Cari Blog Ini

Selasa, 31 Juli 2012

Langit Google+ [AKB48 - Gugutasu no Sora Indonesia Translation]


Pas lihat PV-nya rada bingung kenapa wajah Aki-P nongol di PV dengan akun Google+ nya. Setelah itu ku coba untuk mencari cerita di balik PV ini. Ternyata memang, lagu ini diciptakan untuk member AKB48 yang terpilih dalam Senbatsu Google+. Well, aku cukup senang karena di PV ini yang terpilih bukanlah member yang biasa tampil dalam lagu-lagu utama di single mereka. Setidaknya hal ini memberi kesempatan pada member lain untuk unjuk diri, kan. :D
Aku senang melihat outfits di PV ini. Warna warni, nuansa cerianya kerasa. Disini member AKB mengenakan pakaian Mongolia, kalo dari hasil googlingku. Keren, bagunya glamour namun pastinya tertutup. Hehe.. Ku lihat dari ceritanya, sepertinya mereka adalah orang-orang yang biasanya komunikasi di Google+, akhirnya bisa saling bertemu. Hmm, kalo lagunya sendiri, termasuk lagu yang langsung ku sukai pas pertama dengar. Karena lagunya cukup ceria, PV-nya bling-bling, sehingga aku suka mendengarnya.
Ngomong-ngomong Google+, sampai sekarang ane masih kurang ngerti gimana cara membedayakannya yang baik dan benar. Haha Peace!
Ngomong-ngomong lagi nih kenapa di Blogger sekarang muncul option Google+ yak? Ane baru nyadar. ^o~



Langit Google+
Translate: Uswatun Hasanah Ast

Dunia kita lebih kecil dari yang kau pikirkan
Ya, sehingga menjadi sulit untuk bernafas
Jika kau ingin bertemu dan bicara dengan orang baru
Cobalah buka pintu itu

Ada kehidupan yang bersinar di bawah cahaya mentari
Seekor burung kecil bernyanyi
Bunga-bunga menari dalam angin
Di taman

Apakah tangan kita menggapi langit?
Ayo angkat tumit kita lebih tinggi
Gunung yang jauh akan menjadi
Satu millimeter lebih rendah
Apakah tangan kita menggapai langit?
Ayo besarkan hati kita
Awan putih mungkin akan menjadi sedikit lebih dekat
Dari sebelumnya

Sepanjang waktu, aku mencari kesempatan
Untuk bertemu berbagai orang yang belum pernah ku temui sebelumnya
Aku ingin mengungkapkan perasaan
Yang membuncah di dalam hatiku
Sampaikanlah pada orang-orang Google+

Tetesan terkumpul di atas daun
Tetesan air berputar menyinari tujuh lautan
Seperti bumi

Mimpi siapa itu?
Aku bisa mendengar banyak suara
Dimana ikatan orang dan orang terhubung
Mimpi siapa itu?
Ayo jadikan ini masa depan kita bersama
Sekarang mungkin jariku agak menyentuh langit biru

Apakah tangan kita menggapi langit?
Ayo angka tumit kita lebih tinggi
Gunung yang jauh akan menjadi
Satu millimeter lebih renah
Apakah tangan kita menggapai langit?
Ayo besarkan hati kita
Awan putih mungkin akan menjadi sedikit lebih dekat
Dari sebelumnya

Tanganku meraih langit
Kau harus percaya pada dirimu sendiri
Ayo buat cita-cita kita lebih tinggi dan lebih tinggi
Tanganku meraih langit
Ketika kita bicara bersama
Tanpa ku sadari
Ujung jariku menyentuh luar angkasa

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar