Jika ada malam penuh badai
Tak masalah apapun yang terjadi
Ku tak peduli sama sekali
Pada badai di balik jendela
Sambil memelukmu
Ku ingin kau untuk diriku sendiri
Pacarmu, reputasiku
Apapun yang terjadi tak masalah
Ini dunia yang benar-benar berbeda

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar