FUNKY MONKEY BABYS - FUNKY MONKEY BABYS LAST BEST Download Album MP3

[2013.03.27] FUNKY MONKEY BABYS LAST BEST

Tracklist:
Disc 1:
1. Sayonara Janai
2. Ato Hitotsu
3. Chippoke na Yuuki
4. Kokuhaku
5. Kanashimi Nante Warai Tobase
6. Taisetsu
7. Kibou no Uta
8. Hero
9. Lovin' Life
10. ALWAYS
11. Kono Sekai ni Umareta Wake
12. Natsumi
13. Nishibi to Eihoushi
DOWNLOAD

Disc 2:
1. Taiyou Odori ~Shin Hachioji Ondo~
2. Morning Shot
3. Naite Waratte Yume wo Miteta
4. Arigatou
5. Yume de Aetara ~I'm feelin' you~
6. Melody Line
7. Gamushara BOY
8. Boku wa Santa Claus (DJ Chemical & Floor on the Intelligence remix)
9. Sayonara no Mukougawa
10. Sora
11. Oh my lady
12. Tenshi to Akuma
13. Hachioji Junai Monogatari
DOWNLOAD

Disc 3:
1. LIFE IS A PARTY
2. Sono Mamma Higashi e
3. Koi no Katamichi Kippu
4. Mou Kimi ga Inai
5. Love Letter
6. Ashita e
7. Tabidachi
8. Yume
9. Sakura
10. Namida
11. Runway☆Beat
12. LOVE SONG
13. Soredemo Shinjiteru
DOWNLOAD

FUNKY MONKEY BABYS - LOVE SONG Romaji Lyrics + Link Download PV

Tomodachi no mama de hontouni ii nara
Konnani mune wa setsunaku nai noni
Irumineshon kirameku machi
Konya aitai hitowa hitori dake

Mou uso wa tsuke nai
Kimi ja nakya dame nandato
Kokoro ga saken de tomerare nai yo

Kamisama onegai da yo
Kono omoi ga kanau nara
Kore ijou nannimo hoshi gara nai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de
Kanojo o mamoru to yakusoku suru kara
Atataka na koto mo
Yatto oboe ta gita mo
Doyoubi mo nichiyoubi mo donna takaramono mo
Onegai da yo boku no subete ni kaete
Kanojo o mamoru to yakusoku suru kara
Eien ni eien ni

Hajimete kotoba o kawashi ta toki kara
Dokoka de zutto kizui te tan da
Tada waratte kureru dake de
Bokue wa hateshinaku shiawase ni nare ta
Sou sobani ire tara
Sorede ii sorede ii to
Nando mo jibun ni iikikase te ki takedo

Kamisama onegai da yo
Kono omoi ga kanau nara
Kore ijou nannimo hoshi gara nai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de
Kanojo o mamoru to yakusoku suru kara
Sabishisa mo kanashimi mo
Itami mo fuan mo namida mo
Zenbu o kono tede hikiukeru kara
Onegai dai yo kanojo no egao yori daiji na mono nado
Boku ni wa nani mo nai kara

Sekaijuu de ichiban kakko warui yatsu da to
Dareka ga boku o waraitobashi ta toshitemo
Umare te hajimete deatta
Tatta hitotsu dake no kono kimochi wa
Konnanimo konnanimo
hontou da to ieru kara naki tai hodo

Kamisama onegai da yo
Kono omoi ga kanau nara
Kore ijou nannimo hoshi gara nai kara
Onegai da yo kono chikara no kagiri de
Kanojo o mamoru to yakusoku suru kara
Atataka na koto mo
Yatto oboe ta gita mo
Doyoubi mo nichiyoubi mo donna takaramono mo
Onegai da yo boku no subete ni kaete
Kanojo o mamoru to yakusoku suru kara
Eien ni eien ni

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

LAGU CINTA [FUNKY MONKEY BABYS - LOVE SONG Terjemah Indonesia]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Jika memang sungguh tak masalah untuk tetap berteman
Maka hatiku tak akan sesakit ini
Di kota dimana cahaya berkilauan
Malam ini, hanya ada satu orang yang ingin ku temui

Ku tidak bisa berbohong lagi
Tak bisa orang lain selain dirimu
Ku tak bisa menghentikan hatiku yang berteriak

Tuhan, ku mohon pada-Mu
Jika harapan ini bisa menjadi nyata
Ku tak akan meminta yang lain lagi
Ku memohon pada-Mu, dengan segenap kekuatan yang ku miliki
Ku berjanji akan melindunginya
Sekalipun jaket yang hangat
Dan gitar yang akhirnya bisa ku ingat
Bahkan Sabtu dan Minggu, serta segala macam harta karun
Ku memohon pada-Mu, dengan menukarkan segala yang ku miliki
Ku berjanji akan melindunginya
Selalu dan untuk selamanya

Semenjak pertama kali kita saling bercakap-cakap
Ku tersadar, disuatu tempat dalam diriku
Selama kau tertawa
Ku bisa bahagia selamanya

Ya, hanya dengan bisa ada disampingmu
Itu saja sudah cukup, itu saja sudah cukup
Ku beritahu diriku lagi dan lagi, tapi

Tuhan, ku mohon pada-Mu
Jika harapan ini bisa menjadi nyata
Ku tak akan meminta yang lain lagi
Ku memohon pada-Mu, dengan segenap kekuatan yang ku miliki
Ku berjanji akan melindunginya
Kesendirian serta kesedihan
Rasa sakit, kegelisahan dan air mata
Kan ku terima itu semua dengan tanganku
Jadi ku mohon, tak ada yang lebih penting bagiku
Selain senyumannya

Walaupun setiap orang menertawakanku
Mengatakan bahwa aku adalah cowok paling tidak keren di dunia
Ini satu-satunya perasaan
Yang ku temui untuk pertama kalinya semenjak ku lahir
Sungguh sungguh, karena ku ingin mengatakannya
Membuatku hampir menangis

Tuhan, ku mohon pada-Mu
Jika harapan ini bisa menjadi nyata
Ku tak akan meminta yang lain lagi
Ku memohon pada-Mu, dengan segenap kekuatan yang ku miliki
Ku berjanji akan melindunginya
Sekalipun jaket yang hangat
Dan gitar yang akhirnya bisa ku ingat
Bahkan Sabtu dan Minggu, serta segala macam harta karun
Ku memohon pada-Mu, dengan menukarkan segala yang ku miliki
Ku berjanji akan melindunginya
Selalu dan untuk selamanya

DOWNLOAD MP3

FUNKY MONKEY BABYS - Love Letter Romaji Lyrics + Link Download PV

Kimi no egao o mi teru to mune ga kurushiku naru n da yo
Konna kimochi nante nani mo shira nai daro u kedo
Kyou mo boku ha negat teru hitomi o awase te waraeru you ni
Kimi ga dare ka to tanoshi sou ni hanasu dake de setsunai yo
Konna kimochi ha dare ni mo ie nai daro u na
Dakara boku ha omou dake
Kimi ga daisuki desu

Sekaijuu no dare yori mo sorekara osoraku kimi yori mo
Boku ha kimi no koto o mitsume te iru ki ga suru yo
Kehai o kanji te furikaeru
Boku ha awate te me o sorasu
Douyou o kakusu shinkokyuu ha tameiki majiri

Itsumo ushiromuki dat ta kono boku ga kimi to de ae ta ano toki kara
Nani ka o kaeyo u to ashita no koto bakka kangae teru yo

Kimi no egao o mi teru to mune ga kurushiku naru n da yo
Konna kimochi nante nani mo shira nai daro u kedo
Kyou mo boku ha negat teru hitomi o awase te waraeru you ni
Kimi ga dare ka to tanoshi sou ni hanasu dake de setsunai yo
Konna kimochi ha dare ni mo ie nai daro u na
Dakara boku ha omou dake
Kimi ga daisuki desu

Jibun de mo nasakenai hodo mae ni sura susume naku naru
Kono kimochi ni hajimete kidui ta toki kara
Kuchi ni deki nai hagayui negai mae mitai ni hanase naku naru
Mou akireru kurai kimi ni honki ni nat te i ta

Moshimo kimi ga namida o nagashi tara massaki ni fui te age tai to omou
Sorenanoni ima naki sou ni nat teru no ha boku no hou nante

Kimi to ae nai jikan ga hitoribocchi no jikan ga
Kimi he no omoi o konnani ookiku shi teru yo
Itsuka sasae kire naku naru mae ni boku no koto tsutae tai kedo
Sono egao o miru tabi ni yasashi sa ni fureru tabi ni
Yappari " takane no hana " tte tooku kanjiru yo
Mune ni shimat ta raburetā mata okubyou fuu ni fuka re ta

Ima kore dake suki na hito ga iru dake demo shiawase datte
Kitto sou na n da tabun sou na n da jibun ni iikikase te

Kimi no egao o mi teru to mune ga kurushiku naru n da yo
Konna kimochi nante nani mo shira nai daro u kedo
Kyou mo boku ha negat teru hitomi o awase te waraeru you ni
Kimi ga dare ka to tanoshi sou ni hanasu dake de setsunai yo
Konna kimochi ha dare ni mo ie nai daro u na
Dakara boku ha omou dake
Kimi ga daisuki desu

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Surat Cinta [FUNKY MONKEY BABYS - Love Letter Terjemah Indonesia]

Waaaaahhhh…..!!!!
Maaf ya saya malah tereak dulu di awal artikel, habisnya PV lagu ini, heartbreaking, touching, yet funny and happy ending! >_<
Well, cerita PV ini tentang anak-anak SMA kan yak, jadi kayak ngebaca oneshot manga gitu. Ceritanya tentang cowok yang suka ama cewek, tiap hari mikirin dan merhatiin tuh cewek terus. Si ceweknya juga kayaknya ngerasa, n cuma senyum tiap mata mereka bertemu. Serius, saya senyum ato malah ngakak pas ngeliat adegan-adegan imut yang sweet itu. Ahaha.. Saya jadi mikir, ternyata cowok juga bisa stress ya kalo mikirin cinta? XD
Sampai akhirnya tuh cowok memutuskan buat nulis love letter. Dia udah gugup tuh di depan kotak pos mau masukin suratnya apa gak, maju mundur, sampai akhirnya teman-temannya datang sehingga ia batal mengeposkan surat itu. Serius batal! Jadilah ia menaiki sepeda, sambil tereak kenceng-kenceng melampiaskan perasaannya. Serius, kala itu ane nangis plus ketawa ironis sambil ikut-ikutan tereak. Greget! Greget! Tapi untunglah endingnya…
Well, kalo ku pikir konsep cerita PV Love Letter miliknya FMB rada mirip ama Love Letternya GReeeeN, endingnya juga sama. Tapi kalo yang versi GReeeeN kan sedih berkepanjangan yak, kalo yang ini ceritanya sweet, bikin senyum sambil geleng-geleng kepala. Waa, suka-suka!
Ditambah lagi karena lagunya memang asik, perfect dah! Padahal aslinya lagu ini temanya cinta tak terbalas loh. Haha.. Gak papa lah. Yang penting sama-sama ada surat cintanya. ^O^
Btw katanya lagu ini jadi soundtrack Asuko March! Ya. Saya sempat nonton beberapa episode tapi tak menyadari keberadaan lagu ini. Hehe

Surat Cinta
Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Saatku melihat senyumanmu
Hatiku terasa sakit
Tak seorang pun tahu mengenai perasaan ini
Hari ini pun ku berharap
Kau tersenyum saat mata kita bertemu
Ku merasa sedih saat ku melihatmu bicara dengan bahagianya bersama orang lain
Tak ada seorang pun tempat ku berbagi perasaan
Karenanya ku pikir
Aku mencintaimu

Lebih dari siapapun di dunia ini
Dan mungkin lebih dari dirimu sendiri
Ku selalu memperhatikanmu
Saat kau merasakan kehadiranku dan berbalik
Ku segera berpaling
Ku sembunyikan kegugupanku dengan menarik nafas dalam-dalam dan menghelanya

Ku selalu menatap ke masa lalu
Tapi semenjak ku bertemu denganmu
Ku ingin mencoba mengubah sesuatu
Dan mulai memikirkan hal-hal di hari esok

Saatku melihat senyumanmu
Hatiku terasa sakit
Tak seorang pun tahu mengenai perasaan ini
Hari ini pun ku berharap
Kau tersenyum saat mata kita bertemu
Ku merasa sedih saat ku melihatmu bicara dengan bahagianya bersama orang lain
Tak ada seorang pun tempat ku berbagi perasaan
Karenanya ku pikir
Aku mencintaimu

Diriku begitu menyedihkan
Tak bisa melangkah maju
Saat ku menyadari perasaan ini untuk pertama kalinya
Keinginan tak sabaran yang tak bisa diucapkan
Ku tak bisa bicara seperti dulu
Kau menjadi benar-benar keterlaluan

Jika kau meneteskan air mata
Maka pertama-tama, kau akan menghapusnya
Namun sekarang
Aku masih tetap menangis, bagaimana bisa?

Saat-saat tidak bisa bertemu denganmu
Adalah saat-saat ku merasa kesepian
Perasaanku padamu begitu besar
Sebelum suatu hari nanti ku tak bisa menanggungnya lagi
Ku ingin memberitahumu tentang perasaanku
Setiap kali ku melihat senyumanmu
Setiap saat ku tersentuh oleh kelembutanmu
Ternyata perasaan ini memang “mimpi indah” yang begitu jauh
Surat cinta yang tersimpan di dalam hatiku
Karena sikap pengecutku, ditiup oleh angin

Sekarang
Seperti ini, ku bahagia walau ada orang lain yang kau suka
Pasti ini yang terbaik Mungkin ini yang terbaik
Ku berkata pada diriku sendiri

Saatku melihat senyumanmu
Hatiku terasa sakit
Tak seorang pun tahu mengenai perasaan ini
Hari ini pun ku berharap
Kau tersenyum saat mata kita bertemu
Ku merasa sedih saat ku melihatmu bicara dengan bahagianya bersama orang lain
Tak ada seorang pun tempat ku berbagi perasaan
Karenanya ku pikir
Aku mencintaimu

DOWNLOAD MP3

FUNKY MONKEY BABYS - Namida Romaji Lyrics + Link Download PV

Kobore ochiru sono namida ga itsudemo kimi no senaka wo oshi teru

Mou gaman shinakutemoiiyo afure dashi sounasono kimochi wo
Itsumono egao ni modore runara asa mad ezutto tsuki au kara
Konna naki mushi na kimi wa kitto kokoro ni sunao nadakesa
Sono hoo ni tsutau shizuku wo boku wa mimamotte iruyo

Me wosorashitekita jibun no yowasa to ima
Mukai au koto deshika tsukamenai mirai gaaru kara

Kobore ochiru sono namida ga itsudemo kimi no senaka wo oshi teru
Muda na koto wa nanimo naiyo kuyashi sa kazoe rutabi tsuyoku nareru
Kinou yori tsuyoku nareru

Sousa hitori nemure nai yoru gaatte jibun no koto ga iyani natte
Demo bukiyou narini fun hatte kimi ga kurushin deruno waka tteruyo
Mata kami shime ta kuchibiru mune no oku no itami wo furi kiruyouni
Gutto kotae teru namida boku dakeniwa mise teyo

Oshi koroshi tekitasamazamana kanjou wo
Toki hagatsu koto deshika kawa renai jibun gairukara

Kobore ochiru sono namida ga itsudemo kimi no senaka wo oshi teru
Muda na koto wa nanimo naiyo kuyashi sa kazoe rutabi tsuyoku nareru
Kinou yori tsuyoku nareru

Boku ni tari naimono kimi ga naku shitamono
Sorezoreni ume ai nagaramata
Fumi dashi te yukou yoru wo koe te yukou
Tatoe nani ga matte itatte sono me wo toza sanaide

Kobore ochiru sono namida ga itsudemo kimi no senaka wo oshi teru
Muda na koto wa nanimo naiyo kuyashi sa kazoe rutabi tsuyoku nareru
Kinou yori tsuyoku nareru
Tsuyoku nareru

DOWNLOAD PV
Terjemah Indonesia
DOWNLOAD MP3

Air Mata [FUNKY MONKEY BABYS - Namida Terjemah Indonesia]

Translated by: Uswatun Hasanah Ast

Air mata yang menetes itu
Selalu mendorongmu untuk maju

Sekarang kau tak perlu lagi
Menahan segenap perasaanmu yang membuncah
Jika bisa membuatmu tersenyum kembali seperti biasa
Aku akan selalu menemanimu hingga pagi tiba
Kau sungguh cengeng
Pasti karena hatimu masih polos
Ku perhatikan
Tetesan air mata yang jatuh ke pipimu

Kelemahanku adalah aku berpaling dari masa sekarang
Satu-satunya cara untuk meraih masa depanku
Adalah dengan menghadapinya

Air mata yang menetes itu
Selalu mendorongmu untuk maju
Tak ada yang sia-sia
Kau menjadi semakin kuat setiap kali kau gagal
Menjadi lebih kuat dari kemarin

Ya, ada malam saat ku sendirian dan tak bisa tidur
Ku muak dengan diriku sendiri
Tetapi ku mencoba dengan caraku yang aneh
Karena ku tahu kau menderita
Kau menggigit bibirmu lagi
Mencoba melenyapkan rasa sakit di hatimu
Air mata yang kau tanggung itu
Tunjukkan hanya padaku saja

Ku tekan berbagai emosi dalam diriku
Tapi ku tak akan bisa berubah kecuali jika aku melepaskannya

Air mata yang menetes itu
Selalu mendorongmu untuk maju
Tak ada yang sia-sia
Kau menjadi semakin kuat setiap kali kau gagal
Menjadi lebih kuat dari kemarin

Apa kekuranganku
Apa yang hilang darimu
Kita saling melengkapi
Mari melangkah maju
Mari lewati malam
Tak peduli apapun yang menunggu kita
Jangan tutup matamu

Air mata yang menetes itu
Selalu mendorongmu untuk maju
Tak ada yang sia-sia
Kau menjadi semakin kuat setiap kali kau gagal
Menjadi lebih kuat dari kemarin
Menjadi lebih kuat

DOWNLOAD MP3