Berikan Aku Alasan [Utada Hikaru - Give Me A Reason Indonesia Translation]

Lagu lama, kan? Kalo ga salah ada dalam single First Love-nya. Sudah lama juga sebenarnya menerjemahkan lagu ini. Biar ku cek, ya. [open, open]. Yak, sekitar dua bulan yang lalu. Tapi baru sekarang yak dipublishnya. Hehe.. Gomen, gomen. Soalnya pada dasarnya emang gak ada yang minta lagu ini. Cuma aku dulu lagi mood aja nerjemahin, tapi gak mood buat publish #plak. Dipikir-pikir daripada nanti malah lupa sama sekali, lebih baik segera aja ku publish.
Lagunya, hmm, musiknya cukup menghentak. Tapi ku rasa ini lagu yang rada sedih. Dengan warna suara Hikki yang serpeti itu, membuatku sedikit teringat dengan lagu First Love sehingga image lagu ini juga gak jauh-jauh dari first love #ngasal banget gue. Ma, buat yang suka sama lagu ini, douzu dinikmati. :D

Berikan Aku Alasan

Translate: Uswatun Hasanah Ast

Aku baru 16 tahun
Kebebasanku penuh dengan penentangan
Aku berlari di malam ini seakan ada yang mengejarku

Di saat bersamaan aku berteriak
Bahwa aku tak ingin terikat oleh apapun
Aku tengah mencari ikatan, hei
Aku tidak ingin dilindungi
Aku ingin melindungi seseorang

Berikan aku satu alasan untuk kutunjukkan padamu
Setiap kali aku tersenyum tanpa alasan
(Takkah kau) mengatakan padaku apa yang harus ku coba?
Jangan mencoba untuk mencari hari esok
Berikan aku satu alasan untuk mencintaimu
Aku akan melanggar semua aturan
Jika itu apa yang ditakdirkan untuk ku lakukan

Janji untuk satu orang saja
Kau membisikkannya dengan lembut sebelum ku tertidur
Andai aku bisa mengucapkannya sedikit lebih jujur

Jawaban yang telah kau temukan, akan mengubahmu
Dan membuatmu bingung
Seakan kau bercanda padaku

Berikan aku satu alasan untuk kutunjukkan padamu
Aku ingin mengejarmu suatu hari nanti
(Takkah kau) mengatakan padaku apa yang harus ku coba?
Rasanya, semakin aku mendekat kepadamu, aku bergerak menjauh
Berikan aku satu alasan untuk mencintaimu
Sekarang jangan tinggalkan aku sendiri
Jika aku memilikimu
Aku bahkan tak akan cemas malam ini

Berikan aku satu alasan untuk kutunjukkan padamu
Di jalan yang ku datangi ketika aku berbalik ke belakang ini
(Takkah kau) mengatakan padaku apa yang harus ku coba?
Aku tak lagi takut berdiri lebih lama
Berikan aku satu alasan untuk mencintaimu
Sebenarnya aku tidak memerlukan alasan
Ayo tinggikan suara kita dan berlari seperti anak kecil

Berikan aku satu alasan untuk kutunjukkan padamu

DOWNLOAD MP3