Cari Blog Ini

Rabu, 12 Juni 2013

Kita Berdua [Ikimono Gakari - Futari Terjemah Indonesia]


Walaupun kau memelukku, walaupun kau merangkulku
Jika ada perasaan yang tak bisa tersampaikan
Sekarang kan ku terima rasa sakit
Yang tak bisa kau ungkapkan dalam kata-kata

Semenjak kapan kita menjadi dewasa
Dan mulai menyembunyikan sejumlah air mata
Dibalik senyuman yang begitu jelek?
Ya, aku tahu kau terluka
Kita begitu dekat, namun entah mengapa
Terkadang ku merasa sedih

Di musim semi, kau menemukan sesuatu
Dalam angin yang berhembus di Tokyo
Saat kau mulai berjalan, kau menangis

Walaupun kau memelukku, walaupun kau merangkulku
Jika ada perasaan yang tak bisa tersampaikan
Kan ku letakkan telingaku pada hati kita yang bertindihan
Dan kan ku cari suaramu

Jangan lepaskan, jangan lepaskan
Kita terhubung menjadi satu
Sekarang kan ku terima rasa sakit
Yang tak bisa kau ungkapkan dalam kata-kata

Mengapa ku tak bisa menjadi lebih jujur?
Andai ku bisa mengatakan bahwa ku ingin ada disampingmu
Maka dalam kesendirianku akan ada kehangatan

Kau begitu baik, hingga tak bisa mengucapkan kebohongan terkecil
Ketika tanganku hampir terlepas, kau menggenggamnya erat

Walaupun kau memelukku, walaupun kau merangkulku
Jika ada hasrat yang tak menjadi nyata
Ku kan berdoa untuk hatimu yang membeku
Dan menyampaikan suaraku

Jangan lepaskan, jangan lepaskan
Tangan kita menyatu
Sekarang kan ku terima harapan
Yang tak bisa kau ungkapkan dalam kata-kata

Walaupun kau memelukku, walaupun kau merangkulku
Jika ada perasaan yang tak bisa tersampaikan
Kan ku ulurkan tanganku pada hatimu lagi dan lagi
Dan ku cari suaramu

Jangan lepaskan, jangan lepaskan
Kita terhubung menjadi satu
Sekarang kan ku terima rasa sakit
Yang tak bisa kau ungkapkan dalam kata-kata

DOWNLOAD MP3

Tidak ada komentar:

Posting Komentar