Cari Blog Ini

Kamis, 20 Juni 2013

Hartaku yang Paling Berharga [karuta - Ichiban no Takaramono Terjemah Indonesia]

OST. Angel Beats. Lagu ini ada berbagai versi, ya. Tapi yang original dibawain sama LiSA.


Hartaku yang Paling berharga
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Jika ujung pakaianku basah
Maka aku akan menunggunya hingga kering
Ku melompat dengan suara cipratan air

Kau mengajariku banyak hal, maka ku tak akan takut lagi
Ku harus melepaskan tanganmu yang menggenggam tanganku erat

Walaupun sendirian, ku kan terus maju meskipun ini sulit
Ku pasti kan membawa serta mimpi yang ku miliki bersama setiap orang
Sungguh bagus bisa bersama setiap orang, sungguh senang bisa berkumpul bersama setiap orang
Tapi di pagi hari ketika ku bangun, tak ada seorang pun disini

Walaupun ku menoleh ke belakang, tak ada lagi bayangan siapapun
Hanya ada genangan air yang bersinar
Menjalani hidup itu berjuang dalam hidup
Jika aku mengerti itu, maka yang ku butuhkan hanyalah keberanian untuk melangkah maju

Ku bisa pergi kemana saja, itulah yang ku pelajari disini
Kan ku buktikan bahwa ku bisa mewujudkan mimpi yang disebut kebahagiaan
Walaupun ku terpisah dari setiap orang, tak peduli seberapa jauhnya
Aku akan hidup di pagi yang baru

Walaupun ku sendirian, ku kan terus maju meskipun ku ingin mati
Ku bisa mendengar suaramu yang mengatakan bahwa ku tidak boleh mati
Walaupun menyedihkan, walaupun ku terjebak di dalam kegelapan
Jauh di lubuk hatiku, sebuah cahaya tengah menyala

Berputar dan berlalu, waktu telah berubah
Ku tak bisa mengingat lagi apa yang telah terjadi
Tapi jika ku mencoba menutup mataku, ku mendengar tawa setiap orang
Dan untuk alasan tertentu, sekarang itulah harta kepunyaanku yang paling berharga

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar