Watanabe Mayu - Synchro Tokimeki Romaji Lyrics + Link Download PV

FENSU norikae hijouguchi nukete
Kyoushitsu made no saitan KOOSU sa
Futo tonari wo mitara chikoku juushuuhan
Kimi to kisoiatteta

Rasenkaidan nobotte iku toki
(kimi ga saki ni nobotteiru kara)
Seifuku no SUKAATO mijikasugiru yo
(kimi no oshiri ga CHIRACHIRA me no doku)
Ato suubyougo ni wa
Jigyou CHAIMU ga naru
Sonna koto ki ni shiteirarenai

Ima wa wakime mo furazu ni
Onaji GOORU made hashire!

Kono ikizukai
Myaku no uchikata
Boku wa DOKKI! DOKKI! DOKKI!
Koi no yokan
Fuikidasu ase mo
Midareru kami mo
Futari no kimochi wa
SHINKURO tokimeki

Dou ni ka SEEFU seki ni suwatte mo
(nazeka shinzou ochitsukanainda)
Sensei no hanashi wa nemukunaru yo
(atama wa kimi no koto de ippai sa)
Mado no mukou mitara
Ninen shiigumi de
Kimi mo mata jugyou ni akiteita

Chotto fushigi na kurai ni
Onaji koudou wo shiteru

Nani ga suki to ka
Nani ga daiji to ka
Kitto PIN to PIN to PIN to
Icchi surunda
Donna MANGA to ka
Donna ongaku to ka
Futari no SENSU wa
SHINKURO tokimeki

Kono ikizukai
Myaku no uchikata
Boku wa DOKKI! DOKKI! DOKKI!
Koi no yokan
Fukidasu ase mo
Midareru kami mo
Futari no kimochi wa
SHINKURO chuu

Hikarete yuku no wa
SHINKURO tokimeki

Terjemah Indonesia
DOWNLOAD PV
DOWNLOAD MP3

Sinkronisasi Detak Jantung [Watanabe Mayu - Synchron Tokimeki Terjemah Indonesia]

Single pertama Mayuyu, yang juga menjadi soundtrack dorama Sabadol yang dibintanginya sendiri.Gaya Mayuyu yang jadi cowok di PV lagu ini keren. Hehe

Sinkronisasi Detak Jantung
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Rute terpendek menuju ruang kelas
Yaitu dengan meloncati pagar melalui pintu darurat
Ketika ku tiba-tiba melihat ke samping, ku melihat pelaku kebiasaan telat
Aku berlomba denganmu

Ketika kita menaiki tangga melingkar
(Karena kau naik lebih dulu)
Rok seragammu terlalu pendek
(Pantatmu yang bergoyang menggoda mata)
Beberapa detik kemudian
Bel kelas pertama berdering
Namun ku tak bisa mempedulikan hal seperti itu

Sekarang dengan sungguh-sungguh
Kita berlari ke tujuan yang sama

Nafas ini
Denyut nadi ini
Aku deg-degan!
Ini pertanda cinta
Keringatku mengalir
Rambutku berantakan
Perasaan kita berdua
Berbarengan dengan detak jantung

Walaupun ku berhasil sampai ke tempat dudukku dengan selamat
(Entah kenapa hatiku masih tidak tenang)
Penjelasan guru membuatku mengantuk
(Kepalaku penuh memikirkanmu)
Saat ku melihat ke luar jendela
Kelas 2C
Kau juga tengah bosan di kelasmu

Mungkin sedikit aneh
Tapi kita punya tabiat yang sama

Apa yang kau suka
Apa yang penting bagimu
Aku yakin
Pasti cocok denganku
Manga seperti apa
Musik seperti apa
Selera kita berdua
Berbarengan dengan detak jantung

Nafas ini
Denyut nadi ini
Aku deg-degan!
Ini pertanda cinta
Keringatku mengalir
Rambutku berantakan
Perasaan kita berdua
Berbarengan dengan detak jantung

Apa yang membuatku terpikat
Adalah detak jantung yang berbarengan

DOWNLOAD MP3

Watanabe Mayu - Rappa Renshuuchuu Romaji Lyrics + link Download PV

Atsui taiyou hinan shite
Kyoukasho wo motte isoiso to
Kyou mo chikaku no FAMIRESU gayoi
Natsu no koi wa minoranai
Renai no hon ni kaite atta kedo
Boku no omoi wa kiseki wo yobu darou

Sou me no mae ni arawareta kimi wa
Sekaiichi kawaii WEITORESU

PAPARA PAPARA PAPAPAARA
Mune no kodou takanatte
Saa ima da kokuhaku da (hora)
Doko ka de (doko ka de)
BURASU ga (BURASU ga) kikoeru yo
Suki da suki da suki nan da
Hontou wa nan ni mo ienakute
KOORA wo hitotsu tanomu
RAPPA renshuuchuu

Zutto benkyou shiteru no ni
Atama no naka ni wa hairanai
Kimi no kao shika me ni ukabanai
Kitto kareshi ga iru darou
Mawari mo kitto neratteiru
Kimi no koto wo hotte oku wake ga nai ne

Nee ARUBAITO ga owatta sono ato de
Koko ja nai FAMIRESU de ocha shiyou

PAPARA PAPARA PAPAPAARA
Mune no kodou takanatte
Daitan ni sasoitai (hora)
Yuuki no (yuuki no)
BURASU wo (BURASU wo) fuite miyou
Itsuka itsuka itsu no hi ka
Sono uchi da kyou ja nakute mo ii
KOORA okawari shiyou
RAPPA renshuuchuu

PAPARA PAPARA PAPAPAARA
Yowaki no toki takaraka ni
Sono ashi de tachiagare (saa)
Jibun no (jibun no)
BURASU no (BURASU no) oto wo desou!
Suki da suki da suki nan da
Heta datte kitto tsutawaru hazu
Boku wa kimi no tame ni
RAPPA renshuuchuu

RAPPA RAPPA renshuuchuu

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Latihan Terompet [Watanabe Mayu - Rappa Renshuuchuu Terjemah Indonesia]

Single teranyar Mayuyu. Waktu ngeliat PV ini, kan ada extras tuh beberapa dibelakang Mayu. Ku perhatiin, kok kayaknya ‘gak cocok’ yak kalo dibilang mereka itu member AKB #plak. Ternyata mereka adalah ORESKA BAND toh. Haha.. kolaborasi rupanya. Tapi setuju dah, kalo yang namanya terompet emang identik sama ORESKA BAND. Bahkan di cerita yang ku tulis, Parveen si pemain terompet juga adalah penggemar ORESKA BAND (ceritanya mulai rada lupa nah)

Latihan Terompet
Translated By: Uswatun Hasanah Ast

Berlindung dari panas matahari
Dengan penuh semangat sambil membawa buku tulis
Hari ini kembali pergi ke restoran keluarga terdekat

Cinta musim panas tak membuahkan hasil
Itulah yang tertulis di buku cinta
Tapi perasaanku mungkin bisa disebut keajaiban

Ya, kau muncul di depan mataku
Pelayan paling imut sedunia

Papara papara papapaara
Hatiku berdebar-debar
Sekarang saatnya pengakuan cinta (hey)
Entah dimana (pada suatu tempat)
Ku mendengar brass (brass)
Ku menyukaimu, ku menyukaimu, aku menyukaimu
Ku sungguh tak bisa mengatakan apapun, tapi
Aku mau pesan Cola
Aku latihan terompet

Walaupun aku telah belajar dengan tekun
Kepalaku tidak bisa menangkapnya
Hanya wajahmu yang terbayang di mataku

Kau pasti sudah punya pacar, bukan?
Aku yakin orang-orang disekitar juga mengincarmu
Ku tak punya alasan untuk meninggalkanmu

Hei, ketika jam kerjamu sudah selesai
Mari pergi ke restoran keluarga yang bukan disini dan menikmati teh

Papara papara papapaara
Hatiku berdebar-debar
Aku ingin mengajakmu dengan tegas (hey)
Penuh keberanian (keberanian)
Mari meniup brass (brass)
Satu hari nanti, satu hari nanti, suatu hari nanti
Kapan-kapan, tidak harus hari ini
Ku ingin pesan Cola lagi
Aku latihan terompet

Papara papara papapaara
Ketika kau merasa tak berdaya, maka dengan lantang
Berdirilah dengan kedua kaki (sekarang)
Milikmu sendiri (milikmu sendiri)
Suara brass (brass) akan keluar
Ku menyukaimu, ku menyukaimu, aku menyukaimu
Walaupun jelek, suara itu pasti akan tersampaikan
Aku demi dirimu
Aku latihan terompet

Latihan terompet, terompet

DOWNLOAD MP3

Watanabe Mayu - Rappa Renshuuchuu Download Single MP3

[2013.06.10] Rappa Renshuuchuu

Tracklist:
1. Rappa Renshuuchuu
2. Seifuku Identity
3. Kiss no Sonar-oto
4. Rappa Renshuuchuu Instrumental
5. Seifuku Identity Instrumental
6. Kiss no Sonar-oto Instrumental
7. Cousin
8. Cousin Instrumental
9. Goujou na Junjou
10. Goujou na Junjou Instrumental
11. Taiyou to Sanpo
12. Taiyou to Sanpo Instrumental
DOWNLOAD

Watanabe Mayu - Hikaru Monotachi Romaji Lyrics + Link Download PV

HIKARU monotachi

Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now
I believe in love, it's everything I need
Don't you ever stop, these things that I'm feeling

Mori no oku no ikidomari
Hito wa dare mo hairanai
Fui ni kaze ga kigi wo yurashite
Hizashi no suna koboreru
Michi ni mayotta wakejanakute
Boku wa aete kitanda
Otonatachi ni ikunatte
Tomerareteiru kara ne

Sekai ga kakushiteiru
Ai wa doko ni aru no darou?

HIKARU monotachi
Do wo koumuri yogorete ite mo
Sono ishi dake ga
Mabushii hodo kagayaitetanda
HIKARU monotachi
Sotto tsukami tenohira no ue ni
Nosete kizuita
Sagashi mono wa konna chikaku ni atta
HIKARU monotachi

Yagate sora wa kumo ni ooware
Megumi no ame ga furisosogu
Takai basho kara hikui basho e
Shizuka ni mizu wa nagareru
Boku ga zutto sagashiteta no wa
Oshiete kurenai shinjitsu
Naze ni hito wa umareru no ka?
Naze ni shinde iku no ka?

Sotto mabuta wo tojite
Nagai yume wo mireba ii

Ikiru monotachi
Iki wo hisome omou dake demo
Sono itoshisa to
Mune no kodou ga kitto tsutawaru hazu
Ikiru monotachi
Kaze no naka ni kikoeteru darou
Inochi no koe ni
Sonzai suru subete ga ai da to shitta
Ikiru monotachi

Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now
I believe in love, it's everything I need
Don't you ever stop, these things that I'm feeling

HIKARU monotachi
Do wo koumuri yogorete ite mo
Sono ishi dake ga
Mabushii hodo kagayaitetanda
HIKARU monotachi
Sotto tsukami tenohira no ue ni
Nosete kizuita
Sagashi mono wa konna chikaku ni atta
HIKARU monotachi

Can't you feel the love, it's shining so bright now
Can't you feel the beat, the beat of my heart now

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Sesuatu yang Bersinar [Watanabe Mayu - Hikaru Monotachi Terjemah Indonesia]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Sesuatu yang bersinar

Tak bisakah kau merasakan cinta, sekarang ia bersinar begitu terang
Tak bisakah kau merasakan detakan, detakan jantungku sekarang
Ku percaya pada cinta, itu saja yang ku butuhkan
Jangan pernah kau berhenti, hal-hal yang ku rasakan ini

Ada jalan buntu di hutan yang lebat
Tak seorang pun bisa memasukinya
Tiba-tiba angin menggoyangkan pepohonan
Dan butiran sinar matahari menembus masuk
Bukannya aku kehilangan jalan
Ku berani datang sejauh ini
Karena para orang dewasa mengatakan “Jangan pergi”
Mencoba menghentikanku

Dimanakah kira-kira cinta berada?
Dunia menyembunyikannya

Sesuatu yang bersinar
Walaupun kotor tertutup tanah
Hanya batu itu saja
Yang bersinar begitu menyilaukan
Sesuatu yang bersinar
Ku masih menggenggamnya lembut di telapak tanganku
Ku sadari
Apa yang tengah ku cari ada sedekat ini
Sesuatu yang bersinar

Akhirnya langit tertutup oleh awan
Dan hujan yang merupakan rahmat mengguyur turun
Dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah
Air mengalir perlahan
Sesuatu yang terus ku cari selama ini
Adalah kebenaran yang tak pernah diberitahu padaku
Kenapa orang-orang terlahir?
Dan kenapa mereka mati?

Perlahan ku tutup kelopak mataku
Semoga ku bermimpi panjang

Sesuatu yang hidup
Sekedar memikirkannya dengan menahan nafas
Dan cinta itu
Ku harusnya pasti bisa mengungkapkan detakan jantungku
Sesuatu yang hidup
Ku pikir bisa mendengarnya dalam angin
Suara kehidupan
Ku sadari bahwa apa yang ada hanyalah cinta
Sesuatu yang hidup

Tak bisakah kau merasakan cinta, sekarang ia bersinar begitu terang
Tak bisakah kau merasakan detakan, detakan jantungku sekarang
Ku percaya pada cinta, itu saja yang ku butuhkan
Jangan pernah kau berhenti, hal-hal yang ku rasakan ini

Sesuatu yang bersinar
Walaupun kotor tertutup tanah
Hanya batu itu saja
Yang bersinar begitu menyilaukan
Sesuatu yang bersinar
Ku masih menggenggamnya lembut di telapak tanganku
Ku sadari
Apa yang tengah ku cari ada sedekat ini
Sesuatu yang bersinar

Tak bisakah kau merasakan cinta, sekarang ia bersinar begitu terang
Tak bisakah kau merasakan detakan, detakan jantungku sekarang

DOWNLOAD MP3

Watanabe Mayu - Otona Jelly Beans Romaji Lyrics + Link Download PV

Doyoubi no yuuenchi de
Saisho ni notta no wa
Kodomo no koro ni suki datta KOOHII KAPPU
Hajimete no DEETO dakara
Mukiau to hazukashikute
Yoko ni suwatte HANDORU guru guru mawashita

TAIPU janai to
Zutto itte ita no ni
Futari wa itsu no ma ni ka
Oniai no KAPPURU mitai da ne

JERIIBIINZU
Kuchi no naka ireta toki
Fui ni kao ga chikazuite
Kuchibiru nusumareta
Juuni byou kurai wa
Sono mama ugokenakute
Kore ga KISU ka
Kore ga koi ka
Usume akete miteita
Otona tanjou

Meibutsu no JETTOKOOSUTAA
Kiiroi himei ga ochiru
Sakki ijou dokidoki wa shitakunai yo
Yuugure no hamabe to ka de
FAASUTO KISU shitakatta no ni
Oyakozure ga kocchi wo miteru entenka

Soredemo kitto
Gyaku ni souzoushii kara
Kinchou suru koto mo naku
Itsumo no watashi de iraretanda ne

JERRIBIINZU
Gunyagunya no kanshoku ga
Kotoba ni wa dekinai hodo
Amakute setsunakute...
Nama atatakakatta yo
Yawaraka na sono himitsu
Kore wa yume ka?
Kore wa ai ka?
Aoi sora ga mabushii
Otona tanjou

JERIIBIINZU
Kuchi no naka ireta toki
Fui ni kao ga chikazuite
Kuchibiru nusumareta
Juuni byou kurai wa
Sono mama ugokenakute
Kore ga KISU ka
Kore ga koi ka
Usume akete miteita
Otona tanjou

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Permen Gula-Gula Jelly Orang Dewasa [Watanabe Mayu - Otona Jelly Beans Terjemah Indonesia]

Cover singlenya memang menunjukkan sosok Mayu yang tampak kelihatan dewasa, tapi format PV-nya menurutku masih belum, imutnya masih kelihatan “.___.”

Permen Gula-Gula Jelly Orang Dewasa

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Di taman hiburan di hari Sabtu
Benda pertama yang kita dapatkan
Adalah secangkir kopi yang dulu ku suka semasa kanak-kanak
Karena ini kencan pertama kita
Agak malu saat kita berhadapan
Duduk disampingku , kau memutar-mutar pegangan cangkit

Walaupun aku selalu mengatakan
Kau bukanlah tipeku
Tanpa sadar kita berdua
Telah menjadi pasangan yang begitu cocok

Saat ku masukkan
Permen gula-gula jelly ke dalam mulutku
Wajahmu tiba-tiba mendekat
Bibirku dicuri
Selama sekitar 12 detik
Aku tidak bisa bergerak
Inikah ciuman?
Inikah cinta?
Ku buka mataku sedikit
Kelahiran orang dewasa

Di roller coaster yang terkenal
Jeritan kuning terjatuh
Aku tidak ingin hatiku berdebar dari seperti barusan atau bahkan lebih
Meskipun ku ingin ciuman pertama kita
Ada di tempat seperti pantai saat matahari terbenam
Ini malah di bawah matahari yang terik, dengan orang tua dan anak-anak menatap kemari

Namun pasti karena cukup ribut
Aku tidak begitu gugup
Dan mampu tetap sebagai diriku, bukan?

Permen gula-gula jelly
Dengan nuansa lembutnya
Begitu manis dan menyayat hati
Hingga tak bisa diungkapkan dengan kata-kata
Hangat-hangat kuku
Rahasia kelembutannya
Apa ini mimpi?
Apa ini cinta?
Langit biru begitu menyilaukan
Kelahiran orang dewasa

Saat ku masukkan
Permen gula-gula jelly ke dalam mulutku
Wajahmu tiba-tiba mendekat
Bibirku dicuri
Selama sekitar 12 detik
Aku tidak bisa bergerak
Inikah ciuman?
Inikah cinta?
Ku buka mataku sedikit
Kelahiran orang dewasa

DOWNLOAD MP3