Sesuatu yang Bersinar [Watanabe Mayu - Hikaru Monotachi Terjemah Indonesia]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Sesuatu yang bersinar

Tak bisakah kau merasakan cinta, sekarang ia bersinar begitu terang
Tak bisakah kau merasakan detakan, detakan jantungku sekarang
Ku percaya pada cinta, itu saja yang ku butuhkan
Jangan pernah kau berhenti, hal-hal yang ku rasakan ini

Ada jalan buntu di hutan yang lebat
Tak seorang pun bisa memasukinya
Tiba-tiba angin menggoyangkan pepohonan
Dan butiran sinar matahari menembus masuk
Bukannya aku kehilangan jalan
Ku berani datang sejauh ini
Karena para orang dewasa mengatakan “Jangan pergi”
Mencoba menghentikanku

Dimanakah kira-kira cinta berada?
Dunia menyembunyikannya

Sesuatu yang bersinar
Walaupun kotor tertutup tanah
Hanya batu itu saja
Yang bersinar begitu menyilaukan
Sesuatu yang bersinar
Ku masih menggenggamnya lembut di telapak tanganku
Ku sadari
Apa yang tengah ku cari ada sedekat ini
Sesuatu yang bersinar

Akhirnya langit tertutup oleh awan
Dan hujan yang merupakan rahmat mengguyur turun
Dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah
Air mengalir perlahan
Sesuatu yang terus ku cari selama ini
Adalah kebenaran yang tak pernah diberitahu padaku
Kenapa orang-orang terlahir?
Dan kenapa mereka mati?

Perlahan ku tutup kelopak mataku
Semoga ku bermimpi panjang

Sesuatu yang hidup
Sekedar memikirkannya dengan menahan nafas
Dan cinta itu
Ku harusnya pasti bisa mengungkapkan detakan jantungku
Sesuatu yang hidup
Ku pikir bisa mendengarnya dalam angin
Suara kehidupan
Ku sadari bahwa apa yang ada hanyalah cinta
Sesuatu yang hidup

Tak bisakah kau merasakan cinta, sekarang ia bersinar begitu terang
Tak bisakah kau merasakan detakan, detakan jantungku sekarang
Ku percaya pada cinta, itu saja yang ku butuhkan
Jangan pernah kau berhenti, hal-hal yang ku rasakan ini

Sesuatu yang bersinar
Walaupun kotor tertutup tanah
Hanya batu itu saja
Yang bersinar begitu menyilaukan
Sesuatu yang bersinar
Ku masih menggenggamnya lembut di telapak tanganku
Ku sadari
Apa yang tengah ku cari ada sedekat ini
Sesuatu yang bersinar

Tak bisakah kau merasakan cinta, sekarang ia bersinar begitu terang
Tak bisakah kau merasakan detakan, detakan jantungku sekarang

DOWNLOAD MP3