Waaaaahhhh…..!!!!
Maaf ya saya malah tereak dulu di awal artikel, habisnya PV lagu ini, heartbreaking, touching, yet funny and happy ending! >_<
Well, cerita PV ini tentang anak-anak SMA kan yak, jadi kayak ngebaca oneshot manga gitu. Ceritanya tentang cowok yang suka ama cewek, tiap hari mikirin dan merhatiin tuh cewek terus. Si ceweknya juga kayaknya ngerasa, n cuma senyum tiap mata mereka bertemu. Serius, saya senyum ato malah ngakak pas ngeliat adegan-adegan imut yang sweet itu. Ahaha.. Saya jadi mikir, ternyata cowok juga bisa stress ya kalo mikirin cinta? XD
Sampai akhirnya tuh cowok memutuskan buat nulis love letter. Dia udah gugup tuh di depan kotak pos mau masukin suratnya apa gak, maju mundur, sampai akhirnya teman-temannya datang sehingga ia batal mengeposkan surat itu. Serius batal! Jadilah ia menaiki sepeda, sambil tereak kenceng-kenceng melampiaskan perasaannya. Serius, kala itu ane nangis plus ketawa ironis sambil ikut-ikutan tereak. Greget! Greget! Tapi untunglah endingnya…
Well, kalo ku pikir konsep cerita PV Love Letter miliknya FMB rada mirip ama Love Letternya GReeeeN, endingnya juga sama. Tapi kalo yang versi GReeeeN kan sedih berkepanjangan yak, kalo yang ini ceritanya sweet, bikin senyum sambil geleng-geleng kepala. Waa, suka-suka!
Ditambah lagi karena lagunya memang asik, perfect dah! Padahal aslinya lagu ini temanya cinta tak terbalas loh. Haha.. Gak papa lah. Yang penting sama-sama ada surat cintanya. ^O^
Btw katanya lagu ini jadi soundtrack Asuko March! Ya. Saya sempat nonton beberapa episode tapi tak menyadari keberadaan lagu ini. Hehe
Surat Cinta
Translated by: Uswatun Hasanah Ast
Saatku melihat senyumanmu
Hatiku terasa sakit
Tak seorang pun tahu mengenai perasaan ini
Hari ini pun ku berharap
Kau tersenyum saat mata kita bertemu
Ku merasa sedih saat ku melihatmu bicara dengan bahagianya bersama orang lain
Tak ada seorang pun tempat ku berbagi perasaan
Karenanya ku pikir
Aku mencintaimu
Lebih dari siapapun di dunia ini
Dan mungkin lebih dari dirimu sendiri
Ku selalu memperhatikanmu
Saat kau merasakan kehadiranku dan berbalik
Ku segera berpaling
Ku sembunyikan kegugupanku dengan menarik nafas dalam-dalam dan menghelanya
Ku selalu menatap ke masa lalu
Tapi semenjak ku bertemu denganmu
Ku ingin mencoba mengubah sesuatu
Dan mulai memikirkan hal-hal di hari esok
Saatku melihat senyumanmu
Hatiku terasa sakit
Tak seorang pun tahu mengenai perasaan ini
Hari ini pun ku berharap
Kau tersenyum saat mata kita bertemu
Ku merasa sedih saat ku melihatmu bicara dengan bahagianya bersama orang lain
Tak ada seorang pun tempat ku berbagi perasaan
Karenanya ku pikir
Aku mencintaimu
Diriku begitu menyedihkan
Tak bisa melangkah maju
Saat ku menyadari perasaan ini untuk pertama kalinya
Keinginan tak sabaran yang tak bisa diucapkan
Ku tak bisa bicara seperti dulu
Kau menjadi benar-benar keterlaluan
Jika kau meneteskan air mata
Maka pertama-tama, kau akan menghapusnya
Namun sekarang
Aku masih tetap menangis, bagaimana bisa?
Saat-saat tidak bisa bertemu denganmu
Adalah saat-saat ku merasa kesepian
Perasaanku padamu begitu besar
Sebelum suatu hari nanti ku tak bisa menanggungnya lagi
Ku ingin memberitahumu tentang perasaanku
Setiap kali ku melihat senyumanmu
Setiap saat ku tersentuh oleh kelembutanmu
Ternyata perasaan ini memang “mimpi indah” yang begitu jauh
Surat cinta yang tersimpan di dalam hatiku
Karena sikap pengecutku, ditiup oleh angin
Sekarang
Seperti ini, ku bahagia walau ada orang lain yang kau suka
Pasti ini yang terbaik Mungkin ini yang terbaik
Ku berkata pada diriku sendiri
Saatku melihat senyumanmu
Hatiku terasa sakit
Tak seorang pun tahu mengenai perasaan ini
Hari ini pun ku berharap
Kau tersenyum saat mata kita bertemu
Ku merasa sedih saat ku melihatmu bicara dengan bahagianya bersama orang lain
Tak ada seorang pun tempat ku berbagi perasaan
Karenanya ku pikir
Aku mencintaimu
DOWNLOAD MP3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar